免疫接种运动造句
造句与例句
手机版
- وقد بدأت اليونيسيف، ووزارة الصحة حملة تحصين ضد الحصبة في كل أنحاء البلد تستهدف أكثر من تسعة ملايين طفل.
儿童基金会和卫生部已在全国范围内开展麻疹免疫接种运动，向900多万儿童提供此项服务。 - فعلى سبيل المثال أدى تعذر الوصول إلى تعويق الأنشطة المتعلقة بحملة التطعيم ضد شلل الأطفال وبحملات التحصين المتسارع للأطفال تعويقا خطيرا.
例如，预防小儿麻痹症运动和加速儿童免疫接种运动的各项活动因不许进入而受到严重阻碍。 - وكلما كان ممكنا ومناسبا، فقد تم إدماج مبادرات أخرى، مثل برامج صحة الطفل الأهلية وتكملة المغذيات الدقيقة، في حملات التحصين.
如基于社区的儿童保健方案和微营养素补充等其他倡议，只要可能和适宜，就都纳入免疫接种运动。 - وتتزايد أيضا التحديات التي تعترض وصول المساعدات الإنسانية، وإنني أرحب بالتقدم المحرز في كفالة تنظيم عمليات التحصين في المناطق المنكوبة بالنزاع.
人道主义援助准入面临的挑战也在增加，我欢迎在确保受冲突影响地区的免疫接种运动方面取得进展。 - وحملتنا الوطنية للتطعيم ماضية على قدم وساق، وهي تشمل ملايين الأطفال تحت سن الخامسة لحمايتهم من شلل الأطفال والأمراض الفتاكة الأخرى.
我国正在全力开展免疫接种运动，覆盖数百万5岁以下儿童，以防止他们患小儿麻痹症和其他致命疾病。 - وتمت السيطرة على آخر عدوى لشلل الأطفال بكفاءة وبواسطة برنامج للقضاء عليه نفذ من خلال حملات تلقيح وطنية ناجحة.
最近爆发的小儿麻痹症已得到了有效的控制，并由于成功地开展全国免疫接种运动，执行了一项根除疾病方案。 - وقدمت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف الدعم لحملة لتحصين 000 239 طفل، وهي الحملة التي تمكنت من احتواء انتشار مرض الحصبة.
世卫组织和儿童基金会支持了一项为239 000名儿童进行的免疫接种运动，这项工作遏制了一次麻疹疫情的爆发。 - وقد أدرجت المنظمة حملات التحصين لمكافحة الحصبة والالتهاب السحائي وشلل الأطفال والكزاز، من جملة أمراض أخرى، في العديد من مشاريعها في أفريقيا وآسيا.
骑士团还将预防麻疹、脑膜炎、小儿麻痹症和破伤风等多种疾病的免疫接种运动纳入其在非洲和亚洲的许多项目。 - وتحسنت إمكانية الحصول على الرعاية الصحية تحسنا كبيرا، وبخاصة الخدمات الصحية للأمهات والأطفال، كما شُنت حملات تحصين واسعة النطاق من ستة أمراض فتاكة رئيسية.
获得保健方面取得了重大进步，尤其是母亲和儿童的医疗服务。 并对六大致命疾病开展了广泛的免疫接种运动。 - وتنفذ " اليونيسيف " أنشطة لدعم برامج تعليمية موجهة للأطفال المتضررين وتعمل مع منظمة الصحة العالمية لاستئناف حملات التطعيم، التي أوقفت مؤقتا من جراء القتال.
儿童基金会正在采取行动支助受影响儿童教育方案，并正在同卫生组织重新开始因战斗而暂停的免疫接种运动。 - وقد ازدادت منذ ذلك الحين مشاركة الأطفال والشباب في إعداد الخطط الوطنية وفي مبادرات محدّدة من قبيل حملات الإعادة إلى المدارس أو حملات التحصين.
自会议召开以来，儿童和青年人进一步参与了制定国家计划以及具体倡议的工作，例如回校学习或免疫接种运动。 - وتمثل حملة التطعيم التي تمت بقيادة منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة في جمهورية الكونغو الديمقراطية عام 2000 مثالا على الجهد المنسق الناجح.
2000年世界卫生组织和联合国儿童基金会在刚果民主共和国带头发起的免疫接种运动就是通过协调努力取得成果的实例。 - وفي قطاع الصحة، دعمت منظمة الصحة العالمية الحكومة للتصدي لتفشي الحمى الصفراء وداء التهاب السحايا وشلل الأطفال، وذلك من خلال حملات التحصين المحلية.
在卫生方面，世界卫生组织(世卫组织)通过当地的免疫接种运动，为政府应对黄热病、脑膜炎和脊髓灰质炎的爆发提供了支持。 - وقد سخّرت وزارة الصحة العامة، بدعم من الشراكة العالمية للقضاء على شلل الأطفال، نحو 000 60 من العاملين في مجال التحصين ضد شلل الأطفال لدعم حملات التحصين.
在全球消除脊灰炎伙伴关系的支持下，公共卫生部动员了估计60 000名消除脊灰炎工作人员，以支持免疫接种运动。 - ومن جانب آخر، في نطاق الحملة الوطنية للتطعيم ضد الحصبة خلال العام الحالي، يتم إعطاء لقاحات ضد شلل الأطفال بهدف محاربة الظهور الجديد لهذا المرض في شمال البلاد.
另一方面，在国家麻疹免疫接种运动的框架内，今年开始进行预防骨髓灰质炎接种，遏制该病在国家北部地区的爆发和蔓延。 - وقال إن الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية، تعمل مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومع شركاء آخرين لتنفيذ حملات تطعيم مستدامة ضد شلل الأطفال والسل وغيرهما من الأمراض المعدية.
南共体成员国与儿童基金会和其他伙伴一起，正在努力发起一场抗击小儿麻痹症、结核病和其他传染病的可持续免疫接种运动。 - وأضاف قائلاً إن الإعلان الانتخابي الأخير الذي أصدره رئيس جمهورية اليمن أكد على مسائل مثل حماية الأطفال ضد العنف، وتعديل القوانين مسايرة للقانون الجديد المعني بالأطفال وتوسيع نطاق حملات التطعيم.
也门总统最近的参选宣言强调了这样一些事务：保护儿童不受暴力侵害、根据新的儿童法修正法律以及扩大免疫接种运动。 - ونظمت الحكومة أيضا حملة وطنية سنوية لتحصين الأمهات والأطفال مع إدراج مكملات الفيتامين ألف وإجراءات استئصال الديدان فيها بهدف القضاء على الحصبة بحلول عام 2012.
老挝政府还为母亲和儿童组织每年一度的全国免疫接种运动，并纳入了补充维生素A和驱虫程序等举措，以期到2012年消灭麻疹。 - وطلب الحصول على دعم السكرتير الأول الفريق ثيين سيين لتيسير نقل اللقاحات ولوازمها ومعدات سلسلة التبريد والموظفين لضمان تحصين جميع أطفال ميانمار في إطار حملة التحصين الجماعي ضد الحصبة.
他希望第一秘书长登盛中将协助疫苗供应、冷链设备和工作人员的运送，确保在大规模麻疹免疫接种运动中缅甸各地所有儿童都能免疫。 - وقد انخفضت نسبة الأطفال الذين لم يستفيدوا من حملة التحصين بسبب انعدام القدرة على الوصول إلى الجنوب بحوالي 30 في المائة، مع تسجيل إقرار متزايد من جميع الأطراف بأهمية التحصين ضد شلل الأطفال.
南部地区免疫接种运动因无法进入而没有为其接种疫苗的儿童人数已减少了近30%，所有方面越来越认可脊灰炎防疫的重要性。
如何用免疫接种运动造句，用免疫接种运动造句，用免疫接種運動造句和免疫接种运动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。