克拉科夫造句
造句与例句
手机版
- ويجري في كراكوف ، منذ عام ٩٧٩١ ، استقبال واستخدام البيانات من الساتل ميتوسات الثابت بالنسبة الى اﻷرض والمخصص لﻷرصاد الجوية .
自1979年以来，一直在克拉科夫接收和利用气象卫星静止轨道卫星提供的卫星数据。 - و كان يجب على اليهود أن يسجلوا اسمائهم و يهاجروا الى المدن الكبرى اكثر من 10 الاف يهودي وصلوا الى كاركوف يوميا
犹太人被强迫登记所有亲属户口 并得搬迁到指定的大城市中 克拉科夫每天都涌入上万名犹太人 - طلبت الادارة النازية من القائد جوز نبش قبور 10 الاف جثه يهوديه كانوا قد قتلوا في بلازو و في الجيتو اليهودي ثم حرقهم
D部门命令葛斯少尉 挖掘出并焚化一万多具 在普拉邵及克拉科夫犹太区 被屠杀的犹太人尸体 - وفي الوقت ذاته، اسمحوا لي بأن أشدد على أن مبادرة كراكوف تنتشر وتتطور أولاً وقبل كل شيء بسبب الأفكار المبتكرة والإرادة السياسية.
同时，我还要强调，克拉科夫倡议之所以得以扩大和发展，首先在于它有创新思维和政治意愿。 - تم القبض على امون جوز و تم نقله الى المستشفى النفسي في بادتولز و تم إعدامه في كاراكو لجرائمه ضد الانسانيه
阿蒙葛斯被捕时正在拜得吐鲁斯的 疗养院接受治疗'他[後后]来在克拉科夫 因战争中的酷行被判处绞刑 - وتعد مبادرة كراكوف عنصراً هاماً وعملياً من عناصر تعزيز وتعديل الهياكل والآليات الدولية لمواجهة مثل هذه التحديات والتهديدات.
对于加强和调整国际结构和机制以应对这种挑战和威胁而言，《克拉科夫倡议》是一项重要且符合实际的努力。 - 1998-2005 ألقى محاضرات في جامعات بوزنان ووارسو ولوبلين وبياليستوك وكاتوفيس وتورينو وكاراكاو ولودز وسيسين.
1998 -- 2005年 在波兹南、华沙、都柏林、比亚韦斯托克、卡托维兹、托伦、克拉科夫、罗兹、什切青等地大学讲课 - تشجيع الدول الأخرى على تقديم إسهاماتها الوطنية في وضع وتنفيذ أحكام صكوك دولية من قبيل مبادرة كراكو (المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار) والشراكة العالمية لمجموعة الثمانية.
鼓励其他国家为拟订和执行克拉科夫倡议（防扩散安全倡议）和8国全球伙伴关系一类国际文书的条款； - تعزيز وإشاعة نتائج الذكرى السنوية الأولى لاجتماع المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار في كراكو، بنشر كتيب وقرص حاسوبي مدمج يتضمن مجموعة من الخطب التي ألقيت في تلك المناسبة.
⑵ 通过出版小册子和光盘编集活动中发表的讲话来推动和推广在克拉科夫举行的防扩散安全倡议会议的成果。 - شهادة الدكتوراه في جامعة ياغيللونيان في كراكاو (بولندا) في عام 1969، وحازت على درجة التأهيل في جامعة وارسو في عام 1997، ولقب " أستاذة " في عام 1992.
1969年，克拉科夫市雅盖隆大学博士学位（波兰），1977年定居华沙大学，1992年获教授头衔。 - المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار - عنصرا هاما في بناء آلية فعالة لمنع ومكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، ووسائل إنتاجها وإيصالها.
波兰认为克拉科夫倡议 -- -- 防扩散安全倡议是建立有效机制防止和对抗大规模毁灭性武器及其生产和运载工具扩散的重要因素。 - إن الغرض من خطابي اليوم تبادل المعلومات عن اجتماع الذكرى السنوية الأولى ل " مبادرة الأمن من الانتشار " الذي نظمته وزارة الخارجية البولندية مؤخراً في كراكوف ببولندا.
我今天发言的主旨是向大家通报有关最近由波兰外交部在波兰克拉科夫举行的防扩散安全倡议一周年纪念会议的情况。 - فقد أجريت التجارب اﻷولى التي استخدمت البيانات الساتلية لﻷرصاد الجوية خﻻل الفترة من عام ٣٦٩١ الى عام ٧٦٩١ ، وذلك في ادارة البحوث الخاصة بالصواريخ والسواتل التابعة لمعهد اﻷرصاد الجوية وادارة شؤون المياه في كراكوف .
1963年至1967年，克拉科夫气象和水源管理研究所火箭和卫星研究部利用气象卫星数据进行了首批实验。 - يتكون المجلس اليهودي من 24 عضو يهودي مختارين لهذه العمل ولادارة ما يخص العمل و الغذاء و الاسكان و تقديم الشكاوي
犹太委员会 由二十四名被推选出来的 犹太人所组成'他们负责执行 克拉科夫当局所发布的命令 例如工作、食物、及住宅的分配 同时他们也负责纪录所有的抱怨 - ففي عام 2011، عُقدت حلقات دراسية تدريبية أو ستُعقد في بيشكيك ونيويورك وجنيف وسان ريمو، بإيطاليا، وجوبا، وكراكوف، ببولندا، وفي أربعة أماكن في جنوب شرق آسيا ستحدد فيما بعد.
2011年期间，在下列地点举行了或将举行培训研讨会：比什凯克、纽约、日内瓦、意大利圣雷莫、朱巴、波兰克拉科夫和尚待确定的东南亚四个地点。 - وفي اجتماع عقدته اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا مؤخرا واستضافته حكومة النمسا، نوقشت مجموعة واسعة من المبادرات المحلية )مثل مبادرة ريغا، وأبلدورن، وكراكاو، وليون( الرامية إلى تشجيع اﻻستهﻻك اﻷكثر استدامة في المنطقة اﻷوروبية.
最近由欧洲经委会组织和奥地利政府主办的一次会议讨论了许多促进欧洲区域更具可持续性消费的地方主动行动(如里加、阿珀尔多伦、克拉科夫和里昂等地方)。 - وترمي مشاركتنا في مبادرة كراكو، في جملة أمور، إلى دعم الجهود الرامية إلى وضع آلية داخلية للتنفيذ الفعال للمبادرة، بما في ذلك تحسين آلية للتعاون فيما بين الوكالات في مجال منع الاتجار غير المشروع.
波兰参加克拉科夫倡议(防扩散安全倡议)的目的是，除其他外，努力建立内部机制，以便有效执行这项倡议，包括改进机构间在防止非法贩运方面的合作机制。 - غطى البرنامج الحكومي النموذجي لمساعدة طائفة الروما في إقليم مالوبولسكا خلال السنوات 2001-2003 أربع مقاطعات بالإضافة إلى مدينة تارناو، التي تضم أكبر حشد لأبناء طائفة الروما في الإقليم (باستثناء كراكاو).
2001至2003年政府在小波兰行政区对罗姆人社区援助的示范方案覆盖4个县和塔尔努夫市，这些地方是该行政区内罗姆人居住最为集中的地方（除克拉科夫市）。 - ولست بحاجة إلى إعادة التأكيد للجنة على التزام بلادي داخل الآلية المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، والمبادرة التي قدمتها مجموعة البلدان الثمانية، والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضا باسم مبادرة كراكو.
我无需向委员会重申我国政府在安全理事会第1540（2004）号所设机制内作出的承诺、八国集团采取的举措以及亦被称为克拉科夫倡议的《防扩散安全倡议》。 - وأود إحاطتكم علماً بأن وفد بلدي قد زود أمانة مؤتمر نزع السلاح بنص البيان الذي ألقاه وزير خارجية بولندا بمناسبة الاحتفال بمرور عامين على بدء تطبيق مبادرة كراكو، وأنه طلب إليها نشره كوثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.
我想告诉大家，我国代表团已向裁谈会秘书处提供了波兰外交部长在《克拉科夫倡议》两周年之际发表的声明文本，请裁谈会秘书处作为裁谈会正式文件印发。
如何用克拉科夫造句，用克拉科夫造句，用克拉科夫造句和克拉科夫的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。