光源造句
造句与例句
手机版
- تعديلات اللائحة رقم 98. الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المصابيح الأمامية للمركبات المجهزة بمصادر ضوئية بالتفريغ الغازي
关于批准机动车气光源大灯的统一条款的第98号条例修正案。 - وكل زنزانة مجهزة بمبولة وصنبور، غير صالحين للاستعمال، وتتوافر فيها إضاءة اصطناعية.
每个禁闭室有一个小便池和一个水龙头(但不能使用)以及一个人工光源。 - وكان مصدر الضوء الآخر الوحيد هو مصباح أنبوبي فلوري مضاء على امتداد 23 ساعة في اليوم ويقع خارج الزنزانة فوق الباب.
唯一的其他光源是囚室门外上端每天23小时照明的日光灯。 - وفي إسرائيل، غالبا ما تكون زنزانات الحبس الانفرادي مضاءة بمصابيح فلورية تمثل المصدر الوحيد للضوء، وليس فيها مصدر للهواء النقي().
在以色列，单独监禁囚室的唯一光源往往就是荧光灯泡，而且没有新鲜空气。 - ويشير المحامي إلى أن نور الشارع هو الذي اعترف به في المحاكمة بأنه مصدر النور الوحيد الذي استطاع به الشاهد أن يتعرف على مقدم البﻻغ.
律师回顾说,在审判过程中,街灯被确定为证人认出提交人的唯一光源。 - يستخدم الزئبق في بعض الفنارات الأقدم عمرا لتعويم عدسات فرنزل الزجاجية الثقيلة التي تكبر الضوء لإنتاج إشارة ضوئية قوية.
汞用于某些老式灯塔中，以其浮力支撑厚玻璃菲涅耳透镜，透镜能放大光源产生的强灯信号。 - ونادرا ما تدعو الحاجة إلى العلاج الطبي.
光通信中的一种放大技术，它采用单独光源产生的光信号的增益，而不转换成电信号，即使用半导体光放大器、光导纤维发光放大器。 - ويجب استخدام غطاء حاجب مناسب يحيط بالجزء الخلفي والجزأين الجانبيين من مقياس الإضاءة من أجل الحد من آثار الضوء المنتثر أو المتسرب غير المنبعث مباشرة من المصدر.
测光计的后面和侧面应使用适当的遮光罩，尽量减小非光源直接发射出来的散射光或泄漏光。 - ويتولى جهاز قراءة الشفرات الشريطية، الذي يتألف من مصدر للضوء وعدسة وجهاز لاستشعار الضوء، تحليل البيانات المتعلقة بصورة الشفرة الشريطية وإرسال محتوى هذه الشفرة بعد حل رموزها إلى حاسوب.
由光源、镜头和光传感器组成的条码读取器分析条码的图形数据并将条码的解码内容输送给计算机。 - وثمة حالة أحدث تتعلق بمركز استخدام ضوء السينكروترون في العلوم التجريبية والتطبيقات في الشرق الأوسط، الذي أنشئ عام 2002 كمنظمة حكومية دولية.
最近的一个例子是中东同步加速器光源实验和应用科学中心(SESAME)，该中心建于2002年，具有政府间组织的结构。 - )ﻫ( ينبغي للدول اﻷعضاء أن تعمل على مكافحة تلوث السماء بالضوء وغيره من أسباب التلوث ، لصالح حفظ الطاقة والبيئة الطبيعية واﻷمان والراحة في الليل واﻻقتصاد الوطني وكذلك العلم .
(e) 会员国应为了节能、自然环境、夜间安全和舒适、国际经济及科学的目的而采取行动，控制光源和其他因素对天空的污染。 - (ج) تحسين ظروف احتجاز الأشخاص دون سن 18 سنة، وذلك أساساً عبر الامتثال للمعايير الدولية المتصلة بالمساحة والتهوية والنور الطبيعي والإنارة الاصطناعية والطعام وماء الشرب الصالحين وظروف النظافة اللائقة؛
尤其遵循有关面积、通风、新鲜空气、自然和人工光源、适当食物、饮用水和卫生条件方面的国际标准，改善对18岁以下者的监禁条件； - 9) مسح وبحث بشأن حالة استخدام الزئبق في صناعة مصادر الضوء الكهربائية في الصين، مركز التسجيل الكيميائي لإدارة الحماية البيئية الحكومية في الصين، مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، 2007.
94 (2005年) 《关于中国电光源产业汞使用状况的调查研究》，中国国家环保总局化学品登记中心， 自然资源保护委员会， 2007年。 - وأوضحت أن النور كان يأتي من مصباح كهربائي في غرفة مجاورة وآخر ينير الشارع على بعد ٦٠ أو ٧٠ قدما من المنزل تقريبا وإن كانت تحجبه جزئيا أشجار الفاكهة الموجودة في الحديقة بين المصباح والمنزل.
照明光源是隔壁电灯泡的灯光和来自位于室外约60至70 英尺处的街头路灯,但在住房与灯杆之间有一些果树,遮去了部分灯光。 - ويدعي صاحب البلاغ أنه حُبس في زنزانته لمدد بلغت 23 ساعة في اليوم وأنه لم يتم توفير فراش أو بطانيات ولم تكن هناك مرافق صحية وأن التهوية كانت غير كافية مع انعدام ضوء النهار.
提交人指控，他每天被关押在牢房的时间长达23小时，监狱不提供床垫和寝具，没有功能齐全的卫生设备，空气不够流通，也没有自然光源。 - وترأس اللجنة الجامعة السيد ليو غوانيوان (الصين)، وهو أحد النواب الثلاثة لرئيس مجلس الإدارة وفي غيابه، ترأسها زميله السيد سيرجي تريبليكون (الاتحاد الروسي) من نواب الرئيس.
作为理事会三位副主席之一的刘光源先生（中国）担任该全体委员会的主席。 如果他缺席，则由副主席Sergey Trepelkov先生（俄罗斯联邦）代替。 - الاجتماعية للسجناء والتصدي لعدد الوفيات رهن الاحتجاز؛
扩大资金用以基本服务，包括饮用水的供应，至少一日提供二餐，改善卫生条件，满足基本需求；并确保每间囚室具备充足的自然和人工光源及通风透气；为囚犯提供医疗和心理保健，以期预防拘留期间发生死亡事件； - تولى رئاسة اللجنة الجامعة التي أنشأها مجلس الإدارة في جلسته العامة الأولى السيد ليو غوانغيوان (الصين)، أحد نواب رئيس مجلس الإدارة الثلاثة، وتولاها في غيابه السيد سيرجي تريبليكوف (الاتحاد الروسي) وهو أيضاً من نواب الرئيس.
理事会在第一次全体会议上设立的全体委员会由理事会三位副主席之一的刘光源先生(中国)担任主席，如果他缺席，则由副主席Sergey Trepelkov先生 (俄罗斯联邦)代替。 - تولى رئاسة اللجنة الجامعة التي أنشأها مجلس الإدارة في جلسته العامة الأولى السيد ليو غوانغيوان (الصين)، أحد نواب رئيس مجلس الإدارة الثلاثة، وتولاها في غيابه السيد سيرجي تريبليكوف (الاتحاد الروسي) وهو أيضاً من نواب الرئيس.
理事会在第一次全体会议上设立的全体委员会由理事会三位副主席之一的刘光源先生（中国）担任主席，如果他缺席，则由副主席Sergey Trepelkov先生 （俄罗斯联邦）代替。 - تستورد مدغشقر منتجات تحتوي على الزئبق، كموازين الحرارة والمفاتيح والمرحّلات الكهربائية، ومصادر الإضاءة، والبطاريات، والمبيدات الحيوية ومبيدات الآفات، والدهانات، ومواد التجميل وما يتصل بها من منتجات، وملغمات حشو الأسنان، وسوائل تنظيف المراحيض، والصابون، والدهان والطلاء، والعطور، واللقاحات، ومواد تصفيف الشعر.
马达加斯加进口含汞产品，包括温度计、电器开关和继电器、光源、电池、杀菌剂和农药、涂料、化妆品及相关产品、牙科汞合金、液体洁厕灵、肥皂、油漆和清漆、香水、疫苗和护发材料。
如何用光源造句，用光源造句，用光源造句和光源的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。