儿童安全造句
造句与例句
手机版
- ومن بين أكبر الأخطار على سلامة ورفاهية الأطفال اليوم أخطار الحرب العالمية والمنازعات الحدودية.
今天儿童安全和福祉所遇到的最严重威胁包括全球战争和边界争端的威胁。 - تحث جميع الأطراف في النزاع على توفير إمكانية حصول هؤلاء النساء والأطفال بدون أي معوقات على المساعدات الإنسانية؛
敦促武装冲突各方让这些妇女与儿童安全无阻地获得人道主义援助； - ويتضح هذا المبدأ في عدة طرق بما في ذلك المعايير الخاصة بدخول المعوقين وسلامة الطفل.
这项原则以各种方式体现出来了，其中包括残疾人通道和儿童安全的标准。 - الاجتماعية المقدمة من إدارة خدمات الطلبة.
在教育和就业部，儿童安全服务处是学生服务司教育社会心理服务部门安全学校方案的一部分。 - (ج) كفالة أن توفر اللوائح التنظيمية للبناء الحماية الكافية للأطفال بالحد من خطر الوقوع من المباني وفي مواقع التشييد؛
确保建筑法规减少建筑和建设工地坠楼危险，从而充分保护儿童安全； - تحث جميع الأطراف في الصراعات المسلحة على توفير إمكانية حصول هؤلاء النساء والأطفال على المساعدات الإنسانية بصورة مأمونة وبدون أي معوقات؛
敦促武装冲突各方让这些妇女与儿童安全无阻地获得人道主义援助； - كما أن قلة استخدام وسائل تقييد حركة الأطفال أو استخدامها بصورة غير ملائمة يزيد إلى حد كبير من خطر الإصابة.
同样，没有充分使用或者不当使用儿童安全带，大大增加受伤的危险。 - ورغم ذلك، يتباين عموما استخدام مقاعد السلامة المخصصة للأطفال والأدوات الملائمة لوقاية الأطفال تباينا واسعا بين البلدان.
尽管如此，各国使用儿童安全座位和合适的儿童安全带的情况有很大的差异。 - ورغم ذلك، يتباين عموما استخدام مقاعد السلامة المخصصة للأطفال والأدوات الملائمة لوقاية الأطفال تباينا واسعا بين البلدان.
尽管如此，各国使用儿童安全座位和合适的儿童安全带的情况有很大的差异。 - 410- كما أصدرت الحكومة مجموعة من أدلة خدمات رعاية الطفولة في مجالات من قبيل سلامة الطفل والصحة والتعليم.
政府还制定了诸如儿童安全、健康和教育等领域的一套儿童照料服务准则。 - (د) العمل الذي يمكن، من حيث طبيعته والظروف التي يقدم فيها، أن يمس أمن وسلامة الطفل البدنية أو النفسية.
(d) 就其性质和提供条件而言，可能损害儿童安全和身心健康的劳动。 - وأولي اهتمام خاص لهجرة الأطفال عبر الحدود، واستحدث عدد من البلدان أطرا مشتركة لزيادة سلامة الأطفال المهاجرين.
儿基会特别注意到跨界儿童迁徙，一些国家已联合制定加强迁徙儿童安全的框架。 - وتزايد عدد الهجمات على المدارس وعلى الطلاب، مما عرض للخطر حق الأطفال الأفغان في الحصول على التعليم في ظروف آمنة؛
袭击学校和学生的事件不断增多，危及到阿富汗儿童安全接受教育的权利。 - ولم ترد إشارة إلى ممارسات صون الأطفال صراحة إلا في عدد قليل من التقييمات، إلا أن هذه التقييمات توصلت إلى نتائج هامة.
很少有评价明确提到儿童安全防护做法，但它们确实得出了重要结论。 - اتخاذ تدابير السلامة العامة لحماية المناطق المخصصة للعب والاستجمام من الأفراد أو الجماعات الذين يهددون سلامة الأطفال؛
采取公共安全措施，保护游戏和娱乐地带免受威胁儿童安全的个人或群体的影响； - (ﻫ) فعالة في ضمان سلامة الأطفال وكفالة سرية الإجراءات وتوفير الاستجابة والمتابعة على نحو فوري وسريع.
有效保障儿童安全，确保诉讼程序的保密性，及时、迅速地采取应对行动和后续措施。 - (أ) ستطرح الحكومة أيضاً مشروع قانون موحد للطفولة لمعالجة قضايا سلامة الأطفال، فضلاً عن حالات الاعتداء على الأطفال؛
政府还将出台一部《综合儿童法案》，以应对儿童安全问题以及解决虐待儿童案件； - وأياً كانت الحالة في الخارج، يجب أن تُحتَرَم المدارس بوصفها مناطق للسلام، وملاجئ آمنة يستطيع أن يتمتع فيها الأطفال بطفولتهم.
无论外面的形势如何，学校应当是和平区，应当是儿童安全享受童年时光的天堂。 - وهذه الأنشطة، عند الاضطلاع بها في المناطق المتأثرة بالنـزاع، يمكن أن تعرض الأطفال للخطر ولأعمال انتقامية من جانب أعضاء الجماعات المسلحة.
在受冲突影响进行这些活动可能危及儿童安全，使其受到武装团体成员的报复。 - (ح) أن تُضمن سلامة الأطفال، بما في ذلك عن طريق اتخاذ تدابير لتفادي خطر الإيذاء أو التخويف أو الانتقام أو معاودة الإيذاء؛
(h) 保证儿童安全，包括避免任何伤害、恐吓、报复或再度受害风险的措施；
如何用儿童安全造句，用儿童安全造句，用兒童安全造句和儿童安全的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。