僧伽罗语造句
造句与例句
手机版
- وأبلغ الجمهور بإنشاء سجل الشرطة المركزي. ويجوز للأفراد الاستفسار من خلاله للحصول على معلومات بأي من اللغات الرسمية الثلاث (السنهالا والتاميل والانكليزية).
已经向一般公众通知关于建立该登记处的事，他们可以以三种官方语言(僧伽罗语、泰米尔语或英语)中的任何一种进行询问和获得资料。 - السينهالا والتاميلية هما لغتا شعب سري لانكا. وكانت اللغتان تُستخدمان على مر القرون، وهما غنيتان أدبيا وتُستعملان في بلدي على نطاق واسع ومعترف بهما، باعتبارهما اللغتين الرسميتين.
僧伽罗语和泰米尔语是斯里兰卡人民的两种语言，二者历经几百年的使用，文学作品丰富而且在我国广泛使用，都被承认为官方语言。 - 199- نشرت الجمعية السريلانكية للأمم المتحدة ترجمة لميثاق الأمم المتحدة باللغتين السينهالية والتاميلية ويجري توزيع هذه الترجمة حالياً على جميع المكتبات العامة ومكتبات المدارس الثانوية والجامعات والمؤسسات.
斯里兰卡联合国协会已出版僧伽罗语和泰米尔语版本的《联合国宪章》，目前正分发给所有公共图书馆、高中图书馆、大学和各机构的图书馆。 - 4-6 ويلاحظ التقرير أن جميع أفراد التاميل الشبان الذين لا يجيدون اللغة السنهالية والذين تبين أوراقهم أنهم وفدوا من الشمال معرضون لإمكانية الاحتجاز للاستجواب بعد التحقق من هويتهم.
6 报告指出，所有较年轻的泰米尔人，凡不太会讲僧伽罗语而且他们的证件表明他们来自斯里兰卡北部地区的，都会在身份检查之后接受询问。 - ولقد استخدم صاحب البلاغ كلمة سنهالية في بيانه لوصف قضاة المحكمة العليا وهذه الكلمة تعني " الكلاب " وبذلك فإنها تُعد مهينة للغاية.
提交人在讲话中使用了一个僧伽罗语的字 " balu " ，形容最高法院的法官；那个字的意思是狗，是一个极端的贬义词。 - وأوكلت الحكومة إلى لجنة برلمانية من المقرر إحداثها لاحقاً مهمة النظر في توصية أخرى قدمتها اللجنة، وهي توصية بسيطة نسبياً تقضي بالاستمرار في أداء النشيد الوطني باللغتين السنهالية والتاميلية معاً (الفقرة 9-277).
对于委员会另一项更为直率的建议，即继续以僧伽罗语和泰米尔语演唱国歌(第9.277段)，政府指派一个尚未成立的议会特设委员会予以审议。 - ونظراً لأهمية ضمان الحقوق اللغوية والاعتراف بتعددية اللغات التي تطبع المجتمع السريلانكي، يعترف الدستور، في الفصل الرابع، من خلال تعديل طال انتظاره عام 1987، بمساواة السنهالية والتاميلية بوصفهما لغتين رسميتين للجمهورية.
考虑到实现语言权利和承认斯里兰卡社会多语言性的重要性，《宪法》第四章通过迟来的1987年修正案承认僧伽罗语和泰米尔语为斯里兰卡共和国官方语言地位。 - وبالإضافة إلى ذلك، تلقت إدارة التحقيقات الجنائية في أعقاب تقديم هذا البلاغ إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، أمراً بتسجيل الشهادات، بالسنهالية، التي أدلى بها صاحب البلاغ و9 شهود آخرين كان صاحب البلاغ قد ذكرهم في شكاوى سابقة، ولم يسفر ذلك عن تحقيق أية نتيجة ملموسة حتى الآن.
而且，在向委员会提交本来文后，刑事侦察处接到命令以僧伽罗语记录提交人以及他在以前申诉中曾提及的另外9个证人的陈述，但迄今未有实际结果。 - وفي إطار هذه الجهود، نشر المجمع " مجموعة مواد " بشأن المبادئ التوجيهية بالانكليزية والتاميل والسينهالا، فضلا عن طائفة من المواد التدريبية الأخرى لكي تُستخدم في حلقات العمل واجتماعات المائدة المستديرة الجارية.
作为这些工作的一部分，联合会以英文、僧伽罗语和泰米尔语印发了关于《指导原则》的 " 配套工具书籍 " ，以及其它各类培训材料，用于正在举办的讲习班和圆桌会议。 - وكجزء من هذه الجهود، نشر المجمّع " مجموعة مواد " بشأن المبادئ التوجيهية بالإنكليزية والسينهالا والتاميل، وكذلك مجموعة متنوعة من المواد التدريبية الأخرى لكي تُستخدم في حلقات العمل واجتماعات المائدة المستديرة الجارية.
作为这方面工作的内容之一，联合会以英文、僧伽罗语和泰米尔语印发了关于《指导原则》的 " 配套工具书籍 " ，以及其它各类培训材料，用于正在举办的讲习班和圆桌会议。
- 更多造句： 1 2
如何用僧伽罗语造句，用僧伽罗语造句，用僧伽羅語造句和僧伽罗语的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。