催化作用造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن تكون المعونة الدولية في المقام الأول مكملا وحافزا.
传统的援助应该主要起补充和催化作用。 - وفي أوقات الأزمة، تتحول المستوطنات إلى فتيل للعنف.
在危机时刻，定居点对暴力冲突起到催化作用。 - ولذا، فإن دور مرفق البيئة العالمية هو حفّاز في أغلب الأحيان.
因此，环境基金的作用常常是催化作用。 - (ج) تعزيز الدور الحفاز والسابق على الاستثمار الذي يضطلع به موئل الأمم المتحدة؛
(c) 加强人居署投资前的催化作用； - ويمكن أن تؤدي المساعدة الإنمائية الرسمية دورا تحفيزيا في هذا الصدد.
在这方面，官方发展援助可以起催化作用。 - توثيق المبادرات الحافزة والمعززة وتقييمها ونشرها
具有催化作用的和可扩大的举措得到记录、评价和传播 - وبالإضافة إلى ذلك، يهدف إلى أن يعكس الجانب التحفيزي للاستراتيجية العالمية.
框架还旨在反映《全球战略》的催化作用。 - وسيكون لهذه الأمور دور مساعد في بناء القدرة المحلية على تلبية الطلب.
这些将对建设本国的供应能力起催化作用。 - فهو يؤدي دورا حاسما وحفازا في إطار منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
它在联合国系统内外发挥了重要的催化作用。 - وسيكون الإسهام النشط للاتحاد الأوروبي في هذا الصدد إسهاما حفازا.
欧洲联盟在此问题上的积极贡献可起催化作用。 - وينبغي أن يكون كسر الجمود في مؤتمر نزع السلاح بمثابة حافز.
裁谈会的僵局已被打破，这将起到催化作用。 - وفي هذا السياق، اقترح المتحدث أن يؤدي الأونكتاد دورا حافزا.
在这方面，他提出，贸发会议可以发挥催化作用。 - (أ) تحقيق دور أكثر تحفيزاً داخل تحالف للشركاء؛
(a) 在各合作伙伴的联盟中发挥更有力的催化作用； - وتعتبر مساهمة المجتمع المدني في تلك الجهود كبيرة ومحفزة.
民间社会为促进这些努力发挥了实质性和催化作用。 - ويمكن أن يكون للمساواة بين الجنسين أثرٌ تحفيزي على تحقيق التنمية المستدامة.
性别平等能对实现可持续发展发挥催化作用。 - وقد يكون اتخاذ إجراءات الآن عاملاً مساعداً على إحراز تقدم على الأجل الطويل.
现在采取行动可以对长期进展起到催化作用。 - وفي كثير من البلدان، تؤدي المصارف الإنمائية الوطنية دورا حافزا هاماً.
很多国家的国内开发银行发挥了重要的催化作用。 - واتسم البرنامج الفرعي بطابع حفاز في عدد من المبادرات في أفريقيا.
各次级方案对于若干有关非洲的倡议起了催化作用。 - وهي تؤدي دورا مكملا ومحفزا هاما في تشجيع التنمية المستدامة.
他在促进可持续发展方面发挥重要的补充和催化作用。 - وفي غضون ذلك، لا تلعب المساعدة الإنمائية الرسمية إلا دورا حفازا في كثير من الأحيان.
同时，官方发展援助往往只发挥催化作用。
如何用催化作用造句，用催化作用造句，用催化作用造句和催化作用的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。