储藏库造句
造句与例句
手机版
- وقال إن توصيات الفريق تشكل دفعة للنقاش بشأن سير عمل المنظمة، وخزاناً لأفكار محتملة لتحديد دور الأونكتاد مستقبلاً.
小组的建议将为就本组织运作的辩论提供推动力，并成为可能出现的有关贸发会议未来作用的构想的储藏库。 - وسوف توفّر مراكز التوزيع حيّزا للتخزين وقاعات عرض ومكاتب لمدة تتراوح بين 12 و18 شهرا، بغية تعزيز وجود أي بضاعة في السوق.
这些经销中心将提供储藏库、陈列室和办公室，为期12至18个月，以巩固特定产品在市场上的地位。 - وحسب المحكمة، يستلزم إيداع المحفوظات في المبنى الحالي القيام باستثمارات إضافية لإقامة مستودع مخصّص للمحفوظات عملا بمعايير حفظ المحفوظات.
前南问题国际法庭认为，在现有建筑内存放档案将需要进一步的投资，以建造一个符合档案保存标准的专门储藏库。 - وأنشأ مركز دراسات الأورام التابع لبنك قبرص لجنة معنية بأخلاقيات البحوث الطبية للنظر في طلبات إجراء تجارب سريرية خارج المركز وفقاً للمبادئ التوجيهية لممارسات الطب السريري الحميدة.
塞浦路斯肿瘤中心储藏库建立了一个医学研究伦理问题委员会，根据《医治临床病人良好行为准则》审议中心临床实验的运用。 - ويشكل العمل التطوعي ذخيرة هائلة من المهارات والطاقة والمعارف المحلية التي بوسعها أن تساعد الحكومات على القيام ببرامج وسياسات عامة أكثر تركيزا وكفاءة وشفافية وتقوم على قاعدة أوسع من المشاركة.
志愿工作是技能、精力和当地知识的巨大储藏库，可帮助政府推行更有着重点、有效率、参与性及透明的公共方案与政策。 - 8- وذكرت حكومة قبرص أنه أنشئت لجان معنية بأخلاقيات علم الأحياء في إطار الرابطة الطبية القبرصية ومركز دراسات الأورام التابع لبنك قبرص والمعهد القبرصي لدراسات الأعصاب وعلم الوراثة.
塞浦路斯政府通报，在全塞医学协会、塞浦路斯肿瘤中心储藏库和塞浦路斯基因神经研究院的范围内设立了生物伦理问题委员会。 - وفي حين أن العديد من تلك الأسلحة تباع في سوق باكارا للسلاح، تضاف الأسلحة التي جُمعت في الميدان في حضور قوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي، إلى المخزون الذي تحتفظ به بعثة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي.
很多这些武器被拿到巴卡拉哈军火市场出售，但非索特派团部队在场时收集的武器则放进该特派团管理的储藏库。 - وجُددت غرف حفظ المستندات وأماكن التستيف الآمن للأسلحة النارية في المقر الرئيسي لجهاز الشرطة في مومباسا، كما أعيد تجهيز عدد من سيارات الشرطة في نيروبي لتمكينها من إجراء فحوص جنائية للأدلة والمستندات.
对蒙巴萨警察总部的证据保存室和枪支安全储藏库作了修缮，还整修了若干辆警车，以便能够在内罗毕对证据进行法医检验。 - ويوجد العديد من مستودعات المعارف المتعلقة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف، وهي تضم ورقات علمية، وأدلة إرشادية، وممارسات فضلى، ودراسات حالات بشأن كيفية تناول مسائل تدهور الأراضي.
现在有几个荒漠化、土地退化和干旱方面的知识储藏库，并能够收集关于如何应对土地退化问题的科学文献、手册、最佳做法和案例研究。 - غير أن معظم هذه المستودعات تعمل بصورة فردية وتركز مواردها على تطوير المنتجات المعرفية التي يمكن أن يستفيد منها الممارسون وواضعو السياسات، بدلاً من التركيز على كيفية تحسين سبل الوصول إلى هذه المنتجات.
然而多数这种储藏库是单独运作的，而且其资源集中于开发从业人员和决策者可以利用的知识产品，而不是同时着眼于如何改进取得这些知识的机会。 - وليس من شأن الجهود المحدودة المبذولة من قبل الدولتين الرئيسيتين الحائزتين للأسلحة النووية بعد انتهاء الحرب الباردة لتخفيض حجم ترساناتهما النووية أو سحب بعض من الرؤوس الحربية النووية وإيداعها في المخازن أن تستجيب لتوقعات المجتمع الدولي، ولا هي تتماشى والتزاماتهما القانونية.
冷战之后两个主要核武器国家作出有限的努力，削减了核武库或使一些核弹头退役，放进储藏库，这些都不能满足国际社会的期待，也未履行其法律义务。 - وهذه البوابة هي منصّة شبكية حاسوبية تحتوي على المكتبة القانونية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد ومستودع إلكتروني يضم تشريعات ودراسات فقهية قانونية واستراتيجيات لمكافحة الفساد وبيانات مؤسسية من 178 دولة.
反腐败知识工具与资源库是一个基于网络的平台，收有《反腐败公约》法律图书馆。 该法律图书馆是一个电子储藏库，收藏了178个国家的立法、判例、反腐败战略和机构数据。 - ويتمثل السبب الرئيسي في هذه الحالة في تأييد لبنان غير المشروط لحزب الله، وهو منظمة متورطة في اﻹرهاب الدولي، وفي استخدام اﻷراضي اللبنانية ﻹقامة هيكل أساسي عسكري محكم يتألف من معسكرات للتدريب ومراكز للتجنيد ومناطق لتخزين اﻷسلحة.
造成这种局势的主要原因是黎巴嫩明目张胆地支持进行国际恐怖主义活动的组织真主党并将其领土当作精巧的军事设施使用,其中有培训营地、招募中心和弹药储藏库。 - وبسبب اهتمام الجمعيات والشبكات النسائية الحيوي بعمليات نزع السلاح وتأييدها لها، يمكن أن يؤدي عقد مشاورات معها إلى توفير معلومات هامة عن تصور الأخطار التي يشكلها عدد الأسلحة أو نوعها، والكشف عن مخابئها السرية والاتجار بها عبر الحدود.
由于妇女团体和网络对解除武装进程的强烈关注和支持，与之进行协商可以获得重要信息，了解对武器数量和种类造成的危险的看法、找到武器储藏库和发现跨边界的武器交易。 - ونظراً إلى النهج غير المتسق المتبع في تصنيف وصياغة وتوثيق المنتجات المعرفية، ينبغي لملتمسي المعلومات الرجوع إلى مستودعات المعارف الفردية عند محاولة الحصول على صورة شاملة بشأن موضوع محدد يتعلق بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
由于对荒漠化、土地退化和干旱的知识产品的分类、格式和记载采取了不同步的办法，因此信息搜索者在试图对某个荒漠化、土地退化和干旱的专题取得全面的看法时，不得不查询各个知识储藏库。 - وهناك العديد من الاستراتيجيات التي يمكن أن تستخدم بشكل فعال لتخفيف حدة تغير المناخ وتيسير التكيف معه، مثل الاستخدام المستدام للأراضي والموارد، والإدارة المستدامة للغابات، والزراعة المستدامة، وحماية وتعزيز بالوعات ومستودعات غازات الدفيئة وأنظمة الطاقة المتجددة الصغيرة والتي يديرها المجتمع.
有许多战略既可有效用于减轻气候变化又有助于适应气候变化，比如，土地和资源的可持续使用、可持续森林管理、可持续农业、保护和加强人为温室气体汇集和储藏库和社区管理的小规模可再生能源体系。
- 更多造句： 1 2
如何用储藏库造句，用储藏库造句，用儲藏庫造句和储藏库的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。