储存处造句
造句与例句
手机版
- جائزة الزمالة في دراسات الطاقة النووية، 2009 (تقييم الأمان في مستودعات النفايات المشعة) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيينا، النمسا (كوريا الجنوبية)
奥地利维也纳国际原子能机构(原子能机构)(韩国)2009年度核能源研究金(放射性废料储存处的安全评估) - جائزة الزمالة في دراسات الطاقة النووية، 2005 (استخدام تقنيات الأرض لمستودعات النفايات المشعة) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيينا، النمسا (هنغاريا)
奥地利维也纳国际原子能机构(原子能机构)(匈牙利)2005年度核能源研究金(放射性废料储存处的地质工学) - واستطاع مفتشو الوكالة الدولية التحقق من وجود وإعادة ختم الكمية المتبقية من مادة HMX وقدرها 196 طنا تقريبا، وكان معظمها لا يزال في موقع التخزين الأصلي.
原子能机构核查员一直能够对其余大约196吨HMX进行核实和重新查封，这些HMX大多数留在原储存处。 - ومؤخرا، اكتشفت النيجر عدة مخابئ في الشمال، تتضمن كميات من الوقود ومركبات وإمدادات وأسلحة، الأمر الذي يدل على أن المهربين لا يزالون فعالين في المنطقة.
近日，尼日尔在北部发现了各种武器储存处，包括汽油、车辆、供给和武器，这表明贩运者在这一地区仍然活跃。 - من الصعب وبشكل مؤكّد، تحديد أصل عدد من صواريخ غراد عيار 122 ملم وذخائر عيار 106 ملم ربما تكون قد أتت من ليبيا، عُثر عليها في مخزونات جماعات مسلحة.
虽然很难有把握地追查，但在武装团体储存处发现的122毫米枪榴弹和106毫米弹药可能来自利比亚。 - ويستتبع ذلك تأمين المخزونات وتحاشي التكديس الزائد للذخيرة في المستودعات المسموح بها، ولذا يضع تقييدات كمية لكل من الحالات التي يؤذن فيها بحيازة الذخيرة أو خزنها.
目的在于确保弹药储存处的安全，以免在批准的武器库内积累过剩的弹药，限定各实例获经批准拥有或储存弹药的数量。 - جائزة الزمالة في دراسات الطاقة النووية، 2008 (وضع نماذج للمياه الجوفية في مستودعات النفايات المشعة) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيينا، النمسا (الجمهورية التشيكية)
奥地利维也纳国际原子能机构(原子能机构)(捷克共和国)2008年度核能源研究金(放射性废料储存处的地下水模拟系统) - فمن ناحية أولى، يمكن لها أن تعمل كجهة إيداع رئيسية لكافة المعدات الصالحة لﻻستخدام والتي ﻻ توجد حاجة مباشرة إليها في سائر البعثات الميدانية، حيثما كانت هناك جدوى اقتصادية لﻻحتفاظ بهذه المعدات.
第一,它可以作为本组织其他外地特派团不是立刻需要的全部可用设备的中央储存处,而且这样储存是划算的。 - فمن ناحية أولى، يمكن لها أن تعمل كجهة إيداع رئيسية لكافة المعدات الصالحة لﻻستخدام والتي ﻻ توجد حاجة مباشرة إليها في سائر البعثات الميدانية، حيثما كانت هناك جدوى اقتصادية لﻻحتفاظ بهذه المعدات.
第一,它可以作为本组织其他外地特派团不是立刻需要的全部可用设备的中央储存处,而且这样储存是划算的。 - 196- ينبغي التخلص من النفايات بطريقة تستبعد (أ) أي تفاعل غير مستصوب بين النفايات المختلفة أو بين النفايات وبطانة حوائط التخزين، (ب) انطلاق وانتقال المواد الخطرة.
处置废物时不得出现以下情况：(a)不同废物之间或废物与储存处衬垫之间发生不应有的反应；(b)排放和运输危险物质。 - 198218- ينبغي التخلص من النفايات بطريقة تستبعد (أ) أي تفاعل غير مستصوب بين النفايات المختلفة أو بين النفايات وبطانة حوائط التخزين، (ب) انطلاق وانتقال المواد الخطرة.
处置废物时不得出现以下情况：(a)不同废物之间或废物与储存处衬垫之间发生不应有的反应；(b)排放和运输危险物质。 - (ب) مساعدة الأطراف المحتاجة التي تثبت أنها تستخدم المواد الكيميائية قيد الاستعراض أو تصدرها أو تستوردها أو تمتلك مخزونات منها، وذلك في استخدام الدليل لجمع المعلومات التي تطلبها اللجنة؛
(b) 酌情援助可表明其使用、出口、进口或者储存处于审查之下的各类化学品的缔约方使用手册以便汇总委员会所需要的资料； - وينبغي العمل، في كافة مراحل هذه العملية، على استرعاء انتباه البلدان النامية الى مستودع المعلومات هذا لكي يتسنى لها استخدامه والمساهمة في إغنائه عن طريق ادراج خبراتها الوطنية فيه.
在整个促进过程中，该资料储存处应得到发展中国家的注意，以便它们可从使用中受益并为丰富该储存处提供资料，包括提供其国家经验。 - وينبغي العمل، في كافة مراحل هذه العملية، على استرعاء انتباه البلدان النامية الى مستودع المعلومات هذا لكي يتسنى لها استخدامه والمساهمة في إغنائه عن طريق ادراج خبراتها الوطنية فيه.
在整个促进过程中，该资料储存处应得到发展中国家的注意，以便它们可从使用中受益并为丰富该储存处提供资料，包括提供其国家经验。 - وستكون ثمة حاجة إلى إجراء المزيد من التحليلات، عند التوصل إلى اتفاق بشأن المجموعة الدنيا من المؤشرات، لتحديد مستودعات البيانات والمعلومات اللازمة بغية تشجيع وتسهيل تبادل المعلومات والبيانات والمعارف فيما بين الأقاليم؛
要求作进一步分析，一旦对最低限度指标合编达成协议，则确定所需数据和信息的储存处，以鼓励和便利信息、数据和知识的区域间交流； - وإذا كان القصد من هذه الهجمات هو تدمير مراكز القيادة المزعومة، أو مواقع مخابئ للأسلحة لحركة حماس، فإنها إزاء كثافة القصف، ستكون لا محالة قد دمرت إثر الهجمات الأولية التي شنت على الحي.
若袭击的目的是摧毁哈马斯的所谓指挥中心、阵地或武器储存处，他认为，鉴于炮击的强度，这一地区的这些阵地在头几次袭击中就已被摧毁了。 - وبناء على ذلك، يُخصص للأشخاص المحتجزين في هذه المراكز أماكن نوم فردية؛ وأماكن لتخزين الأشياء المستخدمة للنظافة الشخصية، وأدوات الكتابة، والوثائق والسجلات، والملابس والطعام، فضلا عن أغطية السرير والصحون وأدوات المائدة.
因此，被拘留在这些中心的人有私人卧处，有个人睡眠场所；个人卫生用品、书写资料、文件和记录、衣服和食物储存处，有床上用品、盘子和餐具。 - تتولى الوحدة تشغيل مخازن اللوازم؛ وتجهز الطلبات من اللوازم؛ وتقوم بتجهيز جميع الطلبات الواردة بشأن البنود القابلة لﻻستهﻻك والبنود غير القابلة لﻻستهﻻك؛ وتستعرض اﻷصناف الواردة استنادا إلى طلبات الشراء ومواصفاتها وتعد جميع التقارير عن اﻻستﻻم والتفتيش.
该股管理用品储存;处理请购用品事宜;处理所有收到的消耗性物品定单;对照采购单和申购说明审查收到的物品并编写所有的请购和检查报告。 - وحازت البعثة سبعة مطابخ جديدة تكفي مائة شخص من مخزونات النشر الاستراتيجي لتحل محل المطابخ اللينة الجدران الموجودة في مواقع الأفرقة والمطابخ المتضررة بشدة التي سبق تلقيها من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
特派团从战略部署储存处购置了7个新的100人厨房，以取代各队部现有的软墙厨房和以前从联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)那里接收来已遭到严重损坏的厨房。 - (ج) تُخمَد كل عناصر القلب المستخرجة من الرؤوس الحربية المفككة حديثا أو تدمر بطريقة أخرى، وتُخزن حسب الضوابط الوقائية الدولية حتى يتم التخلص النهائي من المواد النووية المحظورة، وفقا للمبادئ التوجيهية والمعايير الواردة في المادة العاشرة {المواد النووية}.
c. 从新拆除的弹头拆得的一切核心要件均应予以猝灭，或以其他方式使其变形，在根据第十条{核材料}的导则和标准对受管制核材料进行最后处置之前，置于受国际预防管制的储存处。
如何用储存处造句，用储存处造句，用儲存處造句和储存处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。