假药造句
造句与例句
手机版
- رابعاً- الأنشطة البحثية بشأن ضلوع الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية في الاتِّجار بالأدوية المغشوشة
四. 对跨国有组织犯罪涉足假药贩运的问题进行的研究活动 - وإنتاج الأدوية المزيفة سهل ورخيص نسبياً ويصعب اكتشافه ولا تترتب عليه جزاءات شديدة.
假药的生产较为简易、廉价，但却很难侦破，处罚也不严厉。 - وقد يكون التفسير المحتمل لذلك هو الميل إلى الخلط بين الأدوية الرديئة النوعية والأدوية المزيفة.
一个可能的原因是人们往往将劣质药品和假药混为一谈。 - وأبدى المتكلمون قلقهم من تزايد القرصنة البحرية والاتجار بالأدوية المزيفة والجرائم البيئية.
发言者们关切地注意到，海盗行为、假药贩运和环境犯罪有所增加。 - 69- وبالإجمال، قد تدفع المستحضرات الصيدلانية المزيفة المستهلكين والصيادلة إلى الشك حتى في العقاقير الأصلية.
总之，假药可能会使消费者和药剂师甚至对真药品也产生怀疑。 - وإنتاج الأدوية المغشوشة والاتِّجار بها ظاهرة عالمية، وليس ثمة إقليم أو بلد محصَّن ضد هذه المشكلة.
假药的生产和贩运是全球性的；没有一个区域或国家能免受其害。 - وثمة حاجة ملحّة لمعاملة الاتِّجار بالأدوية المغشوشة باعتباره من الأفعال الخطيرة المجرَّمة وفقا لاتفاقية الجريمة المنظَّمة.
假药贩运行为必须作为在有组织犯罪公约下确立的严重犯罪论处。 - ولا تقدم جمعية أسسها مصنعو العقاقير لمكافحة التزييف أية إحصاءات عامة عن التزييف().
一个为制止假药而设立的制药商协会没有就制假问题提供公开的统计数据。 - ويمكن للمجتمع الدولي أن يسهم في جمع المعلومات وتبادلها وتحليلها فيما يخص الاتِّجار بالأدوية المغشوشة والجرائم ذات الصلة؛
国际社会可协助收集、交流和分析假药贩运和相关犯罪的有关信息； - (ز) تفادي الخلط بين الأدوية الرديئة التي هي مسألة تتعلق بمراقبة الجودة والأدوية المزيفة التي هي مسألة تجارية.
避免将属于质量控制问题的劣质药品和属于贸易问题的假药混为一谈。 - ويبعث الاتجار بالأدوية المغشوشة وإنتاج الميثافيتامين وإدمان المخدرات على قلق متزايد في المنطقة دون الإقليمية.
贩卖假药、甲基苯丙胺的生产和药物滥用在该次区域也成为越发严重的问题。 - (أ) تصدير أو استيراد مصنوعات معدة للبيع أو بيع أي عقاقير زائفة أو أي عقاقير غير مسجلة؛
(a) 为销售或出售目的，出口、进口或制造任何假药或没有登记的药物； - كما أثيرت شواغل تتعلق ببيع الصيدليات في البلد أدوية مزيفة أو انتهت صلاحيتها أو من غير وصفة طبية للأدوية غير المرخصة.
也有人对该国药店出售假药、过期药和无处方控制药品表示关切。 - وبدأ المكتب أيضاً وضع أحكام تشريعية نموذجية لمكافحة الاتِّجار بالأدوية المزيَّفة، تماشياً مع اتفاقية الجريمة المنظَّمة.
该办公室还开始根据《有组织犯罪公约》拟定打击贩运假药的示范立法规定。 - ويمكن جني أرباح طائلة منها، وفي الأسواق التي تضعُف فيها الرقابة تَقِلُّ المخاطر التي يتعرَّض لها الجناة.
犯罪分子能从假药中获取巨额利润，而且在监管不良的市场不必冒很大风险。 - والعقاقير المزيفة هي العقاقير التي صُممت بطريقة مضللة للمستهلك تدفعه إلى الاعتقاد أنها نفس العقاقير الأصلية لكنها مصنَّعة في شركة أخرى.
假药系指意在误导消费者，使他们认为这些药品产自另一制药厂的药品。 - 17- ويمكن أن تشكِّل اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية أداة مفيدة لمكافحة الاتِّجار بالأدوية المغشوشة.
《联合国打击跨国有组织犯罪公约》可成为打击假药贩运行为的一种有效工具。 - وتوجد نسبة كبيرة من منتجات العقاقير المتدنية النوعية في البلدان النامية، كما أنَّ القيمة المقدّرة للاتجار بالأدوية المغشوشة على نطاق العالم مرتفعة.
很高比例的劣质药品在发展中国家发现，假药的全球贩运估计价值很高。 - وكما هي الحال بالنسبة إلى الأشكال الأخرى للاتِّجار، يُعَدُّ فساد الموظفين العموميين أيضا من العوامل المساهمة في الاتِّجار بالأدوية المغشوشة.
与其他形式的贩运活动一样，在假药贩运活动中也存在着公职人员腐败问题。 - فقد يعجز المستهلكون والصيادلة عن كشف التزييف كما أن بعض عمليات التزييف لا يمكن كشفها إلا بالتحليل المخبري().
消费者和药剂师也许没有能力辨明假药，因为只有实验室分析才能够测出有些假药。
如何用假药造句，用假药造句，用假藥造句和假药的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。