假定的造句
造句与例句
手机版
- ويمكن تقديم الطعون أمام القاضي المدني أو الجنائي أو الإداري.
根据假定的不同，可向民事、刑事或行政法庭提起诉讼。 - وذهب رأي إلى أن مفهوم الافتراض ينبغي الاستعاضة عنه بمفهوم القبول الضمني.
一种意见认为，假定的概念应改为默示接受的概念。 - وبدلا من ذلك، يأتي التخطيط كاستجابة لاحتياجات مقدرة وسيناريوهات مفترضة.
相反，往往是根据所评估的需要及假定的设想情况制订规划。 - ويفترض أن اشتراكات متقاعدي المستقبل تزيد بالمعدلات المفترضة لتغير تكاليف الرعاية الصحية
假设未来退休人员缴款按照假定的保健费用趋势率增长。 - وهذا النهج يجعل من الممكن الإقلال إلى أدنى حد من استخدام التقديرات والافتراضات غير المؤكدة.
这个方法使得对不确定估计和假定的使用最小化成为可能。 - ولذلك يمكن اعتبار أن واضعي النظامين كانوا ينوون استخدام كلمة اﻻغتيال (Assassinat) إلى جانب كلمة القتل (Murder).
因此，可以假定的是，起草人打算兼用暗杀和谋杀二词。 - وبذلك عكست المحكمة عبء الإثبات بما يخالف المبدأ العام المتمثل في افتراض البراءة.
法院这样做即颠倒了举证责任，因此违反了无罪假定的一般原则。 - (ب) عدم إيلاء الاعتبار الواجب للاتجاهات الماضية لافتراضات الميزنة الرئيسية مثل ساعات الطيران المقدرة؛
(b) 没有适当考虑估计飞行时数等关键预算假定的历史趋势； - وتحديد المشكلة هو أعم وأصعب مما كان مقدرا في البداية ويصعب التحقيق فيها نتيجة لطبيعتها.
问题要比原来假定的广泛和难以界定，而且在性质上难以调查。 - تﻻحظ مع بالغ القلق ما حدث وما يُفترض حدوثه من حاﻻت غش أبلغ عنها مجلس مراجعي الحسابات؛
深为关切地注意到审计委员会所报告的欺诈和假定的欺诈事件; - وتشمل خصوم التقاعد مبلغا إضافيا محمﻻ لتغطية التكلفة التقديرية المفترضة لنظام تسوية المعاشات التقاعدية ذي المسارين.
养恤金的负债额中纳入了假定的养恤金双轨调整制度的估计费用。 - وإن المبعوث الخاص، من جانبه، قد أسس اقتراحه على افتراض أن استقلال كوسوفو أمر مقرر سلفا.
特使则将其提案建立在科索沃独立已预先决定这一假定的基础上。 - ويرد في الفقرات أدناه تفسير للتغيرات في معايير تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.
下文各段解释了计算初步批款时假定的费用计算参数所出现的变动。 - وقامت المجموعة بإجراء المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
该组用便携式仪器进行了辐射度量测，以便查明是否有假定的核活动。 - وفيما يتعلق باشتراكات الغرض الخاص، يظل الافتراض يتمثل في مستوى اشتراكات قدره 5‚13 مليون دولار سنوياً.
至于特别用途捐款，假定的捐款额仍保持每年1350万美元水平。 - 11-11 وتؤثّر الاتجاهات المفترضة للتكاليف الطبية تأثيرا كبيرا على المبالغ المحتسبة في بيان الأداء المالي.
11假定的医疗成本趋势对财务执行情况报表内确认的数额影响显著。 - ١١-١١- وتؤثّر الاتجاهات المفترضة للتكاليف الطبية تأثيرا كبيرا على المبالغ المحتسبة في بيان الأداء المالي.
11 假定的医疗成本趋势对财务执行情况报表内确认的数额影响显著。 - ومن توصيات المفوضية ما كان يتعلق بإمكانية اكتساب هذه الزيجات المفترضة مزيداً من الضمان من خلال التسجيل.
委员会的一个建议是，看看假定的婚姻如何通过注册得到更大的保障。 - ففي نموذج " أورسات " ، افتُرض أن الارتفاع الذي يحدث عنده التكسر هو 78 كيلومترا.
在物体再入大气层生存分析工具中，假定的发生碎裂的高度为78公里。 - وعند انعقاد الجلسة أمام محكمة الجنايات في غيتيغا مثل المجني عليه المفترض (عمه) أمام القاضي.
在Citega刑事法庭听审时，假定的受害者(即他的叔父)在法庭出现。
如何用假定的造句，用假定的造句，用假定的造句和假定的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。