债役工造句
造句与例句
手机版
- وبجانب ذلك، تم توزيع بطاقات الهوية إلى حوالي 000 13 أسرة إضافية من الأسر ضحايا نظام الكاماييا.
除此之外，还向另外约13 000个当然债役工家庭颁发了身份证。 - وتشير البيانات المحدودة عن السخرة إلى أن العديد من الفتيات يقعن ضحية عبودية الدين والاتجار بالبشر والاستعباد().
关于强迫劳动的有限数据表明，许多女童为债役工、被贩卖和被奴役。 - 24- وتعالج منظمة العمل الدولية بصورة واسعة النطاق مسألة الاتجار بالأشخاص في إطار مسألة السخرة، وعمل الأطفال والعمال المهاجرين.
劳工组织从债役工、童工和移徙工人的角度广泛处理贩卖人口问题。 - ومن الناحية التاريخية، مُورس نظام الكاماييا منذ قرون في مجال الأنشطة الزراعية وعُمِل به على مدى أجيال.
从历史上看，债役工从事农业活动已有数世纪之久，而且祖祖辈辈都务农。 - 219- تخصص حكومة نيبال أراضي الغابات غير المستغَلة لبناء المساكن لمن تحرروا من نظام السخرة في الجزء الغربي من البلاد.
在尼泊尔两个地区，政府利用闲置的林地，为自由债役工建造了住房。 - واشتغلت بعض الأسر ضحايا نظام الكاماييا السابق في مجال إنتاج الخضر وعملت أخرى في مجال تربية المواشي والدواجن.
一些当然债役工家庭进行了蔬菜种植，还有一些这类家庭饲养了牲畜和家禽。 - المشاكل التي تواجهها فئة الكامايا المحررة، بما يشمل عدم توافر السكن والأرض والعمل والتعليم لأطفال تلك الفئة؛
被解放的债役工所面临的问题，包括缺少住房、土地、工作以及子女受教育问题； - ومع ذلك، فإن التغطية لم تكن كافية وهنالك أعداد كبيرة من الأشخاص الذين يدعون أنهم ضحايا لنظام الكاماييا في السابق.
但是，这类家庭所占的比例并不很大，因为声称处于当然债役工地位的人很多。 - 24- وعقب إلغاء نظام الكاماييا، قامت الحكومة بمنح قطع أراض تصل مساحة كل منها إلى 0.15 هكتار، مع تقديم مساعدة مالية لتشييد أكواخ.
废除债役工制后，政府提供了0.15公顷的地块，协助进行房屋建造。 - 18- وأفادت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة أن أرقام المسترقين بلغت ما مقداره 1.8 مليون شخص في أرجاء باكستان(40).
无代表国家和人民组织报告说，整个巴基斯坦债役工的数量已经达到180万人。 - وتم توزيع مبلغ 16.7 مليون روبية في شكل صندوق متجدد على 827 من مجموعات المساعدة الذاتية لضحايا نظام الكاماييا السابقين.
为827个自立的当然债役工群体划拨了总额为1 670万卢比的款项作为周转资金。 - ونتيجة لذلك، يجري تمكين الأسر ضحايا نظام الكاماييا من خلال برامج التدريب المهني، وبذلك تَحَسَّن مستواهم المعيشي.
因此，上述职业培训方案使债役工家庭的谋生能力得以增强，而且其生活水准正在日益提高。 - 125- ويحرم قانون حظر السُّخَرة (كامايا) لعام 2002 السخرة ويعاقب أرباب العمل الذين يلجأون إلى هذه الممارسة.
《2002年禁止雇用债役工法》禁止了债役工的雇用，并使采取这种做法的雇主受到了惩罚。 - 125- ويحرم قانون حظر السُّخَرة (كامايا) لعام 2002 السخرة ويعاقب أرباب العمل الذين يلجأون إلى هذه الممارسة.
《2002年禁止雇用债役工法》禁止了债役工的雇用，并使采取这种做法的雇主受到了惩罚。 - 31- أشارت الجمعية الدولية لمكافحة الرق إلى أن الاسترقاق يقع ضمن السياق العام لسوق العمل في باكستان، حيث تشيع انتهاكات حقوق العمل.
国际反奴役组织指出，巴基斯坦劳工市场中普遍有债役工，劳工权利侵犯现象普遍。 - وفي إطار مشروع إعادة تأهيل العاملين بإسار الدين الذي تتولى رعايته الحكومة المركزية، تقدَّم مساعدة قدرها 000 20 روبية لكلٍ من هؤلاء العاملين.
根据中央资助的恢复债役工的社会生活方案，每个债役工可以获得2万卢比的援助。 - وفي إطار مشروع إعادة تأهيل العاملين بإسار الدين الذي تتولى رعايته الحكومة المركزية، تقدَّم مساعدة قدرها 000 20 روبية لكلٍ من هؤلاء العاملين.
根据中央资助的恢复债役工的社会生活方案，每个债役工可以获得2万卢比的援助。 - وقد لعبت الحكومة وجمعية الكاماييا، بمساندة العديد من منظمات حقوق الإنسان، دوراً حيوياً للقضاء على هذا النظام.
尼泊尔政府和债役工协会在一些人权组织的支助下，在废除这一制度方面发挥了至关重要的作用。 - Assistance to domestic and bonded child labour victims and awareness-raising campaign on child marriages, health and right to education
向受害帮佣童工和债役工提供援助以及开展运动提高对童婚、儿童健康和儿童受教育的权利的认识 - وأعيد تأهيل 639 21 أسرة من أصل 570 27 أسرة من عمال السخرة، في حين تعمل الحكومة عـلى إعادة تأهيل البقية.
在27,570个被解放的债役工中，21,639个家庭已经恢复，其余家庭正在恢复之中。
如何用债役工造句，用债役工造句，用債役工造句和债役工的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。