债务偿还造句
造句与例句
手机版
- (و) ترتيبات انتقالية (إذا كان بلد عضو قد وقَّع بالفعل على اتفـــــاق لإعـادة جدولة الديون)
(f) 过渡安排（适用于已签订重新安排债务偿还期协议的成员国） - ومن شأن المفكرة أن تشجع البلد العضو المعني على أن يعتمد على سبيل الاستعجال أحد أساليب الاسترداد المقبولة.
通知应鼓励有关成员国从速采用一种可接受的债务偿还办法。 - والصندوق على اتصال بممثلي حكومة كوبا من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن جدولة سداد الدين.
农发基金正同古巴政府代表接触，争取就债务偿还时间表达成协议。 - ومن الممكن أيضا أن يعزى انخفاض نِِسَب خدمة الدين إلى الزيادة الكبيرة التي طرأت على صادرات أقل البلدان نموا.
债务偿还比例减少也是因为最不发达国家的出口显著增加。 - وأسفرت القروض الجديدة المسحوبة والأقساط المسددة خلال العام عن رصيد بلغ 93.7 مليون دولار بنهاية العام(4).
该年内的新贷款和债务偿还造成年底有9 370万开曼元的结余。 4 - العقوبات المفروضة في حالة عدم إبرام اتفاق لإعادة الجدولة أو اتفاق لإحالة الاستحقاقات.
不订立重新安排债务偿还期协议或不可撤销的债权转让协议时特予实施的制裁。 - ولكن صاحب المطالبة لم يكن متيقناً، في تاريخ إيداع مطالبته، مما إذا كان سوف يتمكن من إعادة جدولة دينه.
但是，在提交索赔之时，索赔人不知道它能否重订债务偿还日期。 - والكثير من هذه العناصر قد أخذ بعين الاعتبار عندما تفاوضت منغوليا على سداد ديونها مع روسيا.
蒙古在与俄罗斯谈判其债务偿还问题时，许多这方面的因素都得到考虑。 - وفي ١٩٩٧، أبرم أربعة بلدان منخفضة الدخل اتفاقات لتخفيض الديون وخدمة الديون مع مصارف تجارية.
1997年,4个低收入国家同商业银行订立了债务和减少债务偿还额协议。 - ومن ناحية أخرى، سوف تشهد البلدان التي لم تشملها المبادرة معدل نمو أقوى، تصحبه زيادة في خدمة الدين.
另一方面，非重债穷国的增长率会比较强劲，同时债务偿还也会增加。 - فهذه المشكلة، ومشكلة خدمة الديون أيضا، تتطلبان حلوﻻ فعالة ومنصفة ودائمة وموجهة نحو التنمية.
这个问题同债务偿还问题一样，需要从发展角度，有效、平等而持久地加以解决。 - وتقدم الورقات المذكورة مخططاً أولياً لتخصيص أموال محولة من خدمة الديون إلى التنمية حيث يحصل التعليم على مخصصات عالية.
减贫文件为从债务偿还拨款供发展一事提供兰图，其中教育为其大宗。 - 35- إن التضارب بين التزامات أوغندا في مجال سداد الديون والتزامتها في مجال حقوق الإنسان واضح من حيث تخصيص الموارد.
乌干达的债务偿还和人权义务之间的冲突在资源分配方面是显而易见的。 - ونأمل أنه نتيجة لعقده، أو حتى قبل أن يعقد، سيكون هناك وقف اختياري لتسديد الدين من قبل غرينادا.
我们希望，通过这次会议，甚至在这次会议之前，能暂停格林纳达债务偿还。 - وتلزم مواصلة بذل الجهود لوضع آلية دولية منصفة ومنظمة لتسوية ديون البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.
对低收入和中等收入国家而言，应继续作出努力，制定公平有序的国际债务偿还机制。 - ودعا في هذا السياق إلى وضع مؤشر يربط تسديد ديون هذه البلدان بصادراتها وإلى تغيير شروط التبادل التجاري.
在这方面，他要求将这些国家的债务偿还与其出口和贸易条件的变化联系起来。 - وبالإضافة إلى ذلك، عوّضت تخفيضات خدمة الدين تخفيضاً مماثلاً في القروض الميسّرة التي تقدمها المؤسسة الإنمائية الدولية.
此外，债务偿还的降低却由于国际开发协会未来减让性贷款的相应减少而互为消长。 - ثانيا، يجب أن نسوي مسألة الديون الخارجية والتزامات خدمة الدين، في إطار مبادرات دولية لإلغاء الديون بدون تمييز.
其次，我们必须在毫无歧视地取消债务的国际倡议框架内解决外债和债务偿还问题。 - وعلاوة على ذلك، هناك حاجة إلى تأجيل مؤقت من جانب بلدانها فيما يتعلق بمدفوعات الديْن ليتسنى تحرير الموارد اللازمة للتنمية.
并且，部长们表示，需要临时延长他们国家的债务偿还，以便将资源用于发展。 - وتجاوزت تكاليف خدمة الدين السنوية في متوسط العشر سنوات الماضية كامل الدخل الذي تجمّعه الحكومة من الضرائب وغيرها من القنوات.
过去十年，平均每年的债务偿还超过了政府从税收和其他渠道收集的收入总额。
如何用债务偿还造句，用债务偿还造句，用債務償還造句和债务偿还的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。