倍数造句
造句与例句
手机版
- استحقاق الخلف 50 في المائة من استحقاق المعاش التقاعدي أو مبلغ إجمالي قدره ضعف استحقاق المعاش التقاعدي كتسوية نهائية
数额为养恤金额的50%或一次性领取相当于养恤金两倍数额的款项作为最后结算 - ويمكن للخدمات السياحية أن تكون حافزاً للتنمية من حيث الدخل، والعمالة، والحصائل من العملة اﻷجنبية، والضرائب، واﻷثر المضاعف، واﻵثار غير المباشرة.
旅游业可在收入、就业、外汇收入、税收和倍数效应及溢出效应方面促进发展。 - عدد المرات التي كان فيها عدد الذين يضعهم دخلهم بين أغنى 20 في المائة من السكان يزيد على عدد الذين يضعهم دخلهم بين أفقر 20 في المائة من السكان
最富的20%人口的收入超过最穷的20%人口的收入的倍数 - وفي المستقبل، إنني على يقين أن مثل هذا النظام ستكون له آثار مضاعفة كثيرة ستصل إلى ما هو أبعد من اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان.
我肯定，未来这样的一个系统将产生超出条约机构之外的巨大倍数效应。 - وفي حالة المواد اﻻنشطارية، قد تستخدم بدﻻً من النشاط كتلة المادة اﻻنشطارية بوحدات الغرام )g(، أو مضاعفاتها؛
对于易裂变材料，可以克(g)或其倍数为单位表示的易裂变材料质量来代替放射性活度。 - فهي ليست مصدرا هاما لإيرادات النقد الأجنبي فحسب، ولكنها أيضا ذات آثار مضاعفة عن طريق توليد الدخل من خلال العمالة.
贸易不仅仅是赚取外汇的重要手段，而且还可以通过就业创收，从而产生倍数效应。 - وبالنسبة للمواد اﻻنشطارية، يمكن استخدام كتلة المادة اﻻنشطارية بوحدات الغرام (g)، أو مضاعفاتها بدﻻً من النشاط.
对于易裂变材料，可以克(g)或以其倍数为单位表示的易裂变材料的质量来代替放射性活度。 - ويجوز أن تستخدم بدلاً من النشاط، في حالة المواد الانشطارية، كتلة المادة الانشطارية بالغرامات (غم) أو مضاعفاتها المناسبة؛ و
对于易裂变材料，可以克(g)或其适当倍数为单位表示的易裂变材料质量代替放射性活度； - وكلا المعاملان أعلى من معدل النمو السكاني خلال نفس الفترة، الذي تضاعف أربع مرات تقريباً، ومن الناتج المحلي الإجمالي الذي زاد بمقدار 24 ضعفاً.
这两个倍数都高于同期人口的增长(大约四倍)和国内总产值的增长(24倍)。 - ويمكن بالنسبة للمواد اﻻنشطارية، استخدام كتلة المادة اﻻنشطارية بوحدات الغرام )غم(، أو مضاعفاتها المناسبة، بدﻻً من النشاط؛
对于易裂变材料，可以克(g)或其相应的倍数为单位表示易裂变材料的总质量来代替放射性活度； - وتجسد هذا الانتقال في وقت لاحق في بزوغ مجموعة من المفاهيم الجديدة، تشمل منع التلوث، وكفاءة النظم الأيكولوجية، والعاملين 4 و 10.
这一转移反映在随后各种新概念的出现，其中包括防止污染、生态效率、倍数四和倍数十。 - وتجسد هذا الانتقال في وقت لاحق في بزوغ مجموعة من المفاهيم الجديدة، تشمل منع التلوث، وكفاءة النظم الأيكولوجية، والعاملين 4 و 10.
这一转移反映在随后各种新概念的出现，其中包括防止污染、生态效率、倍数四和倍数十。 - غير أن آراء اللجنة توافقت على ضرورة أن تكون فترة الأساس المستخدمة لحساب الجدول عددا مضاعفا لفترة أساس الجداول، التي تبلغ مدتها ثلاث سنوات.
但委员会达成了一个共识，即：计算分摊比额率所用的基期应是三年比额表期间的倍数。 - وأشارت اللجنة إلى أنها خلصت في وقت سابق إلى أن فترة الأساس ينبغي أن تشكِّل رقما مضاعفاً من فترة الجدول التي هي حاليا ثلاث سنوات.
委员会回顾其先前的结论，即基期应当是比额表期间的倍数，比额表期间目前为3年。 - وبالتالي، فإن جميع مبالغ التعويض الموصى بها مقدمة بمضاعفات 000 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة، باستثناء الحالات التي يوصى فيها الفريق بدفع المبلغ المطالب به بالكامل.
因此所有建议赔偿额都是1,000美元的倍数，除非小组建议对索赔作全额赔偿。 - ولذلك تعرض جميع مبالغ التعويضات الموصى بها معبّراً عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة إلا إذا ما أوصى الفريق بدفع كامل مبلغ أي مطالبة أو جزء منها.
因此，所有建议赔偿额都是1,000美元的倍数，除非小组建议对索赔作全额赔偿。 - والهدف العام هو ضمان أن يكون خفض الإعانات والتعريفات عاملاً مضاعِفاً لنتائج جولة أوروغواي وألا تحد المرونة من هذه المضاعفات.
全面的目标是确保在乌拉圭回合结果的基础上成倍削减补贴和关税，而灵活性不应当冲淡这些倍数。 - كما أظهرت أن الأصول، باعتبارها مضاعفا لمدفوعات الاستحقاقات السنوية، ستنخفض من 17.7 إلى 10.8 بنهاية فترة الـ 50 عاما.
这些模式还显示，按年度养恤金给付的倍数计算，资产到50年期终了时将从17.7减少至10.8。 - يجب الحصول على الانقطاع المهني كفترة زمنية واحدة. ويمكن أن تقسم إلى أقسام كل منها ثلاثة أشهر ويمكن أن يتشاطرها مرة واحدة الوالدان كلاهما.
职业暂休假期必须整段使用，假期天数可按照3个月的倍数来减，可由父母双方一次合并使用。 - وتبين أن آثار المضاعف اﻻقتصادي المحلي أوسع نطاقاً إلى حد كبير في حالة العمليات الخلفية منه في حالة الترحال المؤقت إلى اﻷسواق اﻷجنبية.
在后台办公业务方面，当地经济以倍数扩增的效益范围，远远超出了派往外国市场临时移徙性服务。
如何用倍数造句，用倍数造句，用倍數造句和倍数的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。