信息领域造句
造句与例句
手机版
- (ط) استخدام تكنولوجيات المعلومات وأدواتها بما يضر بحقوق الإنسان وحرياته الأساسية في مجال المعلومات؛
(i) 利用信息技术和手段在信息领域有损人权和自由； - ويجب على البائع أو المورد تقييم كل نظام من حيث الضوابط اﻷمنية قبل طرح النظام في اﻷسواق.
利用信息技术和手段来危害信息领域的人权和自由; - حالات السرقة والابتزاز والتدمير والإتلاف والإفساد بالإضافة إلى المخالفات في مجال المعلوماتية؛
2°- 抢劫、勒索、毁坏、毁损、损害以及信息领域的违法行为； - ومضت قائلة أنه يتعين سنّ صكوك قانونية دولية لتيسير التعاون الدولي بصورة أكبر في مجال المعلومات.
应制定国际法律文书以促进信息领域更广泛的国际合作。 - 48- تشكل المعلومات عن التنمية مجالاً حيوياً بالنسبة للإحصاءات الجنسانية والإحصاءات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
发展信息领域对性别和信通技术统计资料来说是一个关键领域。 - ويمكن أيضاً تصوُّر مبادرات في مجال التعليم والإعلام لفائدة الشباب من جميع الأقليات.
还可在教育和信息领域设想一些面向来自所有社区的年轻人的举措。 - واعتبر التقرير معالجة البيانات المكانية أهم مشكلة تواجه ميدان المعلوميات الجغرافية.
报告单独挑出空间数据的管理作为地球信息领域所面对的最重要问题领域。 - فيما يتعلق بوسائط الإعلام، تم تعيين العديد من النساء في مناصب المسؤولية في ميدان الاتصال عن بُعد والإعلام.
在与媒体相关的通信和信息领域，许多女性被任命为负责人。 - يجب علينا جميعا أن نضطلع بمسؤوليتنا لكفالة أن يكون التقدم التكنولوجي في قطاع المعلومات أمرا نافعا لأطفالنا.
我们所有人都必须承担责任，保证信息领域的技术进步造福于儿童。 - 2 وظيفة واحدة برتبة ف - 5 لتقديم الدعم لرئيس تحليل السياسات الإنمائية والمعلومات (المرجع نفسه).
四.2. 一个P-5，支助发展政策分析和信息领域的主管（同上）。 - وطلب إليه أن يتابع بانتظام التطورات في ميدان تأمين الائتمان وتوفير معلومات عن الائتمان في البلدان الأفريقية.
会议请工作组经常跟踪非洲国家信贷保险和信贷信息领域的事态发展。 - ومن بين اﻷنشطة التي تبذلها المكاتب اﻹقليمية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ميدان تكنولوجيا المعلومات مبادرة اﻹنترنت من أجل أفريقيا.
开发计划署区域局在信息领域开展的一项活动是非洲因特网倡议。 - (س) إقامة نظام للتعاون الدولي فيما بين أجهزة إنفاذ القوانين بغية منع الجريمة في مجال المعلومات وقمعها؛
(O) 发展执法机构间的国际合作制度，以防止和取缔信息领域的犯罪； - ويمكن تنزيل البيانات في ملف إكسل يحتوي على جميع حقول المعلومات ذات الصلة المتضمَّنة في طلب التسجيل.
可用载有申请表所载所有相关信息领域的Excel文件下载相关数据。 - وقد مكننا ذلك من إحراز تقدم ليس في مجال التدريب أو المعلومات فحسب، وإنما أيضا في مجال التعاون بالدرجة الأولى.
这使得我们得以不仅在培训或信息领域，而且在合作领域取得进展。 - 14- وتحدثت بصفتها الوطنية، فأكدت من جديد التزام تايلند بدعم عمل الأمم المتحدة في ميدان الإعلام.
在以泰国常驻代表身份发言时，她重申泰国承诺支持联合国信息领域的工作。 - وإذ يضع في الاعتبار الضرورة الملحة إلى اتخاذ إجراءات ملموسة لتعزيز التعاون الدولي في مجال المعلومات الجغرافية المكانية العالمية،
考虑到迫切需要采取具体行动加强全球地球空间信息领域的国际合作， - وإذ يضع في الاعتبار الحاجة الملحة إلى اتخاذ إجراءات ملموسة لتعزيز التعاون الدولي في مجال المعلومات الجغرافية المكانية العالمية،
考虑到迫切需要采取具体行动加强全球地理空间信息领域的国际合作， - كما توصي اللجنة بتكثيف التدابير التي تتخذها الدولة الطرف لمكافحة التمييز في مجال التعليم والثقافة والإعلام.
委员会还建议缔约国加强在教育、文化和信息领域采取的反对种族歧视的措施。 - وينبغي أن تعمل الدولة الطرف، في الحقل الإعلامي، على تشجيع التفاهم والتسامح والصداقة بين مختلف الفئات العرقية الموجودة في البلد.
在信息领域，缔约国应在国内所有种族群体间增进理解、容忍和友谊。
如何用信息领域造句，用信息领域造句，用信息領域造句和信息领域的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。