信息系统处造句
造句与例句
手机版
- عملا بهذه التوصية، وضعت دائرة نظم المعلومات سياسة أمنية وافق عليها مدير الشعبة ويجري تنفيذها.
根据这项建议，信息系统处制定并在投资管理司司长批准后执行了一项安全政策。 - وأوضح السيد ساخ أن شعبة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات نظام المعلومات الإدارية المتكامل كيانان متمايزان في إطار مكتب خدمات الدعم المركزية.
信息技术事务司和综管信息系统处是中央支助事务厅内两个不同的实体。 - وما برح فرع نظم المعلومات الإدارية يعكف على العمل على تحسين إمكانية الاتصال لكن الأجهزة والبرمجيات تشكل عقبات ما زالت قائمة.
管理信息系统处一直为改善连接付出努力，但是硬件和软件方面的局限仍存在。 - وكما يتضح من الرسم البياني، هناك نمو ثابت ومطرد في العمليات المعالجة عن طريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك.
如图所示,在纽约联合国,通过综管信息系统处理的工作呈现出逐渐上升的趋势。 - كما أن فرع نظم المعلومات الإدارية قد وضع جدولا زمنيا لفرص تدريبية للمكاتب القطرية لتعزيز قدرة موظفيها على التعامل مع نظم البيانات.
管理信息系统处还为国家办事处安排了培训，以增强工作人员使用数据系统的能力。 - ولذلك تطلب إدارة الدعم الميداني وظيفة جديدة مد-1 لمنصب رئيس دائرة نظم المعلومات في شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
因此，外勤支助部请求增设一个新的D-1员额，担任信息和通信技术司信息系统处处长一职。 - وتقوم الدائرة الحالية لتخطيط الموارد البشرية وإدارة نظم المعلومات، ضمن مهامها اﻷخرى، بمهام الرصد والتنبؤ بالتطورات في قوة العمل وتحديد اﻻتجاهات السائدة.
除其他外,现有的人力资源规划和管理信息系统处对发展情况进行监测和预测,并查明有关趋势。 - وكان يضم أيضاً دائرة خاصة بنظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام تلقت دعماً كبيراً من مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
它还设有排雷信息系统处，该处得到日内瓦国际人道主义排雷中心(日内瓦排雷中心)的大力支助。 - وقد أبلغت الأونروا المجلس أن خطة الانتعاش بعد الكوارث ستُعطى لها أولوية عالية بعد تنفيذ عملية إعادة هيكلة شعبة نظم المعلومات.
107．近东救济工程处告知委员会，大错修复计划将在信息系统处结构调整完成后得到高度优先考虑。 - ويوصي المجلس الصندوق أن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تدابير الطوارئ لديه ليضمن القدرة على الاستمرارية في توفير قدرات التجهيز في نظام المعلومات.
委员会建议人口基金与开发计划署一道，扩大其应急措施，以确保其能够继续提供信息系统处理能力。 - قيام الشعب الجغرافية وفرع نظم المعلومات الإدارية بتذكير المكاتب بالإجراءات التي تقتضي وضع ملفات احتياطية بصورة منتظمة للمعلومات الدقيقة وحفظ نسخة من تلك الملفات خارج الموقع.
地域司和管理信息系统处提醒各办事处遵循须定期制作紧要信息备份的程序，并将一份备份副本存放他处。 - تعتبر دائرة تخطيط الموارد البشرية ونظم المعلومات الإدارية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، والتي يبلغ عدد موظفيها 21 موظفا، هي المسؤولة الأولى عن تخطيط إدارة الموارد البشرية إجمالا.
25． 人力厅人力资源规划和管理信息系统处现有21名工作人员，主要负责人力资源管理的总体规划。 - تضطلع دائرة نظم المعلومات بتقييم المخاطر المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات، فقد استحدثت الدائرة سجلات بالمخاطر المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات وسجلات للمخاطر المحددة المرتبطة بالمشاريع الجاري تنفيذها.
信息系统处进行投资管理司信息技术风险评估，建立了整个信息技术的风险登记册和正在实施项目的具体风险登记册。 - والتنمية التقنية تؤدي إلى زيادة وتعزيز تطوير الهيكل الأساسي للبيانات المكانية من خلال عملية مفتوحة لتجهيز نظام المعلومات الجغرافية عن طريق خدمة لتقديم كتالوج على شبكة " الويب " .
技术发展通过在以万维网为基础的目录服务进行公开的地理信息系统处理，这加强了空间数据基础设施的发展。 - 554- في الفقرة 146، أوصى المجلس الصندوق بأن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تدابير الطوارئ لديه ليضمن القدرة على الاستمرارية في توفير قدرات التجهيز لنظم المعلومات.
在第146段中，审计委员会建议人口基金与开发计划署一起扩大应急措施，确保能够继续提供信息系统处理能力。 - في الفقرة 146، أوصى المجلس الصندوق بأن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نطاق تدابير الطوارئ لديه لكي يضمن القدرة على الاستمرار في توفير قدرات التجهيز في نظام المعلومات.
第146段，委员会建议人口基金与开发计划署一道，扩大其应急措施，以确保其能够继续提供信息系统处理能力。 - في الفقرة 146، أوصى المجلس الصندوق بأن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نطاق تدابير الطوارئ لديه لكي يضمن القدرة على الاستمرار في توفير قدرات التجهيز في نظام المعلومات.
在第146段，委员会建议人口基金与开发计划署一道，扩大其应急措施，以确保其能够继续提供信息系统处理能力。 - ولتعزيز متابعة الرقابة، قامت الشعبة وفرع نظم المعلومات الإدارية التابع للصندوق بتنفيذ وتحسين أداة تعقُّب توصيات الرقابة.
为了加强监督后续行动，监督事务司和人口基金管理信息系统处采用了一个改进版的监督建议跟踪工具，新工具于2007年最后一个季度全面投入使用。 - ينبغي أن يقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان، من أجل مواكبة للتغيرات السريعة التي تطرأ على قطاع التكنولوجيا، بإعادة تقييم كامل لبنية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لديه، بما في ذلك تنظيم فرع خدمات المعلومات الإدارية وإدارته وملاك موظفيه.
鉴于技术变化迅速，人口基金应彻底重新评估其信通技术架构，包括管理信息系统处的组织、管理和工作人员配置。 - لاحظ المجلس أنه على الرغم من إشارة الدليل التشغيلي لمكتب نظم المعلومات إلى خطة للانتعاش بعد الكوارث لا توجد خطة رسمية مكتوبة ومحدّثة ومعتمدة للأونروا.
105．委员会注意到，虽然信息系统处工作手册确实提到一个大错修复计划，但近东救济工程处还没有一份正式的经过更新和批准的书面计划。
如何用信息系统处造句，用信息系统处造句，用信息系統處造句和信息系统处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。