信息管理股造句
造句与例句
手机版
- (ج) تقاسم عبء العمل المتزايد لوحدة إدارة المعلومات، بالنظر إلى الزيادة في مستويات التوظيف في الميدان وفي عدد مستخدمي تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية.
(c) 鉴于外地人员配置增加，人力资源信息技术用户增多，因此与信息管理股分担已增多的工作量。 - وسيغطي اعتماد مبلغ 100 169 دولار تحت البند أعلاه الاحتياجات اللازمة لإنشاء وظيفة للمساعدة المؤقتة العامة (ف-3) في وحدة إدارة المعلومات.
以上项目下的169 100美元款项用于支付在信息管理股设立一个一般临时人员职位(P-3)的所需资源。 - ويتولى توفير أنشطة التجمعات مكتب الشؤون الإنسانية ودعم البرامج في عمان، الذي يتكون من وحدة الشؤون الإنسانية وفريق دعم البرامج ووحدة إدارة المعلومات.
提供分组活动的是驻安曼的人道主义和方案支助办事处，它由人道主义事务股、方案支助组和信息管理股组成。 - وسيقدم ميسر محترف ورشة عمل بأسلوب المجموعات المركزة المؤلفة من ثلاثة موظفين من قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالتنسيق مع وحدة إدارة المعلومات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
一名专业主持人将与维和部信息管理股协调，与档案科三名工作人员组成焦点小组，举办一个讲习班。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على إنشاء وظيفة من رتبة ف-3 في وحدة إدارة المعلومات؛ إذ ينبغي استيفاء مهام الوظيفة باستعمال الموارد القائمة وبالتنسيق مع إدارة شؤون الإعلام.
行预咨委会并不建议信息管理股设立这一P-3职位；应在现有资源范围内，协同新闻部提供有关职能。 - ويقترح الأمين العام أيضا إنشاء وحدة لإدارة المعلومات تكون مسؤولة عن جميع المسائل ذات الصلة بإدارة المعلومات في البعثة (المرجع نفسه، الفقرات 132-134).
秘书长还提议设立一个信息管理股，负责与联阿援助团的信息管理有关的所有事项(同上，第132-134段)。 - ٨٧٤- وتحتفظ وحدة إدارة التوثيق والمعلومات في إطار مركز التوثيق والبحوث بمكتبة عامة، وتوفر مجموعة يعوّل عليها من المنشورات ذات الصلة بالﻻجئين ووثائق تتضمن معلومات قانونية قطرية.
文研中心所属文件与信息管理股拥有一座公共图书馆，提供有关难民文献和法律以及国家资料的权威性收藏。 - يُقترح إنشاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من أجل تقديم الدعم المباشر لرئيس وحدة إدارة المعلومات بعمليات حفظ السلام وموظفي إدارة المعلومات.
为了向信息管理股股长和信息管理干事提供直接支助，拟设立一个信息管理助理员额(一般事务(其他职等))。 - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن إنشاء وحدة إدارة المعلومات يعكس الحاجة إلى تحسين الطريقة المتبعة حاليا لإدارة المعلومات في البعثة والتي تتسم بالتشتت.
行预咨委会询问后获悉，设立信息管理股反映了有必要更新特派团当前信息管理的方式，有关人士指出，当前的管理方式很不一致。 - يُقترح تخصيص مبلغ 900 83 دولار لتمويل وظيفة برتبة ف-3 لمدة 12 شهرا في وحدة إدارة المعلومات يقوم شاغلها بإدارة موقع إدارة عمليات حفظ السلام على شبكة الإنترنت وبواباتها الإلكترونية على شبكة الإنترانت.
拟议编列经费83 900美元，用于信息管理股一个为期12个月的P-3级职位，以管理维和部网站和内联网门户。 - كما قام العديد من وحدات إدارة المعلومات داخل دوائر شعب أخرى بالإدارة نفسها، وبصورة مستقلة، باستحداث نظم معلومات غير عصرية أو غير متوائمة مع نظم دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ولا تتسم بالترشيد.
维和部其他处司的几个信息管理股已经独立开发了信息系统，而这些系统既不简化，与通信和信息技术处的系统也不统一。 - ويدعم رئيس وحدة نظم المعلومات نظم تطبيقات الحاسوب التي تخدم عمليات الصندوق في مجالات الخدمات المالية، وخدمات الزبائن، والاشتراك وانتهاء الخدمة، ويدعم كذلك بعض المشاريع في دائرة إدارة الاستثمارات.
信息管理股股长支助服务于基金在金融事务、顾客事务、参与和离职领域业务的电脑应用程序系统，并支助投资管理处的一些项目。 - وتحتفظ وحدة إدارة المعلومات بـ 761 1 صندوقا كأرشيف بمقر البعثة وقاعدتها اللوجستية الرئيسية، وهي تمثل نسبة ضئيلة من المجموعة الكلية للسجلات بمواقع مختلفة في جميع أنحاء البعثة.
信息管理股在特派团总部及其主要后勤基地维持1 761个档案箱，这一数量在特派团各个不同地点的全部档案记录中所占比例很小。 - وفي هذا الصدد وبالنظر إلى أن إنشاء وحدة إدارة المعلومات يعكس توحيداً لقدرات قائمة بالفعل، ترى اللجنة الاستشارية أن إنشاء الوحدة يمكن أن يتم دون إعادة تخصيص وظيفتين كما هو مقترح.
在此方面，鉴于开展这一工作是为了整合现有能力，因此行预咨委会认为，其实不需要拟议改派两个员额就可以设立信息管理股。 - ويشمل مكتب وكيل الأمين العام المكتب الأمامي ومكتب رئيس الأركان الذي يتألف من المكتب التنفيذي، وقسم الشؤون العامة، والمركز المعني بحالة عمليات حفظ السلام، ووحدة إدارة المعلومات، والسجل.
副秘书长办公室包括前沿办公室和办公室主任办公室，后者由执行办公室、公共事务科和维持和平情况中心、信息管理股和登记股组成。 - إضافة إلى ذلك، وفي شعبة الدعم الإداري التي تقع أيضا تحت مظلة مكتب دعم البعثات، تقوم وحدتا إدارة المعلومات في دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم ودائرة الإدارة المالية والدعم المالي بتلبية احتياجات الدائرتين مباشرة من المعلومات اللازمة لعملها.
此外，在行政支助司，也是在特派团支助厅之下，人事管理和支助处和财务管理和支助处的近期业务信息需要由其信息管理股满足。 - وتتولى وحدة جديدة لإدارة المعلومات تتبع جميع المراسلات الواردة والصادرة، بما فيها البرقيات المشفرة والرسائل المرسلة بالفاكس والطلبات العاجلة المقدمة من وحدة التقييم الإداري وغير ذلك من المراسلات الداخلية الموجهة إلى رئيس دعم البعثة.
新成立的信息管理股将负责跟踪所有往来函件，包括编码电报、传真、管理评价股发来的紧急请求和给特派团支助事务主管的其他内部函件。 - وسينقل ما مجموعه عشر وظائف (واحدة ف-3، ووظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية وست وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية، فضلا عن وظيفتين لمتطوعيْن من متطوعي الأمم المتحدة) إلى وحدة إدارة المعلومات المقترحة حديثا.
10个员额和职位(1个P-3、1个外勤人员和6个本国一般事务人员员额以及2个联合国志愿人员职位)将调到新拟议成立的信息管理股。 - ويُقترح حل قسم الخدمات العامة التابع للخدمات الإدارية مع إعادة توزيع أدواره ومسؤولياته، وما يرتبط بها من وظائف، بين قسم إدارة الموارد البشرية المقترح، وقسم إدارة الممتلكات المقترح، ووحدة إدارة المعلومات المقترحة، فضلا عن خدمات الدعم المتكاملة.
拟议解散行政总务科，其作用、责任和有关员额在拟设的人力资源管理科、拟设的财产管理科和拟设的信息管理股以及综合支助事务股重新分配。 - ستضم وحدة دعم النظم الميدانية ست وظائف (وظيفة واحدة برتبة ف-4، ووظيفتان برتبة ف-3، ووظيفة واحدة برتبة ف-2، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وتندرج هذه الوظائف حاليا ضمن وحدة إدارة المعلومات التابعة لمكتب رئيس الدائرة.
外勤系统支助股的人员编制将由目前处长办公室信息管理股的6个员额(1个P-4，2个P-3，1个P-2和2个一般事务（其他职等）)组成。
如何用信息管理股造句，用信息管理股造句，用信息管理股造句和信息管理股的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。