信息文件造句
造句与例句
手机版
- تم إعداد مواد إزكاء الوعي ووثائق المعلومات، بما في ذلك الاحتياجات التمويلية للمشروعات التي تتناسب مع البلدان التي تم زيارتها.
编制提高认识的材料和信息文件，包括为被访问的各国编制一套项目资金需求资料包。 - وكانت معروضة على مؤتمر الأطراف، أثناء اضطلاعه بمهام عمل الاجتماع الحالي، وثائق عمل ووثائق معلومات تتعلق بمختلف البنود المدرجة في جدول أعماله.
与本次会议议程各事项有关的工作文件和信息文件已提供缔约方大会，以便其开展工作。 - 1-2 تمكن الدول الأعضاء من الاطلاع على جميع الوثائق الإعلامية المتصلة بحفظ السلام وبجميع المسائل المتصلة بالدعم الميداني في غضون 24 ساعة من صدورها
2 所有与维和及相关外地支助问题有关的公共信息文件印发24小时之内会员国即可查阅 - 1-1 تمكن الدول الأعضاء من الاطلاع على جميع الوثائق الإعلامية المتصلة بحفظ السلام وبجميع المسائل المتصلة بالدعم الميداني في غضون 24 ساعة من صدورها
1 所有与维和及相关外地支助问题有关的公共信息文件印发24小时之内会员国即可查阅 - واقترح نائب المفوضة السامية، لدى توضيحه لبعض اﻷمور، أن تتقدم المفوضية في اجتماع قادم، بورقة معلومات حول مسألة الخدمات اﻻستشارية.
副高级专员在澄清某些问题时，提议难民署在今后召开的会议上提出一份关于顾问问题的信息文件。 - وقد جرى اعتبار نهج (SAICM) على وجه الخصوص أداة مفيدة جداً للتغلب على هذه المسائل، وقد يكون عنصراً هاماً في خطة العمل المستقبلية.
在ICCM1会议上，IOMC提交了多份信息文件，就多个问题表明IOMC的立场，例如： - وتتعلق إحدى المسائل الهامة التي تتطلب المعالجة بالوثائق والمواد الإعلامية (مثل النشرات الصحفية) التي لم تطلب أبداً ترجمتها أو نشرها بجميع اللغات الرسمية.
一个必须考虑的重要问题涉及那些原本没有打算译成所有正式语文的信息文件和材料（例如新闻稿）。 - ويقوم مجلس مركز المعلومات والتوثيق في جمهورية سلوفينيا كل سنة بتنظيم مسابقة للأطفال والشباب هدفها التعلم عن حقوق الإنسان.
设在斯洛文尼亚共和国的欧洲理事会信息文件中心每年举办一次儿童与青年竞赛，参赛者的目的就是了解人权。 - تمّت إتاحة جميع الوثائق الإعلامية المتصلة بحفظ السلام وبجميع المسائل المتصلة بالدعم الميداني على الموقع الشبكي لعمليات حفظ السلام في غضون 24 ساعة من صدورها
所有与维和及外地支助问题有关的公共信息文件印发24小时之内即可在维持和平行动网站上查阅 - وشمل هذا تحسين برامجيات الشكل الموحد لتقديم التقارير، وتيسير النشر الموقوت لأدوات ووثائق استعراض القوائم، مع معلومات عن اتجاهات انبعاثات غازات الدفيئة.
这包括：改进通用报告格式的报告软件和为及时发布清单审评工具和温室气体排放趋势信息文件提供便利。 - مؤلف مشارك لوثيقة معلومات أساسية بعنوان " الأرجنتين وأنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، أصدرتها لجنة دراسات أنتاركتيكا في المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1999).
教育领域基本信息文件，由阿根廷国际关系研究所南极问题研究委员会制作，合著人（1999年）。 - صياغة استراتيجية إعلامية تجاه قضايا الأسرة، وإنتاج وتوجيه الرسائل الإعلامية التي تدعم القيم الأسرية الحضارية من ناحية وقيم العلم والمعرفة والحوار من ناحية أخرى.
制定有关家庭问题的信息战略，出版和散发信息文件，以支持文明家庭价值观及科学、知识和对话的价值观； - 7- صياغة استراتيجية إعلامية تجاه قضايا الأسرة، وإنتاج وتوجيه الرسائل الإعلامية التي تدعم القيم الأسرية الحضارية من ناحية وقيم العلم والمعرفة والحوار من ناحية أخرى.
制定有关家庭问题的信息战略，出版和散发信息文件，以支持文明家庭价值观及科学、知识和对话的价值观； - وواصل البرنامج تحديث البوابة الخاصة بالتمويل()، وأعد وثيقة معلومات لمؤتمر الأطراف تتناول المعلومات المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف بشأن تمويل البداية السريعة.
方案继续更新财务门户网站， 并编制了一份关于发达国家缔约方提交快速启动资金相关材料的缔约方会议信息文件。 - 7- ودعماً للرئيسين المتشاركين ولمنسقي فريق الاتصال وبطلب منهم، اضطلعت وحدة دعم التنفيذ بأعمال بحوث وأعدت وثائق إعلامية بشأن مختلف جوانب حالة الاتفاقية.
为了支持联合主席和联络小组协调员，执行支助股根据要求就《公约》状况的各个方面开展研究并编写了信息文件。 - ويلخص التقرير التوليفي، المتاح في هذا الاجتماع كوثيقة إعلامية،() الثغرات والعقبات والنقاط المشتركة المحددة في التقارير القطاعية الأربعة والتقرير الاستعراضي للمشروع.
该综合报告作为信息文件在本次会议上提供，其中总结了四个部门报告以及项目概述报告中发现的空白、障碍和共同之处。 - ومن المتوقع أن يتواصل دعم وثيقة العمل هذه بوثيقة معلومات أو أكثر تتاح في الدورة الثانية وتقدم مزيدا من التوضيح عن الكيفية التي يمكن تنفيذ برنامج العمل بها.
预计这份工作文件将进一步得到第二届会议上一份或多份信息文件的补充，进一步说明如何实施工作方案。 - لاحظ الاجتماع مع التقدير جهود التعاون التي بذلتها هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها من أجل تنظيم الاجتماع، ولاسيما فيما يتعلق بإعداد المعلومات ووثائق المعلومات الأساسية والرسالة.
会议赞赏地注意到联合国各机构和机关在会议的组织方面努力协作，尤其是在编写信息文件和背景文件及致辞方面。 - أما المركز الوطني للمعلومات والوثائق المتعلقة بالمرأة والطفل في مالي، فهو يشرع، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبدعم من ألمانيا، في جمع البيانات عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
马里全国妇女和儿童信息文件中心与开发计划署合作，并得到德国的支持，开始收集关于残割女性生殖器的数据。 - ويقدَّم المشروع إلى اللجنة التحضيرية كي تقوم باستعراضه والتعليق عليه، علما أن محتوياته مستكملة بورقة إعلامية تلخص المعلومات التي قدمتها البلدان بشأن حالة الحد من الكوارث.
现将本报告草稿提交筹备委员会审评。 应说明的是，一份概述各国提供的减灾现况资料的信息文件对本报告内容作了补充。
如何用信息文件造句，用信息文件造句，用信息文件造句和信息文件的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。