信息支助股造句
造句与例句
手机版
- ورصدت بعض الاعتمادات لتدريب موظفي وحدة الدعم المعلوماتي لإحاطتهم بأحدث التطورات في مجال تكنولوجيا المعلومات (000 26 دولار).
已为培训信息支助股工作人员以使其了解信息技术的最新发展设立了款项（26,000美元）。 - 162- ورغبة في الاستخدام الأمثل الممكن للموارد البشرية المتاحة في مجال تكنولوجيا المعلومات، أدمجت وحدة الدعم المعلوماتي في قسم تكنولوجيا المعلومات باليونوف.
为了尽可能最大限度地利用信息技术领域可能得到的人力资源，信息支助股被编入了维也纳办事处信息技术科。 - وستوفِّر وحدة دعم المعلومات الأمنية استجابة فريدة لتلبية الاحتياجات من المعلومات المتعلقة بالأمن والسلامة والاحتياجات التشغيلية الناجمة عن طابع البعثة التنظيمي وتضع خططها المقبلة.
安保信息支助股将提供独特的因应举措，以满足特派团组织性质所决定的安保和安全信息和业务需求，并制定未来计划。 - وسيعمل أيضا كمركز تنسيق للمعلومات المتعلقة بأعمال اﻹدارة وسيكفل، عن طريق سبل منها وحدة دعم المعلومات، فعالية نشر تلك المعلومات داخليا وعرضها على النحو المﻻئم خارجيا.
它也将担任关于该部工作资料的联络中心,并包括通过信息支助股确保这种资料有效地在内部传播和适当地向外分发。 - أما الشراكة الأخرى فتمثلت في التعاون مع وحدة الدعم المعلوماتي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية من أجل التعزيز المتواصل للبنية التحتية الإلكترونية لرصد الأداء والإبلاغ عنه.
另一个是与经济和社会事务部信息支助股结成的伙伴关系。 监督厅与该股合作，不断强化用于监测和报告执行情况的电子基础设施。 - وتغني أسماء وحدات الأدلة وفهرسة الوثائق وتطوير النظم الحاسوبية عن بيان عملها. أما وحدة دعم المعلومات، فهي تعني بإدراج المعلومات المحوسبة، فضلا عن أعمال تحليل أشرطة الفيديو والأعمال المتعلقة برسم الخرائط.
证据股、文件索引编制股、信息支助股和系统开发股的工作不言自明。 信息支助股处理电脑信息的一体化以及录像分析和制图工作。 - وتغني أسماء وحدات الأدلة وفهرسة الوثائق وتطوير النظم الحاسوبية عن بيان عملها. أما وحدة دعم المعلومات، فهي تعني بإدراج المعلومات المحوسبة، فضلا عن أعمال تحليل أشرطة الفيديو والأعمال المتعلقة برسم الخرائط.
证据股、文件索引编制股、信息支助股和系统开发股的工作不言自明。 信息支助股处理电脑信息的一体化以及录像分析和制图工作。 - وكذلك توصى الدول الأطراف الطالبة بأن تفيد من المخطط المقترح الذي وضعته الوحدة فيما يتعلق بإعداد طلبات التمديد، مع تكييفه هو والنموذج الطوعي المتفق عليه في الاجتماع الثامن للدول الأطراف بوصفهما مناسبين وفقاً للظروف الوطنية.
还建议申请缔约国利用信息支助股拟定的请求准备纲要，并按国内情况对纲要以及第八届缔约国会议议定的自愿模板作改编。 - 9-102 تتولى وحدة دعم المعلومات، الخاضعة للمساءلة أمام وكيل الأمين العام، تزويد الإدارة بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تطوير وتنسيق الوصول إلى موارد المعلومات الإلكترونية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
102 信息支助股向副秘书长汇报工作，负责向该部提供信息技术和通信服务，包括经济和社会领域电子信息资源的开发和使用协调。 - وعلى الرغم من أن الوحدة ستواصل تقديم الخدمات الفنية في مجال إدارة المعلومات لليوندسيب، فقد رئي أنه ينبغي الانتفاع بالمعارف والمهارات المتوافرة في قسم تكنولوجيا المعلومات، والاستفادة من اتباع نهج موّحد، وهو أمر لا يمكن بلوغه إلا من خلال الدمج الكامل.
虽然信息支助股将继续向方案提供实质性信息管理服务，但认为应利用信息技术科现有的知识和技能，以及采用统一的方式，而这只有通过完全结合在一起才能够实现。 - وينبغي للإدارة أن تنظر في سُبل تطوير وحدة دعم المعلومات لتصبح مركزا استشرافيا فعالا لإيجاد الحلول للمشاكل المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصال وتعزيز المهارات وتبادل الخبرات وتيسير الوصول إلى المعلومات التكنولوجية (SP-00-002-7) (انظر الفقرات 45-49 أعلاه).
经社部应考虑如何能将信息支助股发展成一个有效和具有前瞻性的中心，解决信息和通信技术问题，推广各种技术，交流经验和协助获取技术信息（SP-00-002-7）（见上文第45至第49段）。 - (ﻫ) ورغبة في تحقيق الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة وتعزيز الكفاءة في مجالات تكنولوجيا المعلومات وإدارة الموارد البشرية، جرى دمج وحدة الدعم المعلوماتي في قسم تكنولوجيا المعلومات، ودمج الوحدة الاستشارية الإدارية في قسم إدارة الموارد البشرية، والقسمان كلاهما تابعان لشعبة الخدمات الإدارية والمشتركة باليونوف؛
(e) 为了最有效地充分利用现有资源以及提高信息技术和人力资源管理领域的效率，将信息支助股和管理咨询股分别并入联合国维也纳办事处行政和共同事务司的信息技术科和人力资源管理科。 - ويشمل هذا الاعتماد الذي يراعي الأثر المتأخر لاثنتين من الوظائف الجديدة التي أنشئت في 2010-2011، النقل الداخلي للوظيفة الأخرى برتبة مد-1 من وحدة دعم المعلومات، المشار إليها سابقا على أنها خدمة لإدارة الاتصالات والمعلومات تندرج ضمن إدارة دعم البرامج وكذلك نقل وظيفة أخرى من المكتب التنفيذي برتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة.
这笔费用反映了2010-2011年2个新设员额的滞后影响，包括用于从信息支助股(原指方案支助下的传播和信息管理处)调入1个D-1员额，以及从行政办公室调入1个P-4和1个一般事务员额。 - كما عقد مكتب خدمات المراقبة الداخلية بالاشتراك مع وحدة دعم المعلومات في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ثماني دورات تدريب في المقر وفيما وراء البحار، قدم فيها لمديري البرامج وجهات تنسيق الإبلاغ عن أداء البرنامج عرضا عمليا وتوجيهات بشأن الاستفادة الكاملة من جميع قدرات نظام المعلومات المتكامل للرصد والتوثيق.
监督厅还协同经济和社会事务部信息支助股在总部和海外举办了八期训练班。 在训练班上，以上机操作的方式向方案主管和负责方案执行情况报告的协调人介绍如何充分利用综合会议和文件信息系统的各项能力，并给予指导。
- 更多造句： 1 2
如何用信息支助股造句，用信息支助股造句，用信息支助股造句和信息支助股的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。