信息存储造句
造句与例句
手机版
- وسيُنقل ملف البيانات إلى موقع شبكي جديد ومنقح في النصف الأول من عام 2013، وذلك في إطار المبادرة التي ينفذها مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
作为行政首长协调理事会所提倡议的一部分，信息存储库已于2013年上半年搬移到一个经过升级的新网址。 - 73- ويعتزم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة أيضا أن ينشئ في المستقبل، رهناً بتوافر التمويل من خارج الميزانية، مستودعا للمعلومات على الإنترنت بشأن الجرائم المتصلة بالهوية.
展望未来，毒品和犯罪问题办公室还计划在有预算外资金的情况下，制定一份基于网络的身份相关犯罪信息存储库。 - (ج) زيادة جودة أداء القطاع العام عن طريق جملة أمور من بينها الحد من بعض أنواع الخطأ البشري، وتيسير تخزين المعلومات واستعادتها، وزيادة الشفافية بغية الحد من الفساد.
(c) 通过减少某些类型的人为错误，便利信息存储和检索，提高透明度，减少腐败可能性，提高公共部门的绩效质量。 - ويغطي حصة المكتب من حساب الدعم فيما يتعلق بتكاليف الهياكل الأساسية المركزية لتكنولوجيا المعلومات (خزن المعلومات وحفظها الاحتياطي، واستضافة التطبيقات، وخوادم الإدارات) المكتب التنفيذي للأمين العام.
监察员办公室的中央信息技术基础设施费用(信息存储和备份、应用程序托管服务、部门服务器)的支助账户分摊额由秘书长办公厅支付。 - وستواصل الدائرة إعادة التنظيم الواسعة لعمليات إصدار وثائق سفر الأمم المتحدة وإيصال البريد والطرود المستعجلة وتخزين المعلومات في جميع أنحاء العالم وتطبيق التكنولوجيا الحديثة على نحو موسع في ذلك.
在向全世界签发联合国旅行证件、邮件运送、隔夜快件投递和信息存储等工作中该处继续广泛地重新设计现代技术过程和应用现代技术。 - وستواصل الدائرة إعادة التنظيم الواسعة لعمليات إصدار وثائق سفر الأمم المتحدة وإيصال البريد والطرود المستعجلة وتخزين المعلومات في جميع أنحاء العالم وتطبيق التكنولوجيا الحديثة على نحو موسع في ذلك.
在世界各地签发联合国旅行证件、邮件递送、隔夜快件投递和信息存储等工作中，该处继续重新设计现代技术过程并广泛应用现代技术。 - فهذه التكنولوجيا تستغل فكرة أن أي صورة متحركة في دائرة مشهدنا البصري تستولي على اهتمامنا بطريقة آلية، بحيث تثير فينا مستويات مرتفعة من اليقظة والإجهاد تعزّز تخزين الرسالة المبتغاة.
这种技术利用了一个事实，即在我们视野外围的任何动态画面自动会捕捉我们的注意力，引发出能促进信息存储的更高的警觉性和应力。 - أما الاعتماد المرصود لتغطية تكاليف الهيكل الأساسي المركزي لتكنولوجيا المعلومات عن الموظف الواحد (تخزين المعلومات والنسخ الاحتياطي لها واستضافة التطبيقات وخواديم الإدارات)، فقد استُمد من أنماط الإنفاق السابقة.
为每个工作人员的中央信息技术基础设施(信息存储和备份、应用程序托管服务、部门服务器)费用提供的经费是按过去的支出模式编列的。 - (ه( اتخاذ تدابير سريعة لإنشاء نظام لتجميع وحفظ البيانات المتعلقة بتسجيل اللاجئين وملتمسي اللجوء، وكفالة تضمين الإحصاءات الرسمية المتعلقة بالأطفال ملتمسي اللجوء واللاجئين جميع الأشخاص دون الثامنة عشرة؛
迅速采取措施，制订关于登记难民和寻求庇护者的有效数据收集和信息存储系统，并确保将所有18岁以下的人计入避难儿童和难民的官方统计数字； - وأُوضح أيضا أنَّ هذه الصيغة أُعدَّت بناءً على افتراض أنَّ المدّعى عليه مسؤول عن إعلان المعلومات، ولكن يمكن تعديلها إذا قرَّر الفريق العامل لاحقا أن ينشئ مستودعا للمعلومات المُعلن عنها.
还解释说，该建议草案是以被申请人负责信息的公布这一假设为依据的，但是，如果工作组以后决定设立已公布信息存储库，这一点也是可以修改的。 - (أ) إنشاء جهة وديعة للمعلومات المشتركة تضم جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بسياسات وتدابير التنظيم والترويج والحماية التي تضطلع بها أقل البلدان نموا، والبلدان الأصلية والجهات المعنية الأخرى فيما يتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر في أقل البلدان نموا؛
(a) 公共信息存储，其中包括最不发达国家、投资国和其他利益攸关方与在最不发达国家的外国直接投资有关的监管、宣传和保护政策和措施的所有相关信息； - " وإذ تسلِّم بأنَّ قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول تحتاج مؤسسة تكون بمثابة جهة إيداع للمعلومات وبالدور الحاسم الأهمية الذي ستؤديه جهة الإيداع المعنية بالشفافية هذا في تنفيذ تلك القواعد،
" 认识到《贸易法委员会投资人与国家间基于条约仲裁透明度规则》要求有一个机构担任信息存储处以及透明存储处将对执行《规则》发挥的关键作用； - ولذلك يرحب وفد بلدها باعتماد قواعد الأونسيترال المتعلقة بالشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول وإنشاء مستودع للمعلومات في إطار تلك القواعد، مع اضطلاع أمانة الأونسيترال بهذه الوظيفة في حدود الموارد المتاحة.
因此，德国代表团欢迎通过贸易法委员会《投资人与国家间基于条约仲裁透明度规则》并建立《透明度规则》规定的信息存储处，由贸易法委员会秘书处在现有资源范围内行使这一职责。 - 57- وفي عام 2001، شرعت منظمة الفاو في بذل جهد لتحسين سبل الوصول الديناميكي إلى ممتلكات المنظمة من البيانات والمعلومات الفضائية الواسعة النطاق واستخدامها على نحو متكامل لصالح البرامج والمشاريع الخاصة بها، ولأصحاب المصلحة العاملين معها في الدول الأعضاء، وكذلك للمستعملين الخارجيين.
2001年，粮农组织发起行动，为了其自身的方案和项目、各成员国的利益有关者和外部用户的利益，促进对该组织大量空间数据和信息存储的积极访问和综合利用。 - وسوف يستخدم نظام الأمم المتحدة للإبلاغ عن الحوادث الأمنية كمرجع مركزي للمعلومات بشأن الحوادث الأمنية في المواقع القطرية ويتيح لضباط التنسيق الأمني الميدانيين ومراكز التنسيق الأمنية والأشخاص المأذون لهم الآخرين الحصول على المعلومات الحيوية المتعلقة بالحوادث الأمنية التي تساعد في تحديد وتحليل المخاطر والاتجاهات الآخذة في الظهور.
它将充当在国家地点发生的安全事件的中央信息存储库，使安保协调干事、安保联络员和其他授权人员能够获取重大安全事件信息，从而能够确定和分析不断发展的威胁和趋势。 - ويقترح رصد مبلغ 300 13 دولار لتغطية تكاليف السفر لأغراض إجراء بحوث من أجل تقارير التقييم (300 11 دولار) وتفتيش مرافق تخزين المعلومات الحساسة وإجراءات معالجة المعلومات الحساسة في منظمة حلف شمال الأطلسي في ضوء التبادل المتوقع لرسائل متطابقة بشأن الاتفاق المتعلق بتبادل المعلومات بين منظمة حلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة (000 2 دولار).
拟议的13 300美元差旅费用于：为评估报告进行的研究(11 300美元)，检查北约敏感信息存储设施和敏感信息处理程序，预计北约-联合国将交换关于信息交流协议的同文信(2 000美元)。
- 更多造句： 1 2
如何用信息存储造句，用信息存储造句，用信息存儲造句和信息存储的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。