侨汇造句
造句与例句
手机版
- فأولا، يُحوَّل جزء كبير منها عن طريق قنوات غير نظامية.
首先，大部分侨汇是通过非正式渠道转移的。 - وهناك حاجة إلى إجراء مزيد من البحث بشأن العلاقة بين نوع الجنس والتحويلات المالية.
还需要进一步研究性别与侨汇问题。 - وعلى سبيل المثال، ففي الرأس الأخضر، تعتبر التحويلات شبكة أمان هامة.
比如在佛得角，侨汇是一个重要的安全网。 - ووُجهت دعوة للعمل مستقبلاً على مسألتي الهجرة والتحويلات النقدية.
与会者呼吁今后应就移民和侨汇问题开展工作。 - واتسمت التحويلات المالية عادة بالاستقرار النسبي لا بل كانت معاكسة للدورات الاقتصادية.
以前侨汇相对稳定，甚至是反周期性的。 - وقد برزت التحويلات المالية كمصدر جديد لتمويل التنمية في أقل البلدان نموا.
侨汇成为最不发达国家发展筹资的新来源。 - وأثر التحويلات على النمو الاقتصادي على المدى البعيد ما زال غير مقطوع به.
侨汇对长期经济增长的作用还不很明确。 - التحويلات والمسألة الجنسانية من أجل التنمية المحلية في الجمهورية الدومينيكية
侨汇和两性平等促进多米尼加共和国的地方发展 - فالتحويلات المالية ما هي إلا مثال واحد على فوائد الهجرة بالنسبة لبلد المنشأ للمهاجرين.
侨汇体现了移徙给移民原籍国带来的好处。 - وربما تكون شبكات المهاجرين الدولية أيضا وسائط في ما يدعـى بالتحويلات الاجتماعية.
此外，国际移徙网络还可能促进所谓的社会侨汇。 - وتسهيل حركات تحويل الأموال هو خطوة أخرى، قد يكون لها مردود مجز.
促进侨汇流动是另一个可能带来很高受益的行动。 - وبوجه عام، يغلب أن تفيد التحويلات القطاعات الفقيرة من السكان في البلدان المتلقية.
总的来说，侨汇一般有利于接受国中贫穷的人民。 - ويتوقف تدفق التحويلات التي تمر عبر القنوات الرسمية على درجة تطور النظام المالي.
通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度。 - وهي عادة أجور تُحوَّل إلى العائلات أساساً لكي تلبي الأسر التي تتلقاها جزءاً من احتياجاتها.
侨汇是汇给家人的所得工资，主要用于消费。 - ويمكن معالجة هذه المسألة بصورة مفيدة عن طريق المشورة المالية وأموال الشتات.
金融顾问和侨汇基金可以非常有益地解决这一问题。 - وقد بلغ مجموع التحويلات الإجمالية 150 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2002.
2002年的全球侨汇总额为1 500亿美元。 - وفي حالة حدوث هذا الانخفاض، يُتوقع أن يعاني السكان مشقة إضافية مباشرة.
若侨汇真的减少，会给海地人民立即造成额外的困难。 - ويمكن أن تؤثر التحويلات الاجتماعية في تهيئة بيئة أكثر ملاءمة لمبادرات التنمية في الوطن.
侨汇有助于在母国创造更有利于发展举措的环境。 - والتحويلات عبارة عن تدفقات مالية خاصة وينبغي عدم الخلط بينها وبين المساعدة الإنمائية الرسمية.
侨汇是私人资金流动，不得混同于官方发展援助。 - والتحويلات موزعة على نحو أكثر انتظاما من التدفقات الرأسمالية إلى البلدان النامية.
7 与流向发展中国家的资本相比，侨汇的分布更加均匀。
如何用侨汇造句，用侨汇造句，用僑匯造句和侨汇的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。