使恐怖造句
造句与例句
手机版
- فمشكلة الإرهاب عبر الحدود تتطلب جهودا دولية تعاونية حتى لا يبقى هناك ملاذ آمن للإرهابيين.
打击越界恐怖主义需要协力进行的国际努力，以期使恐怖分子永无庇护处所。 - ومضى يقول إن الاختلاف في الرأي داخل اللجنة يمكِّن الإرهابيين من الهجوم على القيم الأساسية التي تستند إليها المنظمة.
委员会内部的意见分歧可能使恐怖分子攻击支撑联合国的基本价值观。 - واقترحت على اﻷمم المتحدة إجراء دراسة للسبل التي من شأنها إحداث تغيير اجتماعي سلمي بدﻻً من اﻹرهاب.
委员会建议联合国研究以和平方式实行社会变革从而使恐怖主义消亡的途径。 - ويجب علينا أن نساعد في انتشال الدول العاجزة والمجتمعات الراكدة التي توفر أرضاً خصبة للإرهابيين.
我们必须帮助国力衰退的国家和停滞不前的社会，不使恐怖分子得到生长的土壤。 - وثمة حاجة إلى قيام تعاون وثيق مع الحكومات كي لا يتسنى للإرهابيين استخدام تلك الحماية الدولية كغطاء.
各国政府需要更进一步的协调，从而使恐怖分子无法将国际保护当作保护伞。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن نيجيريا تدعو جميع الدول الأعضاء إلى سد الثغرات التي تسمح للإرهابيين بالحصول على الأسلحة.
此外，尼日利亚呼吁各会员国堵住有可能使恐怖分子获得武器的一切漏洞。 - وحتى في حالة عدم القيام بالعمل الإرهابي فعلا فإنه يجوز إدانة المتهم بجريمة الشروع في ارتكاب جريمة.
即使恐怖袭击没有实际发生，犯罪人仍可因企图进行恐怖袭击的罪名而被判罪。 - وتؤكد النرويج ضرورة المراقبة الفعالة لمنع الإرهابيين من احتياز أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.
挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具。 - وتؤكد النرويج ضرورة المراقبة الفعالة لمنع الإرهابيين من احتياز أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.
挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具。 - والانتشار النووي من جانب الدول يزيد توافر المواد والتكنولوجيا اللازمة لحيازة الإرهابي لسلاح نووي.
国家造成的核扩散使恐怖主义分子有更多的机会掌握那些获得核武器所必需的材料和技术。 - وينبغي أن ينظر مجلس الأمن في اتخاذ قرار يرمي إلى جعل اكتساب الإرهابيين للقذائف الكتفية أو استخدامها أمرا أصعب منالا.
安全理事会还应考虑通过一项决议，使恐怖分子更难以获得或使用肩射导弹。 - وشدد المؤتمر على أن إجراءات التعامل مع الظروف المؤدية إلى انتشار الإرهاب يجب أيضا أن تعالج الأسباب الجذرية للإرهاب.
会议强调指出，解决促使恐怖主义泛滥状况的措施还必须解决恐怖主义的根源。 - إن منع حصول الإرهابيين على الأموال وعرقلة أنشطتهم هما أمران بالغا الأهمية، غير أنهما غير كافيين في حد ذاتهما.
使恐怖分子无法得到资金以及中断他们的活动非常重要，但光是这样做还不够。 - وفي ذلك الصدد، تشارك كرواتيا في عدد من الأنشطة الإقليمية الهادفة إلى منع وإزالة الظروف المؤدية إلى انتشار الإرهاب.
在这方面，克罗地亚参与了若干防止和压制使恐怖主义蔓延的条件的区域活动。 - إضافة إلى ما تقدم، فإن انتشار الأسلحة يزيد حدة النزاعات المستمرة منذ أمد طويل، ويعزز الأنشطة الإرهابية في منطقة الساحل.
此外，武器的扩散加剧了萨赫勒区域的长期冲突，使恐怖主义活动有了保证。 - وبخلاف التنميط، لا يمكن للإرهابيين اجتناب عمليات التفتيش العشوائية التي قد تكون بالتالي أكثر فعالية من التنميط().
与貌相办法不同，随机检查不可能使恐怖分子漏网，这种方式还可能比貌相更为有效。 - ليس الدين هو الذي يدفع إلى ارتكاب عمل إرهابي؛ إنه غالبا شعور بالإحباط والعجز في معالجة أوجه الظلم المستمرة.
驱使恐怖主义行径的并不是宗教；它经常是对解决持续不公正的挫折感和无能为力。 - ولا يمكن تبرير الإرهاب بأي سبب كان، وتواصل حكومتها دعم جميع الجهود المبذولة لمكافحته.
决不允许以任何一种理由使恐怖主义合法化，古巴政府一贯支持与恐怖主义作斗争的各种努力。 - بيد أنه من المهم ملاحظة أنه حتى وإن كان للعمل الإرهابي هدف سياسي فإنه يظل عملا إرهابيا وبالتالي يجب تسليم مرتكبيه.
不过，必须注意到，即使恐怖行为有政治目的，仍是恐怖主义，可以适用引渡。 - ويشكل وجود سوق سوداء لعناصر وتكنولوجيا الأسلحة النووية داعيا أكبر للقلق لكونه يتيح إمكانية حصول الجماعات الإرهابية على تلك المواد.
存在核武器部件和技术黑市特别令人不安，因为这可能使恐怖团体获得这种材料。
如何用使恐怖造句，用使恐怖造句，用使恐怖造句和使恐怖的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。