作标记造句
造句与例句
手机版
- ويتم وضع العلامات على الأسلحة المصادرة التي يجري الإبقاء عليها للاستخدام الرسمي وقت مصادرة تلك الأسلحة إذا لم تكن معلمة بالفعل.
没收的武器如果没有标记，在留用时应作标记。 - ويجب أن تحمل الأسلحة والذخائر المستوردة ختما وأن توسم وفقا للمعايير ذات الصلة.
进口的武器和弹药上必须有印记，而且必须按照有关标准制作标记。 - ورقة غير رسمية مقدمة من سويسرا تحتوي على آراء بشأن وضع عﻻمات على اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة
瑞士提交的载有关于给小型武器和轻武器作标记的意见的非文件 - ويتيح وضع علامات على الأسلحة معلومات تسمح بتحديد المُصنّع وسنة الصنع والرقم المسلسل.
给武器作标记可提供资料，从而可以确认制造商、生产年份以及序号。 - أما فيما يخص المتفجرات الأخرى المعدة لأغراض الاستعمال المدني، فلا يجري وسمها لأغراض الكشف كما أن ذلك ليس مطلوبا.
至于其他民用炸药，并未为便于察觉作标记或规定作标记。 - أما فيما يخص المتفجرات الأخرى المعدة لأغراض الاستعمال المدني، فلا يجري وسمها لأغراض الكشف كما أن ذلك ليس مطلوبا.
至于其他民用炸药，并未为便于察觉作标记或规定作标记。 - ونوقشت مسائل أخرى ذات صلة ، منها مكان الوسم ، وحفظ السجﻻت ، ونقاط اﻻتصال .
讨论的其他相关问题包括在何处作标记、保持记录和联络点诸问题。 - وتصمم جميع وسائل اﻷمان وتوضع عليها العﻻمات بطريقة تستوفي اشتراطات السلطة المختصة أو الهيئة المرخصة من قبلها.
降压装置一律应按主管当局或其授权单位的要求设计、制造并作标记。 - أمَّا ما يصادر من الأسلحة غير المُعْلمة، فيطلب وضع علامة عليها من قبل وزارة الدفاع الوطني، عملا بأحكام وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
没收的未作标记武器须由国防部按照该欧安组织文件的规定标示。 - واحرز تقدم جدير بالثناء في المفاوضات بشأن صك يعنى بوسم وتتبع الاسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
在谈判一项关于给小武器和轻武器作标记和予以追踪的文书方面取得了值得称赞的进展。 - إضافة إلى ذلك، ليس واضحا إن كان الحبر الذي تم توفيره لكل مركز اقتراع سيكفي لهذه الأعداد الكبيرة.
此外，目前还不清楚给每个投票站提供的墨水是否足够如此大量的选民作标记用。 - اقترحت الوﻻيات المتحدة توسيع تعريف اﻻتجار غير المشروع ليشمل عدم وسم اﻷسلحة النارية المستوردة ومحو اﻷرقام المسلسلة .
美国曾建议将非法贩运的定义扩大以包括为在进口枪支上作标记或擦掉序号的行为。 - وشرعت فرق التفتيش التابعة لأنموفيك في وسم قذائف الصمود - 2، وكذا المكونات الخاصة بالقذائف، كالمحركات.
监核视委视察队继续给Al Samoud 2型导弹以及诸如引擎等有关导弹部件作标记。 - ولتفادي ضياع الذخائر، في المستقبل، التي يتعذر تحديد مصيرها يوصي الفريق بأن تقوم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بوضع علامات على ذخيرتها.
为了避免今后弹药丢失下落不明，专家组建议联科行动在弹药上作标记。 - وتقوم أفرقة مدنية جرى التعاقد معها ﻹزالة اﻷلغام بوضع عﻻمات على أماكن وجود اﻷلغام اﻷخرى واﻹبﻻغ عنها لغرض اتخاذ إجراء بشأنها في وقت ﻻحق.
对其他地雷则作标记,并提出报告,以后再由民间承包的排雷小组清除。 - وتقوم أفرقة مدنية جرى التعاقد معها ﻹزالة اﻷلغام بوضع عﻻمات على أماكن وجود اﻷلغام اﻷخرى واﻹبﻻغ عنها لغرض اتخاذ إجراء بشأنها في وقت ﻻحق.
对其他地雷则作标记,并提出报告,以后再由民间承包的排雷小组清除。 - وفي حالة استخدام عبوات خارجية، يجب وسمها بالطريقة نفسها، إلا إذا ظلت هذه العبارة مقروءة.
在使用外包装时，必须以同样方式作标记，除非原字样仍清晰可见。 " 。 - `1` أن توضع على كل عبوة علامة تدل على أنها تحتوي على بطاريات ليثيوم، وأن تتبع إجراءات خاصة في حالة إتلاف العبوة؛
每个包件必须作标记表明它装有锂电池组并说明包件受损时应遵循的特别程序； - وفي ما يتعلق بالرشاشات الثقيلة، يلاحظ الفريق أن أحدها قد تم وسمه من جانب هيئة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (انظر المرفق 13).
关于重机枪，专家组注意到，其中一挺已由ADDR作标记(见附件13)。 - وينبغي ألا تعتبر المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتقنيات، مثل وسم العلامات بأسلوب يسهل رؤيتها ودائم، بديلا عن وسائل توفير العلامات.
技术准则 -- -- 如标记应该打得明显和具有永久性 -- -- 不应该代替作标记的手段。
如何用作标记造句，用作标记造句，用作標記造句和作标记的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。