作战指挥造句
造句与例句
手机版
- 181- وأبلغ الضابط المشار إليه أعلاه آلية الرصد بأن الماس الذي تستخرجه يونيتا ينتقل الآن إلى موقع جوناس سافيمبي عن طريق القيادات العسكرية.
上述情报人员告诉机制，目前安盟开采的所有钻石通过军事作战指挥系统送到若纳斯·萨文比所在地。 - وهذه الهيئة ممثلة في قيادات العمليات ولها ممثلوها في " المجتمعات المحلية " التابعة ليونيتا في الخارج.
情报旅在每个作战指挥部中都有代表，而且在安盟驻外 " 社区 " 中也有代表。 - وعلى غرار مركز العمليات المشتركة، ستضم هذه الخلايا وحدات عسكرية ووحدات للشرطة ورجال الأمن وغيرها من الوحدات التي تتألف منها البعثات وحسبما تقتضيه الضرورة.
特派团联合分析小组同联合作战指挥部相似，将对军事、警察、安保和其他特派团部门进行必要的整合。 - وعﻻوة على ذلك، ﻻ يتناول مشروع القانون مبدأ استقﻻل القضاة بالتفصيل الكافي، باعتبار أن الضباط الذين يقودون العمليات هم الذين يتولون تقييم القضاة العسكريين.
此外，该法案并没有充分适用法官的独立性和自主性原则，因为军事法官是由作战指挥官对其作出评估的。 - وفي المناطق التي تجري فيها عمليات لاستكشاف الماس قد يلحق أيضا بقيادة العمليات ممثل لوزارة الموارد الطبيعية في يونيتا، يكون مسؤولا عن جميع مبيعات الماس.
在钻石开采的地区，安盟的自然资源部有一名代表，负责所有的钻石销售，也可能与作战指挥部有联系。 - ومن غير المرجح أن يضفي مدافع عن حقوق الإنسان وقائد عسكري متمرس القيم النسبية نفسها على المزية العسكرية وعلى إصابة غير المقاتلين.
人权律师和一名经验丰富的作战指挥官不太可能在相对评价军事利益和对非战斗人员的伤害时得出相同的答案。 - وبالفعل، فقد أخبرها عدة عساكر بأن ابنها قد احتجز في مركز قيادة العمليات الواقع على طريق الفعاس (انظر الفقرات 2-3 و2-4 و2-6 أعلاه).
几个军人告诉她，她儿子被拘留在通往El Fâas路上的作战指挥部(见上文第2.3、2.4和2.6段)。 - ستجري جميع الأنشطة العسكرية للناتو في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة تحت القيادة العملية لقائد القوة المشتركة والقيادة التكتيكية للممثل العسكري الأعلى.
北约在前南斯拉夫的马其顿共和国境内所有军事活动均在联合部队指挥官的作战指挥和高级军事代表的战术指挥之下开展。 - وبالفعل، فقد أخبرها عدة عساكر بأن ابنها قد احتجز في مركز قيادة العمليات الواقع على طريق الفعاس (انظر الفقرات 2-3 و 2-4 و 2-6 أعلاه).
几个军人告诉她，她儿子被拘留在通往El Fâas路上的作战指挥部(见上文第2.3、2.4和2.6段)。 - وسيعني التنفيذ الكامل للإصلاحات وجود وزارة دفاع واحدة على مستوى الدولة، وميزانية واحدة للقوات المسلحة وهيئة للأركان، إضافة إلى قيادات للدعم وللتشغيل.
充分实施这些改革将意味着一个单一的、国家一级的国防部，武装力量、联合参谋部加上支助和作战指挥属于同一项预算。 - ثم تفاوضت من جديد على تأجيل نقل الحق في التحكم في العمليات المنفذة زمن الحرب على نحو ما قررته ونجحت في تمديد وقت تسليم التحكم بثلاث سنوات وسبعة أشهر إضافية.
之后，叛国集团又按计划重新协商推后移交作战指挥权问题，并成功地将移交日期推后了3年零7个月。 - (ج) وضع الأفراد المسرحين التابعين للقوات العسكرية ليونيتا سابقا تحت المسؤولية الإدارية لهيئة القيادة العامة للقوات المسلحة الأنغولية من خلال قياداتها للمناطق العسكرية وقيادات العمليات؛
(c) 通过安哥拉武装部队总参谋部各军区和作战指挥部，将前安盟军事部队复员人员置于总参谋部的行政管理之下。 - 10- ولدى التخطيط لهجوم على مستوى قيادة العمليات (عملية الاستهداف) يحدد المخططون العسكريون من جملة أمور الأهداف المقرر مهاجمتها، والوسائل والأساليب التي ستستخدم في الهجوم.
就作战指挥一级的攻击行动规划(确立打击目标)而言，军事规划人员确定拟攻击的目标以及攻击拟用的手段和方法。 - وعندئذ أحضر الجنود جميع الفتيات للقائد موليندو، قائد العمليات في الجيش الشعبي الكونغولي، الذي يُزعم أنه أطلق سراح بعضهن واصطحب معه أخريات بملء إرادتهن.
军队把所有这些女孩儿带到刚果人民军作战指挥官穆伦多司令跟前，据称他将其中一些人释放，把自愿的另外一些人带走。 - والبلد مقسم جغرافيا إلى مسارح للعمليات تحت إمرة قيادات العمليات، ويتم في إطارها أيضا الاضطلاع بالأنشطة الأخرى المتبقية، بما في ذلك الأمن الداخلي، وبعض الجوانب المتعلقة بالدعاية السياسية.
在地理上，安哥拉被分成由作战指挥部领导的战区，其中也有其他活动的运作， 如内部安全和某些方面的政治宣传。 - وأكّد جبريل عبد الكريم باري للفريق أنه كان فريقا (وليس عقيدا) عام 2005 وأنه كان لديه جنود يأتمرون بأمرته في قيادة العمليات.
Gabril Abdul Kareem Barey向专家小组证实，2005年他是一名将军(而不是上校)，他对部队进行作战指挥。 - فعلى سبيل المثال، نقلت غرفة عمليات قوات الشرطة إلى مستشفى كمال عدوان، ووضعت نشطاءها من الشرطة البحرية في إحدى المدارس الموجودة في خان يونس.
例如，位于加沙地带北部的哈马斯警察部队作战指挥室迁移到了卡迈勒阿德万医院，哈马斯海上警察成员被安置在汗尤尼斯的一所学校内。 - فبالرغم من أن البغدادي يقدم التوجيه الاستراتيجي (ويتحكم بقوة في عمليات مختارة في الخطوط الأمامية)، ثمة استقلالية هامة يتمتع بها قادة عمليات مختارون ومن يسمون بالمديرين المدنيين.
在巴格达迪提供战略领导(并紧抓对选定的前线作战行动的控制权)的同时，选定的作战指挥官和所谓的民政管理员享有高度自主权。 - وكذلك شهادة خطية؛ وقد صدرت هذه الشهادة الخطية التي هي دليل إثبات عن العميد دان هالوتز، القائد السابق لفرقة عمليات جيش الدفاع الإسرائيلي، والمسؤول بهذه الصفة عن الأنشطة المنفذة في منطقة الأمن في الجنوبي اللبناني.
以及前以色列国防军作战指挥官并以此身份负责在黎巴嫩南部安全区的活动的Dan Halutz少将的一份正式证言。 - وكان قائد العمليات العسكرية أثناء الهجمات في الممر الشمالي أحد أفراد القوات المسلحة السودانية السابقين الذي نُقل إلى استخبارات حرس الحدود ويُدعى أحمد عبد الرحمن شكرت الله.
进攻北部走廊期间的军事作战指挥官是一名苏丹武装部队的前成员，他以艾哈迈德·阿布杜·拉赫曼·舒凯特·安拉的名字调入边界情报卫队。
如何用作战指挥造句，用作战指挥造句，用作戰指揮造句和作战指挥的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。