何冲造句
造句与例句
手机版
- ولدى وضع قواعد الاشتباك، من الأهمية بمكان ألا يتحول حفظة السلام إلى أطراف في أي صراع.
在制定接战的规则时，必须避免使维和特派团变成任何冲突方。 - وحين يتعلق الأمر برغبة الإنسان في الحرية والعدالة لا أعتقد أن هناك صداما بين الحضارات.
当涉及到争取自由与公正的渴望时，不同文明之间没有任何冲突。 - وبالمثل، ليس هناك أي صراع يبرر إفلات مرتكبي الجرائم الخطيرة ضد المدنيين من العقاب.
同样，任何冲突都不能成为不惩罚对平民犯下严重罪行的人的理由。 - فتحقيق العدالة يساعد في بناء السلام في أي بلد خارجٍ من الصراع، بما في ذلك السودان.
实现司法公正将有助于包括苏丹在内的任何冲突后国家建设和平。 - فنظراً لانعدام الغلاف الجوي، لا ينجم عن حدوث انفجار نووي في الفضاء أية آثار تفجيرية في الفضاء.
由于没有大气层，因此，外空的核爆炸不会产生任何冲击效果。 - (3) يلجأ الطرفان إلى السبل السلمية حصرا لتسوية أي نزاع قد ينشأ بشأن الحدود.
(3) 双方应完全通过和平手段解决可能因边境问题发生的任何冲突。 - غير أن السلطات المحلية قد نجحت بسبب الطريقة الفعالة المنصفة التي تعاملت بها مع المسألة في تفادي نشوب أي نزاع.
地方当局对此事作了有效和公平的处理，避免了任何冲突。 - وإذا نشأ أي نزاع فيما بعد نتيجة اعتماد مثل هذا الحل غير الدستوري، فإن المسؤولية ستلقى على الرئيس.
如此一项违宪作法今后若引发任何冲突，责任都将归咎于总统。 - ولما كانت العملية برمتها تتم قبل التصديق على المعاهدة، فإنه لن ينشأ أي تضارب في وقت لاحق.
由于所有这些都发生在批准条约之前，其后便不会再出现任何冲突。 - ويتناوب في الملاجئ الليلية موظفون أكْفاء طالما كان الملجأ مفتوحاً للحيلولة دون اندلاع أية نزاعات والتحكم فيها.
夜间收容所在开放时间内安排合格人员值班，以避免和处理任何冲突。 - وتتاح لمقدمي الطلبات عندئذ فرصة تعديل مطالباتهم من أجل تسوية أي نزاعات فيما يتعلق بالمناطق المشمولة بالطلبات.
申请者随后将有机会修正其申请书，以解决与申请书有关的任何冲突。 - فتُتاح لمقدمي الطلبات عندئذ فرصة تعديل مطالباتهم من أجل تسوية أي نزاعات قد تنشب فيما يتعلق بطلباتهم.
申请者随后将有机会修正其申请书，以解决与申请书有关的任何冲突。 - وهذا هو السبب في أنه يلزم دائما تقييم جميع الحلول الدبلوماسية لأي نزاع معيّن ومتابعتها واستنفادها.
正因为如此，必须始终重视、寻求并用尽一切外交手段来解决任何冲突。 - يتركز نهجنا أولا وقبل كل شيء على ضرورة البحث عن الحلول الدبلوماسية لأي نزاع واستنفاد تلك الحلول.
我们的方针主要侧重在发生任何冲突时寻求用尽所有的外交解决方法。 - ويدركون أيضا أن أي صراع في أفريقيا، لأسباب مشروعة أو غير مشروعة، يلطخ سمعة القارة برمتها.
他们还知道，非洲的任何冲突都将给整个非洲大陆抹黑，无论这是否公平。 - فالإيدز أكثر دمارا من أي هجمة إرهابية أو أي صراع أو أي سلاح من أسلحة الدمار الشامل.
艾滋病比任何恐怖袭击、任何冲突或任何大规模毁灭性武器更具破坏性。 - ويجب أن يضمن أي نموذج للنمو في مرحلة ما بعد الأزمة تحقيق التنمية العادلة والمستدامة والمتوازنة للاقتصاد العالمي.
任何冲突后的增长模式必须确保世界经济的公正、可持续和平衡发展。 - وبذلك لا يوجد تعارض بين واجب التحقيق بموجب القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
就此而论，根据国际人道主义法和国际人权法进行调查的义务没有任何冲突。 - ومن الواضح أنه ليس لطرف لم يشترك في فعل غير مشروع أن يعاني من أية نتائج ناجمة عن الأفعال غير المشروعة لطرف آخر.
很显然，无辜的一方不应由于另一方的错误而受到任何冲击。 - وقال إن وفده يعتقد أن التشريعات اليابانية لا تتعارض بأي حال مع الفقرة 16 (ج) من مشروع القرار.
日本代表团认为，日本法律与该决议草案第16（c）段没有任何冲突。
如何用何冲造句，用何冲造句，用何沖造句和何冲的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。