体育竞赛造句
造句与例句
手机版
- وتحرص الوزارة على إقامة المباريات الرياضية والمسابقات بين طالبات المدارس وتقديم الجوائز للفائزات تشجيعاً لهن على المتابعة والاهتمام في هذا المجال.
教育部还在女校学生中开展体育竞赛和比赛，给优胜者发奖，以鼓励她们保持对体育运动的兴趣。 - والرياضة تعمل على التقريب بين الناس؛ كما أن روح المنافسة في الرياضة لا تعني القتال بين أعداء، بل العمل مع شركاء باتجاه التنمية.
体育可增进人们的团结，体育竞赛精神并不意味着敌我交战，而是与伙伴合作促进总体发展。 - وخلال هذه الفترة نظمت أنشطة لرفع الوعي مثل دورات التدريب والمعارض والاحتفال بالمناسبات في المدارس والمسابقات الرياضية وأماكن الاستجمام العامة.
在此期间，开展了提高认识活动，如培训课程、展览、学校活动、体育竞赛，以及休闲和公共空间。 - وعلى المرأة دائما أن تتغلب على التحفظات لدى رغبتها في ممارسة العاب رياضية تقوم على التنافس وتعتبر ذكرية دائما (مثل كرة القدم أو هوكي الانزلاق).
想要开展被看作是男性的体育竞赛（例如足球或冰球）时，妇女总是需要克服强大的阻力。 - وتتخطى التجربة الرياضية التنافسية بين الناس خلافاتنا وتُذّكرنا بأن ما يجمعنا، كبشر، أكبر بكثير مما يفرقنا.
人们之间的体育竞赛经历超越了我们的彼此差别，使我们想到，我们人类彼此团结的力量远远大于分裂的力量。 - ومن الواضح أن المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا، وبخاصة في أعلى مستويات صنع القرار، وفي المناصب الإدارية، وتنظيم المسابقات الرياضية، والتدريب والتحكيم.
妇女的任职人数显然不足，尤其是在最高的决策层次，管理职位、体育竞赛的组织、训练和裁判方面。 - وتنشئ مجالس إدارة المدارس في المرحلتين الإلزامية والثانوية أفرقة رياضية مدرسية يمكن فيها للتلاميذ من الإناث والذكور التدريب على رياضة أو أكثر والمشاركة في المسابقات الرياضية.
小学和中学校务委员会组织了校队，男女学生可接受一种或多种体育培训并可参加体育竞赛。 - أما الأشخاص الذين يحتاجون بالفعل إلى أسلحة في عملهم ، مثل الحراس الشخصيين للأبطال الرياضيين، وحراس الغابات، فيخضعون لتحريات دقيقة ويحتاجون إلى موافقة من السلطات المختصة في الدولة.
有关部门如体育竞赛部门、林区护林人员需持有枪械的，必须经过国家有关部门的严格审批。 - صعيد آخر، بُذلت جهود لزيادة عرض الأنشطة الترفيهية ولتعزيز ممارسة الرياضة، وهو مجال تحقق فيه تقدم كبير على المستوى العالمي(74).
73 还另外作出努力，增加休闲活动的机会，以及发展体育运动，古巴在世界体育竞赛中取得了巨大进展。 74 - وبدأ المشروع بمسابقة للأعمال الفنية مع منح جوائز للفائزين (كور للعبة الكرة الطائرة وكرة القدم وتنس الطاولة ورقع الشطرنج)، واستمرت المسابقة كمنافسة في الألعاب الرياضية.
项目以艺术竞赛开始，设优胜者奖（排球和足球，乒乓球和国际象棋），后来以体育竞赛的形式进行。 - ولن تقتصر المنافسات الرياضية بين الرابطات في عام 2012 على كرة القدم، بل ستشمل أيضاً ضروب أساسية من الأنشطة الرياضية مثل لعبة الداما والشطرنج والسهام (دارتس).
2012年在被监护人间举办的体育竞赛将不仅限于足球，还包括跳棋、国际象棋和飞镖等主要运动。 - § لتشجيع المشاركة في الأنشطة الرياضية في المدارس لكلا الجنسين، تضاف نسبة 5 في المائة إلى مجموع درجات إتمام الدراسة الثانوية لمن يحقق بطولات رياضية من الجنسين، مما يتيح فرص أكبر للالتحاق بالجامعات.
为鼓励学校的男女学生参加体育活动，将体育竞赛冠军获得者的中学毕业总成绩增加5%。 - نظمت اليونسكو عددا من المناسبات المحلية أو العالمية مثل المسابقات الرياضية والأنشطة الفنية للأطفال وتجمعات الشباب بهدف الترويج لثقافة السلام والتفاهم.
教科文组织还组织了一些地方活动和全球活动，如体育竞赛、儿童艺术活动和青年集会，以宣扬一种和平和理解的文化。 - وفي إطار البرنامج، أقيمت مسابقات في الألعاب الرياضية القومية، وقدم الدعم للمدارس والجمعيات والأقسام الرياضية للأطفال والشباب، وذلك عن طريق شراء المعدات واللوازم الرياضية.
组织了一些民族体育活动的体育竞赛，并对儿童体育学校、团体和俱乐部提供了支持，便利其采购体育器械和用品。 - والنساء اللائي يملن صوب الرياضة البدنية يشاركن في المنافسات المحلية ويمثلن البلد في مختلف المجالات الرياضية بالخارج، وأهمها السباحة والجودو والتنس والألعاب الرياضية والبولنغ.
爱好体育的妇女参加各种地方体育竞赛，并代表国家参加各项体育赛事，特别是游泳、柔道、网球、田径和保龄球等项运动。 - بل إن التدابير الجزائية المتواضعة (بما فيها الحظر في مجال الألعاب الرياضية) يمكن أن تؤدي غرضا رمزيا مهما، بما تسببه من عزل لمنتهكي المعايير والقوانين الدولية.
对违反国际标准和法律者实施孤立，即便温和的制裁措施（包括禁止参加体育竞赛）也可以产生十分重要的象征性作用。 - وقد عرفت المسابقات الرياضية السنوية المنظمة في إطار برنامج " بانشايات يوفا كريدا أور كيل أبهيان " الذي قدم خلال الفترة 2008-2009، استجابة مشجعة من قبل النساء.
根据印度农村青少年与体育行政委员会计划开展的年度体育竞赛于2008-2009年推出，获得了女性的热烈响应。 - وترى إسرائيل أن التنافس الرياضي الذي يجري بروح من الاحترام المتبادل والإنصاف والروح الرياضية الحقة طريقة مثالية لتعزيز النوايا الحسنة والعلاقات الودية بين الشعوب.
以色列认为，本着相互尊重精神、公平和良好的运动员精神开展的体育竞赛是促进各国人民之间良好意愿和良好关系的一种理想途径。 - وجرى إيﻻء عناية خاصة خﻻل السنة الماضية لﻻتصال بالشباب، بما في ذلك المسابقات في تحرير المقاﻻت والمباريات الرياضية والحفﻻت الموسيقية والمسرحيات وحلقات العمل ومؤتمرات اﻷمم المتحدة النموذجية، في أكثر من ٥٠ بلدا.
去年特别注意青年联系,包括在50几个国家的论文比赛、体育竞赛、音乐活动、戏剧制作、讲习班和模拟联合国会议。 - واحتضنت بلادي في عدة مناسبات تجمعات رياضية وإقليمية لدول شرق ووسط أفريقيا إيمانا منها بأهمية التلاقي بين شباب القارة السمراء لمزيد من التعارف والمحبة والسلام.
我国多次担任东非和中非国家区域体育竞赛的东道主，因为我们相信本大陆青年人之间的交往对增进沟通和人人享有和平具有重要意义。
如何用体育竞赛造句，用体育竞赛造句，用體育競賽造句和体育竞赛的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。