体育场馆造句
造句与例句
手机版
- 330- ويُكفل الانتقال إلى أماكن الأنشطة الرياضية ومنها عن طريق اتباع مفاهيم رائدة في مجال النقل بالسيارات الخاصة وبوسائل النقل العام المناسبة للمعوَّقين وخدمات الحافلات الصغيرة من أجل المعوَّقين على المستويات المحلية.
创新性运输概念确保了残疾人来往体育场馆，包括私家车、适合残疾人的公交车和地方一级针对残疾人的小型公交车服务。 - وتلزم الخطة الحكومة ببناء أماكن مخصصة للثقافة والفنون والرياضة في المناطق الأقل نمواً والمتخلفة في البلد ونتيجة لذلك تضاعف عدد المجمعات والملاعب الرياضية في إيران خلال السنوات الأربع الماضية.
这一规划要求政府在国家欠发达和不发达的地区建设文化、艺术和体育设施，在过去四年中，国内体育场馆和设施的数量增加了一倍。 - ولو لبضع لحظات - الذي يمحو التباينات العرقية، وأوجه الإجحاف الاجتماعي، والتفاوتات الاقتصادية، والتباينات السياسية والأيديولوجية والدينية.
只要看一看任何体育场馆的如云观众，就能够发现，体育产生的魅力哪怕仅有几分钟，也能消除种族差异、社会不平等、经济差距以及政治、意识形态和宗教差异。 - 313- وللمنشآت والمؤسسات والمنظمات الحق في تخصيص الأموال اللازمة للبناء ولاقتناء الأجهزة اللازمة للأغراض الاجتماعية الثقافية وللقاعات الرياضية وصيانتها وتوفير السلع والخدمات وشراء وسائل النقل الخاصة بالمعوقين.
企业、机构和组织有权为残疾人划拨专门款项，用于修建体育场馆以及场馆维修，购买社会文化方面的必要设备，提供货物和服务，并购买交通工具。 - وهذا العدد مستمر في الارتفاع نظراً إلى أنه ما زال يجري استقدام أعداد كبيرة من العاملين، ولا سيما من جنوب آسيا، من أجل بناء البنية التحتية وملاعب كرة القدم من أجل كأس العالم لعام 2022(78).
这一数字继续增长，因为该国仍在继续雇用主要来自南亚的大量工人，为2022年的足球世界杯赛建造基础设施和体育场馆。 78 - وفي البلدان الكاريبية، شهد قطاع البناء أيضا زيادة ملحوظة في النشاط في عام 2006 بسبب تنظيم كأس العالم للعبة الكريكيت، الذي شمل أعمالا لإصلاح الملعب وإعادة بنائه فضلا عن توسيع نطاق البنى التحتية الأساسية للسياحة وتحسينها.
2006年，加勒比各国由于组织板球世界杯比赛，建筑业活动明显增加，其中包括翻修和重建体育场馆，扩大和改善旅游业基础设施。 - ويشجع الاتحاد الأندية أيضا على منع بيع الأدبيات العنصرية داخل الملاعب وحولها، وإزالة جميع العبارات العنصرية المكتوبة على الأرض، واتخاذ إجراءات تأديبية ضد أي لاعب ينخرط في انتهاكات عنصرية.
联合会还鼓励各俱乐部制止在体育场馆内外兜售种族主义材料，清除赛场上所有种族主义内容的涂鸦，并对任何参与种族主义侵犯行为的运动员采取惩戒行动。 - ساعدت الوزارة أيضا على بناء 280 ساحة رياضة خارجية و 47 ساحة رياضة داخلية في جميع أرجاء صربيا. وهكذا جرى توفير ظروف أحسن للشباب للمشاركة في المباريات الرياضية والأنشطة الترفيهية بصفة أكثر نشاطا وقضاء وقت مفيد.
青年和体育部还帮助在塞尔维亚各地建造了280座室外和47座室内体育场馆，因此为青年人更活跃地参与体育和娱乐活动及高质量休闲活动创造了更好条件。 - 32- يُرجى بيان ما إذا كان تشريع إكوادور ينص على الالتزام بإتاحة وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى المتاحف، ودور السينما، والمسارح، والملاعب الرياضية وغيرها من مراكز الترفيه والثقافة، بما يشمل المواد الثقافية والمحتوى الثقافي، ويُرجى في حال الإيجاب بيان مدى تطبيق هذا التشريع.
请说明厄瓜多尔的法律是否规定博物馆、电影院、剧院、体育场馆和其他娱乐及文化中心，包括文化资料与内容等等，都有义务对残疾人实行无障碍化。 - وعلى نحو مماثل، توظف الاستثمارات لدعم الهياكل الاقتصادية الأساسية وشبكة الهاتف الريفية والشبكة الكهربائية والطرق وتشييد المساكن والمراكز العامة الريفية والقاعات العامة والمجمعات الرياضية والبرامج التعليمية والرياضية وبرامج الإسعافات الأولية بهدف تحسين الإنتاج.
同样，为了提高产出，国家也在对经济基础设施、农村电话系统、电力网、道路、农村社区房屋和住宅建造、社区会堂、体育场馆和教育、体育和粮食援助方案等领域进行投资。 - وأثناء السنوات الأربع الماضية، منحت المنظمة أكثر من 2.5 مليون دولار في شكل إمدادات مدرسية لأفغانستان؛ وأدوية ومعدات طبية لسيراليون وإثيوبيا والكونغو في أفريقيا، وللأيتام في إستونيا، وشيدت مجمعا للألعاب الرياضية في سجن للأحداث في روسيا.
在过去四年里，该组织向阿富汗捐献了价值超过250万美元的文具，向非洲的塞拉利昂、埃塞俄比亚和刚果以及爱沙尼亚孤儿捐赠医药和医疗设备，并为俄罗斯一个少年监狱修建体育场馆。 - 63- وقدّم ممثل فرنسا بعض الأمثلة على الإجراءات التي اتخذتها الحكومة من أجل مكافحة العنف في مجال الرياضة وشدد على وضع خطة عمل في عام 2010 من أجل التصدي للعنف في الملاعب وميثاق وطني في عام 2011 موجَّهٍ إلى رابطات مشجعي الأندية الرياضية بهدف مكافحة التمييز في مجال الرياضة.
法国代表列举了政府为打击体育暴力行为采取的一些行动实例。 他强调，2010年制订了消除体育场馆内暴力行为的行动计划，并于2011年出台了全国球迷协会反体育歧视宪章。 - 32- يُرجى بيان ما إذا كانت تشريعات إكوادور تقتضي إتاحة وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى المتاحف ودور السينما والمسارح والملاعب الرياضية وغيرها من مراكز الترفيه والثقافة، بما في ذلك إتاحة وصولهم إلى المواد الثقافية، وإذا كان الأمر كذلك، يُرجى بيان مدى تطبيق هذه التشريعات.
请说明厄瓜多尔的法律是否规定博物馆、电影院、剧院、体育场馆和其他娱乐及文化中心，包括文化资料与内容等等，都有义务对残疾人实行无障碍化。 如果是，请说明在多大程度上实施了此类法律。 - ولكن، في الوقت الذي تتنافس فيه شركات مقاولات البناء عبر الوطنية الكبيرة هذه الواحدة مع الأخرى على الفوز بعروض حكومية واسعة النطاق لبناء الطرق السريعة والمجمّعات الصناعية ومراكز التسويق والملاعب الرياضية الجديدة في زامبيا، ثمة خشية من تهميش مقاولي البناء التابعين للمشاريع البالغة الصغر المحلية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلد.
然而，这些大型跨国建筑承包商竞相争夺建设赞比亚新公路、工业园区、购物商场和体育场馆的大型公开招标项目，而该国国内微型企业和中小型企业(中小微企业)建筑承包商则面临被边缘化的危险。 - 36- وقد استخدم هذا الشكل من التمويل في الأغلب، في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، في معاملات كبيرة جداً من مئات الملايين إلى بضعة مليارات من الدولارات، وفي الأغلب في الإقراض العقاري وتمويل الاستادات الرياضية، أما في قطاع السلع الأساسية فقد استخدم لتمويل وإعادة هيكلة ميناء فحم كبير في أستراليا.
在经合发组织国家，这种形式的融资大部分用于从数亿美元到数十亿美元不等的巨额交易，大都属于不动产借贷和体育场馆的融资。 在初级商品部门，对澳大利亚的一个大型煤港码头的改造采用了这种融资方式。
- 更多造句： 1 2
如何用体育场馆造句，用体育场馆造句，用體育場館造句和体育场馆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。