低成本技术造句
造句与例句
手机版
- أما فيما يتعلق بالسلع الميسورة التكلفة والتكنولوجيات المنخفضة التكاليف، تمثل الأدوية واللوازم والمعدات الطبية عوامل رئيسية تسهم في ارتفاع كلفة الرعاية الصحية.
关于平价商品和低成本技术问题，药品、医疗用品和设备是导致保健费用较高的主要因素。 - وبدأ العمل بالتكنولوجيات الأقل كلفة في كيغالي بما يتناسب مع التخفيض الكبير في مجموع ملاك موظفي آلية تصريف الأعمال المتبقية والمحكمة في ذلك المكتب.
在基加利引入了低成本技术，以便与余留机制和法庭大幅减少的工作人员总数相匹配。 - (هـ) [متفق عليه] تقديم الدعم إلى البلدان النامية لتطوير تكنولوجيات توفر الطاقة الآمنة المنخفضة التكلفة أو تقتصدها لأغراض الطهي وتسخين المياه؛
(e) [商定]向发展中国家提供支助，发展提供或保存烹饪和热水用燃料的安全低成本技术； - وتعتبر آليات التمويل الإبتكارية والنهج التشاركية والخلفية المؤسسية وإشراك القطاع الخاص والتقانات منخفضة التكاليف جزءاً من هذه النهج.
创新性供资机制体制设置、参与式方式、私营部门参与、以及低成本技术等均为此种处理办法的构成部分。 - وبناء على هذه النتائج، تستهدف زامبيا بشكل محدد المناطق المنخفضة الدخل عن طريق تشجيع التكنولوجيا المنخفضة التكلفة، مثل أكشاك بيع المياه بتعريفات توافق أدنى نطاق.
根据这些调查，津巴布韦把低收入地区作为对象，推广低成本技术，比如收费标准最低的水站。 - وتنطوي هذه التكنولوجيا المنخفضة التكلفة على إمكانية توفير طرق جديدة للاتصال بالنسبة للمكاتب الميدانية بتكاليف أقل وعلى نحو أكثر مرونة من تقنية عقد المؤتمرات بواسطة الفيديو.
这一低成本技术有可能为外地办事处开辟比视像会议更加负担得起而且更为灵活的新的宣传途径。 - وللتصدي للتحديات المطروحة فيما يتعلق بتخفيف آثار تغير المناخ والتكيف معه، يجب أيضاً تعزيز التعاون الدولي من أجل تطوير تكنولوجيات منخفضة الكلفة ونقلها إلى البلدان النامية.
增强国际合作，开发低成本技术并向发展中国家转让这种技术，对应对缓解和适应挑战至关重要。 - ويمكن، في بعض السياقات، استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة والتعقد التقني في التشغيل والصيانة، كبديل مقبول لشبكات مجارير مائية أكبر وأكثر تكلفة بكثير.
在有些情况下，技术上简单、操作和维持费用低廉的低成本技术足以取代昂贵的大规模沟渠合流下水道系统。 - وهناك مشاريع أخرى جارية في غرب إفريقيا وأمريكا الجنوبية. وتشتمل المشاريع في هذه الأخيرة على تطوير تكنولوجيات منخفضة التكلفة لاحتباس بخار الزئبق الذي ينطلق أثناء عملية تجهيز الذهب.
其他项目正在西非和南美洲实施，后者涉及为金加工期间收集所排放的汞蒸汽开发低成本技术。 - (ﻫ) العمل المشترك من جانب الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية لتطوير تكنولوجيا منخفضة التكاليف لتحسين الرقابة على تلوث الهواء في مصانع الطاقة الكهربية لدى الاتحاد الروسي.
俄罗斯联邦与美利坚合众国合作，共同开发了用于改进俄罗斯联邦发电厂空气污染控制的低成本技术。 - مثل الطاقة البديلة، والري والمياه - أن يكون له تأثير كبير على تحقيق الأهداف الإنمائية.
尤其在粮食安全和环境可持续性方面，开发并推广替代能源、灌溉和水等领域的低成本技术革新措施，对实现发展目标大有助益。 - وستكون بعض هذه التكنولوجيات البديلة منخفضة التكلفة، وقد تكون غيرها أعلى تكلفة ولكن أكثر استدامة، وبالتالي فهي استثمار أفضل مع مرور الوقت.
某些替代技术为低成本技术，其他一些可能是高成本但更具持续性的技术，因此，随着时间的推移，是更好的投资。 - وأُشير إلى أن المجتمع المدني يمكن أن يؤدي دورا هاما في حشد المجتمعات المحلية للمشاركة في هياكل إدارة المياه وفي تنفيذ حلول تقنية مبتكرة ومنخفضة التكلفة.
有人注意到，民间社会在调动当地社区参与水管理结构和执行创新的低成本技术解决方法中可发挥重要作用。 - وتتمثل العناصر الأساسية لبرنامج التأهب لوقوع الكوارث في تنمية الموارد البشرية وتعزيز القدرات المؤسسية وتنفيذ المشاريع التكنولوجية المجتمعية منخفضة التكاليف في مجال التأهب لوقوع الكوارث واتقائها.
备灾方案的三个关键要素是发展人力资源、加强机构能力和为备灾和防灾实施以社区为基础的低成本技术项目。 - وللتصدي لهذه المسألة، يمكن إعطاء الأولوية إلى التكنولوجيات المنخفضة التكلفة، واستخدام الموارد المحلية، بما في ذلك المواد الأولية، التي يمكن النهوض بها على أساس جدواها البيئية.
为了解决该问题,可优先考虑一些低成本技术和利用包括原材料在内的地方资源，不过要注意在环境上是否可行。 - وأعربت وفود كثيرة عن ضرورة استخدام التكنولوجيا المنخفضة التكلفة، بما في ذلك الحلول القائمة على الصرف الصحي بالموقع بدلا من المجاري التي تنقلها المياه، كلما كان ذلك مناسبا.
许多代表团认为只要情况适当，即应利用低成本技术，包括以环境卫生就地解决办法来替代下水道排污办法。 - أكدت وفود كثيرة أهمية الأخذ بتكنولوجيات مناسبة منخفضة التكلفة للوفاء بالغايات الإنمائية للألفية، وضرورة نقل الحلول التكنولوجية المبتكرة من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية.
许多代表团强调恰当的低成本技术对实现千年发展目标很重要，需要从发达国家向发展中国家转让创新的技术解决方法。 - ولاحظ المشاركون أن هناك حاجة إلى مواصلة مناقشة الفرص التي يمكن أن تتيحها التكنولوجيا المقامة في الفضاء القليلة التكلفة للأوساط الدولية العلمية والتكنولوجية، وخصوصاً في البلدان النامية.
66．与会者指出，有必要不断地讨论基于空间的低成本技术可以给国际科技界提供的机会，特别是在发展中国家内。 - تحديد وتعزيز وضع ونقل التكنولوجيات منخفضة التكلفة بما في ذلك كفاءة المياه وإمدادات المياه البديلة مثل إزالة ملوحة مياه البحر وإعادة استخدام المياه المستعملة ومنع التلوث وجمع مياه الأمطار.
确定并促进开发和转让低成本技术，包括用水效率和替代性供水办法，诸如脱盐、废水再使用、防止污染和雨水收集。 - وترمي حملات إزكاء الوعي الأخرى إلى تعريف الفقراء بالتقنيات المنخفضة الكلفة، كما تم في برنامج رصد المجتمع المحلي لمكافحة العنف المنزلي والعنف الجنسي في مدينة سيبو في الفلبين.
正如菲律宾宿务市制止家庭暴力和性别暴力社区观察方案所表明的那样，其他提高认识运动的目的是向贫困者传授低成本技术。
如何用低成本技术造句，用低成本技术造句，用低成本技術造句和低成本技术的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。