佃农造句
造句与例句
手机版
- (ح) تتزايد البطالة مع تزايد الإنتاجية، وبسبب فقدان الحيازات الزراعية للمستأجرين أو الأسر؛
(h) 生产力虽然提高,但失业人数却增加,佃农或家庭农田的丧失; - وعادة ما يكون على المزارعين المستأجرين دفع إيجارات مرتفعة وليس هناك ما يضمن لهم استغلال الأرض من موسم إلى آخر.
佃农通常必须交纳高昂的地租，一年到头，所剩无几。 - ومستأجرو الأراضي يدفعون عادة إيجارات مرتفعة وليس هناك ما يضمن أنهم سيتمكنون من موسم إلى آخر من استغلالها.
佃农通常必须付高的租金，不大能确定一季接一季地拥有土地。 - وعادة ما يتعين على المزارعين المستأجرين دفع إيجارات مرتفعة، وليس هناك ما يضمن لهم استغلال الأرض من موسم إلى آخر.
佃农通常要支付高昂的租金，但不能保证每季都能租到土地。 - وحوالي 71 في المائة من جميع مستأجري الأرض الزراعية، أو 088 8 مستأجرا، لدى كل منهم أقل من هكتار من الأرض الزراعية.
大约71%的佃农（或8 088人）人均农田不到1公顷。 - وتطبق قواعد مماثلة لعلاوة الأسرة على المزارعين والمؤاكرين وصغار الملاَّك وفئات معينة من العاملين لحسابهم().
类似的家庭补贴规则适用于农民、佃农、小佃农和某些类型的自营职业者。 - وتطبق قواعد مماثلة لعلاوة الأسرة على المزارعين والمؤاكرين وصغار الملاَّك وفئات معينة من العاملين لحسابهم().
类似的家庭补贴规则适用于农民、佃农、小佃农和某些类型的自营职业者。 - وستؤدي مشاركة القطاع الخاص في تنويع إنتاجية المزارع الصغير إلى تيسير استدامة اﻷنشطة اﻹنتاجية للقطاع.
私营部门参与佃农生产多样化项目,会有助于促进该部门生产活动的持续性。 - فمن بين المساحة اﻹجمالية لﻷراضي المزروعة باﻷرز، كان ٣٠٠ ٠٠٠ زارع مستأجر يقومون بزراعة ما يقرب من ٤٠٠ ٠٠٠ هكتار منها.
总数将近400,000公顷的稻田，由300,000佃农耕作。 - وسيتعين على اﻹصﻻحات الجديدة التي تسعى إلى توفير أمن الحيازة للمزارعين المستأجرين أن تهتدي إلى سبل لتوفير أمن الحيازة للمرأة وكذلك للرجل.
力求保障佃农保有权的新改革必须设法使妇女与男子一样得到保障。 - وعادة ما يتعين على المزارعين المستأجرين دفع إيجارات مرتفعة وليس هناك ما يضمن لهم استغلال الأرض من موسم إلى آخر.
佃农通常要付出高昂的租金，从一个季节到另一个季节，没有租用安全。 - وسيسمح الإصلاح الزراعي بتحويل المستأجرين الذين شغلوا نفس قطعة الأرض لمدة تزيد عن 15 سنة إلى مُلاَّك لها.
土地改革将使那些占用同一块土地并从中获益满15年的佃农转变为无偿持有。 - ولا سيما عمال الزراعة، والمزارعين المستأجرين، والمستقطنين وصغار أصحاب الأعمال.
秘书长代表强调需要解决无地流离失所者----即农业工人、佃农、占屋者和小商贩的返回问题。 - وعادة ما يتعين على المزارعين المستأجرين دفع إيجارات مرتفعة، وليس هناك ما يضمن لهم استغلال الأرض من موسم إلى آخر.
佃农通常要支付高昂的租金，但他们每个季节对土地的所有权几乎得不到保障。 - فمن بين المساحة الإجمالية للأراضي المزروعة بالأرز، كان 000 300 مزارع مستأجر يقومون بزراعة ما يقرب 000 400 هكتار منها.
斯里兰卡的稻田总面积约为400 000英亩，全部由300 000名佃农耕种。 - وفي المناطق الريفية، تشكل الأراضي المزروعة بالأرز أهم شكل للثروة، ويقوم بزراعة حوالي 33 في المائة منها مزارعون مستأجرون لا يملكون الأرض.
在农村地区，稻田是最重要的财富形式，约有33%的稻田由无地佃农耕种。 - وتمثل ممارسات حسن إدارة اﻷراضي جزءا ﻻ يتجزأ من قانون الملكية واﻹيجارات الزراعية الذي ينظم جميع أشكال تأجير اﻷراضي الزراعية.
土地的得法管理惯例也是管理所有农地租凭的《农业地主和佃农法》的一个组成部分。 - وينبغي أن يشمل الاستعراض قانون استصلاح الأراضي فيما يتعلق بممارسات التأجير واقتسام المحاصيل، بهدف تحسين حالة المزارعين المستأجرين.
审查内容应该包括关于收益分成种田和租赁做法的《土地改革法》，以便改进佃农的状况。 - كما أدخلت فييت نام برنامجا لإصلاح الأراضي شمل نقلا محدودا لحقوق الملكية إلى المستأجرين كوسيلة لتخفيف القيود عن الإنتاجية الزراعية.
越南也实行了土地改革方案，向佃农转让部分土地产权，以消除农业生产率增长的限制因素。 - The review should include the Land Reform Act as it relates to sharecropping and leasing practices, with a view to improving the situation of tenant farmers.
审查应包括涉及交谷租田和土地出租做法的《土地改革法》，以改善佃农的境况。
如何用佃农造句，用佃农造句，用佃農造句和佃农的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。