估计量造句
造句与例句
手机版
- كان تقدير الفلبين لكمية 56.04 طن متري باستخدام عامل المدخل الوارد في مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق أعلى بدرجة لها شأنها من تقدير تقرير اليونيدو البالغ 10- 30 طناً مترياً.
菲律宾使用《汞清单工具包》的默认输入因数计算得出的估计量56.04公吨，比工发组织报告中的估计量10至30公吨高出很多。 - 65. In addition to the enhanced cocaine trafficking estimates, latest available UNDCP field office reports indicate that more heroin was seized during the first six months of 1996 than in the same period in 1995.
除可卡因贩运估计量提高外，禁毒署外地办事处最新的报告还表明，1996年上半年缉获的可卡因比1995年同期增加。 - وإذا افترضنا أن هذه الــ 41 بلداً تشكل أكثر من 82 في المائة من قدرات استنفاد الأوزون من المبردات المستخدمة في القطاع البحري، يقدر مجموع ما تم حصره بــ 580 21 طناً.
考虑到上述41个国家的用量占海事领域使用具有臭氧消耗潜能的制冷剂估计量的82%以上，可以得出库存总量约为21,580吨。 - أجرى الفريق تقديراً للمواد المستنفدة للأوزون التي تم حصرها بناء على تقرير لويدز والتقييمات المتاحة الأخرى، وقام بمقارنتها بالتقديرات المقدمة من الفريق في تقريره المرحلي لعام 2012.
技经评估小组根据劳氏船级社报告和其他现有评估结果，估算出臭氧消耗物质的库存量，并将其与该小组2012年进展报告中所载估计量进行比较。 - وينبغي أن تكون التقديرات ومؤشرات الأداء المرصودة دقيقة، بمعنى أن تكون بصورة مستمرة لا أعلى ولا أدنى من قيمها الحقيقية، بقدر ما يمكن الحكم على ذلك، وأن يتم تقليل حالات عدم التيقّن إلى أقصى قدر ممكن عملياً؛
估计量和监测的绩效指标应准确 -- -- 在可鉴定的范围内，既不全面高于也不全面低于其真实值，而且在尽可能现实的情况下减少不确定性； - وينبغي أن تكون التقديرات ومؤشرات الأداء المرصودة ذات الصلة صحيحة، بمعنى أن تكون على الدوام لا أعلى ولا أدنى من قيمتها الحقيقية، بقدر ما يمكن الحكم على ذلك، وأن يتم تقليل حالات عدم اليقين إلى أقصى قدر ممكن عملياً؛
估计量和监测的绩效指标应准确 -- -- 在可鉴定的范围内，既不全面高于也不全面低于其真实值，而且在尽可能现实的情况下减少不确定性； - وينبغي أن تكون التقديرات ومؤشرات الأداء المرصود دقيقة بمعنى أن تكون على الدوام لا أعلى ولا أدنى من قيمها الحقيقة، بقدر ما يمكن الحكم على ذلك، وأن يتم الإقلال من حالات عدم اليقين إلى أقصى قدر ممكن عملياً؛
估计量和监测的绩效指标应准确 -- -- 在可鉴定的范围内，既不一贯高于也不一贯低于其真实值，而且在可能行的情况下尽可能减少不确定性； - واستناداً إلى المستويات المقاسة من الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل التي رصدت في مختلف أنواع اللحوم والأسماك ومنتجات الألبان الغذائية، حسب تقدير متوسط المتحصل اليومي الغذائي من هذه المركبات في دراسة أجريت في بلجيكا.
有一项在比利时进行的研究，根据在各种食用肉类、鱼类和乳品实物产品中测得的多溴二苯醚富集度，计算了通过日常饮食平均摄入的多溴二苯醚估计量。 - والخانات المظللة تبين أن تقديرات الانبعاثات من هذه القطاعات والقطاعات الفرعية وفئات المصادر قد أبلغ عنها من قبل أكثر من 80 في المائة من الأطراف المبلغة، مع أن هذه المعلومات ليست مطلوبة صراحة في الجدول الوارد في المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.
阴影部分表示80%以上报告的缔约方所报告的部门、次部门和源的类别估计量排放，尽管《公约》指南表格中并未明确要求这一资料。 - وقد تستخدم نظم المكوس المحاسبية لمعالجة مخاطر تخص مشاريع النقل على وجه التحديد ، وبخاصة خطر تدنﱢي مستويات السير عمﱠا كان متوقعا )أنظر الفصل الثاني ، " مخاطر المشروع والدعم الحكومي " ، ـــ( .
影子通行费办法可用以处理运输项目所特有的风险，特别是交通流量低于原估计量的风险(见第二章， " 项目风险和政府支助 " ， )。 - ومع ذلك، ومع الأخذ بعين الاعتبار أن أي نتيجة نموذجية ينبغي استخدامها بحذر، وتأثير الفرضيات على النتائج، فإن المؤشرات يمكن رغم ذلك الحصول عليها من المنشورات(25) عن الحجم المتوقع لسوق آلية التنمية النظيفة حتى عام 2012.
但是，一方面要牢记需要谨慎地使用任何模型得出的结果，以及各种假设对结果的影响，但另一方面，仍然可以从有关文献中 得出至2012年清洁发展机制市场的估计量。 - وقد تستخدم مخططات المكوس المحاسبية تحسبا لمخاطر تتعرض لها مشاريع النقل على وجه التحديد، وبخاصة خطر تدنّي مستويات حركة المرور عما كان متوقعا (انظر الفصل الثاني، " مخاطر المشروع والدعم الحكومي " ، الفقرة 18).
影子通行费办法可用以处理运输项目所特有的风险，特别是交通流量低于原估计量的风险(见第二章， " 项目风险和政府支助 " ，第18段)。 - وسأل ممثل آخر ما هي المعايير التي طُبِّقَت في تقييم التعيينات المتعلَّقة بالاستخدامات الأساسية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقنَّنة، وخصوصاً فيما يتعلَّق بمادة السالبوتامول، مع العلم أن جميع المختبرات تستخدم إجراءات موحَّدة لتقييم هذه المنتجات، وأنها تحتفظ بسجلات للبدائل التي استخدمتها.
鉴于几乎所有实验室都使用标准程序来评估相关产品，并且都将使用的替代品登记在案，一位代表询问评估计量吸入器的必要用途提名（尤其是与舒喘宁有关）时采用的是何种标准。 - Furthermore, since the annual cocaine supply in the 1990s was estimated to be some 46 per cent higher than that of heroin, law enforcement programmes in source and main consumer regions might have been more targeted and prioritized at cocaine than at heroin interdiction.
另外，由于九十年代可卡因供应年估计量约比海洛因的高出46%，所以原产地和主要消费地的执法方案可能会更多地针对可卡因而不是海洛因的阻截，而且对二者的优先重点也不同。 - وأشار بعض المتحدثين إلى أن الإحصاءات الموثوق بها والتي يتم تبادلها بحريّة والقابلة للمقارنة، التي تدعم التحليل السليم لتقديرات الزراعة والمعلومات عن الإنتاج والمضبوطات، ضرورية للفهم الدقيق للتطورات والاتجاهات الناشئة، كأساس لتقرير السياسات.
一些发言者指出，需要有可靠、公开共享和可比较的统计数据，借以对种植估计量进行可靠的分析。 这样的统计数据加上关于生产和缉获的信息，对于彻底了解新的趋势和动向并以此作为制定政策的依据来说是必不可少的。 - بالنظر إلى قلة عدد الأطراف المقدمة للمعلومات، وبما أن الأطراف لم تبلّغ عن الإطلاقات بالطريقة نفسها، ولم تستخدم سنة الأساس نفسها، ولم تكن دائماً ثابتة على وتيرة واحدة في كيفية حساب تقديراتها، فمن المستحيل تقديم تقرير مفيد لمجمل كمية الإطلاقات أو أنماط هذه الإطلاقات مع مرور الوقت.
由于只有少数缔约方提供了这方面的信息，加之缔约方没有用同样的方式报告排放，没有用同样的基准年，并且也不总是用一致的方式计算其估计量，所以不可能提供一个有用的排放估计总量或随时间推移而变化的排放趋势。
- 更多造句： 1 2
如何用估计量造句，用估计量造句，用估計量造句和估计量的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。