伦敦市造句
造句与例句
手机版
- 1979 الإجازة في قانون إدارة الأعمال (مع مرتبة الشرف)، من المعهد المتعدد الاختصاصات لمدينة لندن (يسمى الآن جامعة لندن المتروبولية)، في المملكة المتحدة
1979年 联合王国伦敦市理工学院(现伦敦市立大学)商业法文学士(优 等生) - 1979 الإجازة في قانون إدارة الأعمال (مع مرتبة الشرف)، من المعهد المتعدد الاختصاصات لمدينة لندن (يسمى الآن جامعة لندن المتروبولية)، في المملكة المتحدة
1979年 联合王国伦敦市理工学院(现伦敦市立大学)商业法文学士(优 等生) - الشرطة تعتقد ان القتيل "هو "تيري
...关於今天伦敦市中心 意外事故的死者. 警方已经初步认定了死者的身份... 名字叫Terry Mitchell. - ذلك أن الشرطة أحصت، في الأسابيع الخمس التي أعقبت الهجمات، زيادة في أعمال العنف والعداء مقارنة بالفترة ذاتها من عام 2004.
在攻击事件后的五星期内，伦敦市警察记录了比2004年同一期间更多的暴力和敌对行为。 - كما أنَّ مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطيرة، ومكتب شرطة مدينة لندن، والوحدات المتخصصة في الشرطة المتروبولية، وغيرها من سلطات إنفاذ القانون، تؤدي هي الأخرى أدواراً هامة.
严重欺诈办公室和伦敦市警察局以及伦敦警察厅的专职部门和其他执法机构也发挥了重要作用。 - (د) حظر مدينة لندن لتثبيت الدراجات بأقفال إلى الحواجز الثابتة بدعوى منع التخريب، الأمر الذي يضطر الناس إلى استخدام أشكال من النقل العام أكثر تكلفة.
(d) 伦敦市禁止将自行车锁在栏杆上，理由是防止破坏，这迫使人们使用更昂贵的公共交通工具。 - سافر أعضاء فريق التحقيق إلى منطقة الشرق الأوسط قادمين إليها من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية لتنفيذ مهمة كلفتهم بها شركة Carter-Ruck and Co التي يوجد مقرها في مدينة لندن.
调查组成员从联合王国和美利坚合众国前往中东，履行伦敦市的Carter-Ruck and Co公司交给他们的任务。 - 2- يكون السعر اليومي هو المتوسط المحسوب يومياً لأسعار حبوب الكاكاو المعلنة خلال أقرب ثلاثة أشهر من التعامل التجاري الآجل النشط بسوق لندن للأوراق المالية الدولية الآجلة وفي مجلس تجارة مدينة نيويورك وقت إقفال سوق لندن.
每日价格应取伦敦国际金融期货交易所和纽约市贸易理事会在伦敦市场闭市时最近三个月期货贸易可可豆每日报价的平均数。 - تنتليت) الذي يستخرجه أطفال وسجناء في ماسيسي، شمال كيفو، وهي منطقة غزتها رواندا، يباع محليا ب5 دولارات أمريكية للكيلوغرام الواحد. ويحدد سعره في سوق لندن ب400 دولار.
据说在卢旺达入侵的基伍北部马西西地区由儿童和犯人开采的钶钽铁矿石在当地的售价为每公斤5美元，而在伦敦市场上的标价则高达400美元。 - فهناك ثلاث مؤسسات وطنية، هي الشرطة المتروبولية وشرطة مدينة لندن ووحدة المصادرة التابعة للنيابة العامة البريطانية، أنشأت وظائف معينة خصصتها للتعاون مع البلدان النامية في الأغراض المتعلقة باسترداد الموجودات، وهي وظائف تمولها إدارة التعاون الدولي.
三个全国性机构，即伦敦警察厅、伦敦市警察和皇家检察署没收事务室经国际发展部出资而拨款由专人负责就资产追回与发展中国家展开合作。 - وفي حي إيسلينغتون، بلندن، يُستخدم موظف متفرغ للعمل مع المجتمع المحلي المدرسي بأكمله (أي مع التلاميذ والوالدين والموظفين) بشأن قضايا العنف المرتكز على نوع الجنس والاستخدام العدواني للقوة ومنع العنف المنزلي وحماية الأطفال.
在伦敦市的伊斯林顿区，一名专职官员与整个学校社群(学生、家长和教职员)一起从事有关基于性别的暴力、欺凌、家庭暴力预防和保护儿童问题的工作。 - وعقب الإنتهاء من خطة العمل المتعلقة بالتحقيق في صحة عارضات الأزياء في نهاية عام 2008، وضع المجلس البريطاني للأزياء برنامج عارضات الأزياء بالاشتراك مع رابطة وكلاء عرض الأزياء، وهيئة لندن الكبرى، ووكالة الإنصاف وتنمية لندن.
继在2008年底结束模特健康调查行动计划之后，英国时装协会 （时装协会）与模特经纪人协会、大伦敦市政府、公平和伦敦发展局合作，共同创办了一个模特节目。 - وإلى جانب ذلك، هناك عدد كبير من السلطات الوطنية والإقليمية والمحلية الأخرى (مثل جهاز مكافحة الجرائم المنظمة الخطيرة والشرطة المتروبولية وشرطة مدينة لندن وغيرها) التي تختص بالتعامل مع الجرائم المتعلقة بالفساد، تبعاً لسياق أو مكان وقوع هذه الجرائم على وجه التحديد.
除此之外，还有相当数量的其他国家、区域和地方当局（如严重有组织犯罪署、伦敦警察厅、伦敦市警察等），根据具体情况和发生地点，有权处理与腐败有关的罪行。 - وقدم الفريق عروضا توضيحية بشأن هذه المسألة إلى مجموعة من الممولين الدوليين، وأخصائيي التأمين، ووسائط الإعلام المالية في مدينة لندن، وإلى سماسرة التأمين الذين يوجد مقرهم في لندن، وفي اجتماع فرقة العمل المعنية بالجريمة المالية التابعة للرابطة الدولية لمشرفي التأمين().
监测组就此问题向伦敦市的一些国际金融家、保险专家和金融媒体以及设在伦敦的保险经纪人作了介绍，并在国际保险监管协会 金融犯罪问题特别小组的会议上作了介绍。 - 2- يكون السعر القياسي للمنظمة الدولية للكاكاو هو متوسط التسعير اليومي لحبوب الكاكاو خلال أقرب ثلاثة أشهر من التداول الآجل النشط في سوق الأوراق المالية الدولية الآجلة في كل من لندن (NYSE Liffe) ونيويورك (ICE Futures US) وقت إقفال سوق لندن.
国际可可组织指示性价格应取伦敦市场(伦敦国际金融期货交易所)和纽约市场(洲际交易所美国期货分所)在伦敦市场闭市时最近三个月期货贸易可可豆每日报价的平均数。 - 2- يكون السعر القياسي للمنظمة الدولية للكاكاو هو متوسط التسعير اليومي لحبوب الكاكاو خلال أقرب ثلاثة أشهر من التداول الآجل النشط في سوق الأوراق المالية الدولية الآجلة في كل من لندن (NYSE Liffe) ونيويورك (ICE Futures US) وقت إقفال سوق لندن.
国际可可组织指示性价格应取伦敦市场(伦敦国际金融期货交易所)和纽约市场(洲际交易所美国期货分所)在伦敦市场闭市时最近三个月期货贸易可可豆每日报价的平均数。 - ويلزم شعبة التحقيقات تخصيص مبلغ 900 44 دولار، لتغطية نفقات سفر 10 محققين إقليميين، لحضور دورة تدريبية في مقر شرطة مدينة لندن، في مجال المهارات المتعلقة بالتحقيق، لتحسين قدراتهم ومهاراتهم في استخدام تقنيات التحقيق، كجزء من احتياجات التعليم المهني المتواصل في مجال التحقيقات.
调查司需要44 900美元，用于10名地区调查员出差到伦敦，参加伦敦市警察局举办的调查技能培训课程，以此作为调查人员持续专业教育要求的一部分，提高调查能力和技能。 - وأحد التحقيقات القريبة العهد، التي اقتضت تنسيق أنشطة الشرطة على امتداد منطقة جغرافية واسعة وفترة زمنية ممتدة، كان التحقيق في قضية خلية إرهابية منشقة عن الجيش الجمهوري مسؤولة عن انفجارات القنابل التي وقعت في وسط لندن وفي برمنجهام خلال عام 2001.
较近的调查之一是需要在广阔的地理区域范围内长时间协调警察活动的一个案子，即调查对2001年伦敦市中心和伯明翰爆炸案负有责任的一个持不同政见的爱尔兰共和军基层恐怖组织。 - وقد أوضح الاستعراض أنَّ قدرة المملكة المتحدة على تقديم المساعدة القانونية المتبادلة فيما يخص الجرائم المشمولة في الاتفاقية يعزز منها كثيراً استخدامُ وحدات متخصصة لمكافحة الفساد والاحتيال، مثل جهاز مكافحة الجرائم المنظمة الخطيرة، ومكتب شرطة مدينة لندن، وبالأخص مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطيرة.
审议表明，通过利用专职反腐败和欺诈单位（例如严重有组织犯罪署和伦敦市警察局，尤其是严重欺诈办公室），在《公约》所涵盖的罪行方面，联合王国提供司法协助的能力得到大幅提升。 - مثلاً، أُبلغ المفتش في اجتماع لـه مع زملاء في المنظمة الدولية للملاحة البحرية في لندن بأن سلطات بلدية لندن قد فرضت " رسوم الازدحام " ، وطبقت هذه الرسوم على المركبات الرسمية للبعثات الدبلوماسية في منطقة محددة في مدينة لندن.
例如，在会晤驻伦敦的国际海事组织的同事时，检查专员得知，伦敦市政当局开始征收一项 " 交通拥挤税 " ，并将这项规定适用于伦敦指定地区内的外交使团的公务车辆。
如何用伦敦市造句，用伦敦市造句，用倫敦市造句和伦敦市的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。