传统技术造句
造句与例句
手机版
- كما تلزم المساعدة لزيادة تطوير التكنولوجيات التقليدية، وأحياناً بمواد جديدة؛
此外还需要提供援助，以进一步开发传统技术，有些情况下还需要新材料； - قياس الطيف الكتلي هو تقنية تقليدية شائعة اﻻستعمال يستخدمها الكيميائيون والفيزيائيون لتحديد صفات الجزئيات الصغيرة.
质谱是化学家和物理学家用于鉴定小分子的已被确定的传统技术。 - فالتكنولوجيا التقليدية تتناول سلسلة من العوامل السياقية التي تحذفها التقنيات الحديثة، والنتائج مختلفة.
传统技术考虑现代技术所忽视的一系列来龙去脉因素，因此结果不同。 - 3- التقنيات التقليدية تهم البلدان النامية وهي هامشية بالمقارنة بالعمليات الاقتصادية والتكنولوجية العظيمة
传统技术关系到发展中世界，与伟大的经济和技术过程相比微不足道。 - ويمكن للمشاريع أن تأخذ بتكنولوجيات مبتكرة ترتبط بالتكنولوجيات التقليدية وذلك في ظروف سوق آمنة.
企业可以在稳固的市场条件下采用与传统技术结合起来的创新技术。 - كثيرا ما تصبح الخدمة المقدمة من خلال التكنولوجيات التقليدية باهظة التكلفة بالنسبة للمجتمعات المحلية المنخفضة الدخل.
用传统技术提供的服务常常费用昂贵，让低收入社区担负不起。 - (د) ينبغي استخلاص المبادئ العامة للتكنولوجيات التقليدية من الظروف المحلية الخاصة، كما ينبغي تطويعها لهذه الظروف؛
传统技术的总原则应当是依照具体的当地条件遴选汲取和调整适用； - وينبغي النظر في استخدام التكنولوجيا التقليدية محلياً، كما ينبغي تشجيع تكييفها بغية تحسين أدائها().
应考虑在当地使用传统技术，并应鼓励对其进行调整以实现更好的绩效。 - كما أن المادة 18 (4) تشير إلى استحداث طرائق تعاون لتطوير التكنولوجيات المحلية والتقليدية واستخدامها.
第18条第4款也阐明应拟订合作办法，以开发和利用土著和传统技术。 - وقد يكون هذا الربط مهما في تحديد ونشر المعلومات بشأن الخيارات المتعلقة بنقل التكنولوجيات التقليدية.
这种关联对于查明和传播关于传统技术转让备选办法的信息可能很重要。 - ويمكن أيضا دعم التكنولوجيات القابلة للاستدامة من خلال خفض الإعانات المالية المقدمة إلى التكنولوجيات التقليدية المنافسة لها.
也可以减少与其竞争的传统技术所获得的补贴，以支助可持续技术。 - (ب) لا بد من مراعاة الظروف الثقافية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية والمحلية لدى تطبيق التكنولوجيات التقليدية؛
在运用传统技术时，必须考虑到地方文化、社会、经济、政治和环境条件； - وعلى العكس من ذلك، فإن اختيار التقنيات التقليدية وقبولها يجريان من خلال عملية من المقارنات البيئية والتاريخية والاجتماعية.
相反，传统技术是通过环境、历史和社会比较过程被挑选和采纳的。 - 89- كان التركيز الرئيسي لمراجعة حسابات مشروع التعاون التقني التقليدي هذا هو تقييم تأثير المشروع واستدامته.
审计这一传统技术合作项目的主要重点是评估该项目的作用和可持续性。 - 58- ويتعين الاهتمام بالتكنولوجيا التقليدية وتعزيزها بتكنولوجيات حديثة مستمدة من البحث وفق إجراءات مناسبة.
必须通过根据适当程序研究开发出来的技术来提高传统技术并为其提供后盾。 - ففي الإطار الاقتصادي الكلي القائم على مبادئ الاقتصاد القياسي الحديثة، يمكن اعتبار التكنولوجيات التقليدية هامشية.
在基于现代计量经济学原则的宏观经济框架内，传统技术可被视为微不足道。 - (ج) وأصبحت التكنولوجيات والمعارف التقليدية أمراً أساسياً في تكنولوجيات التكيف ويمكن أن تكون نقطة بداية للعمل في المستقبل.
传统技术和专门知识是适应技术的关键，可以成为未来工作的出发点。 - والركائز الﻻزمة لفهم وادارة الموارد المائية الطبيعية في بلد باستخدام التكنولوجيات التقليدية تتسم بالتعقد وبارتفاع التكاليف .
15．使用传统技术了解和管理天然水资源所需的基础结构既昂贵又复杂。 - كما بحث الخبراء نوعية المعايير التي ينبغي استخدامها لتقييم البدائل عند مقارنتها بالتقنيات والممارسات التقليدية.
专家们还讨论了应当采用何种标准对比传统技术和实践来评估替代技术的问题。 - 6- وإجمالاً، عانت التكنولوجيات التقليدية من تجاهل المؤسسات الانمائية والعلمية الحديثة لها منذ فجر المجتمع الصناعي.
总体上说，自工业社会诞生以来，传统技术一直不被现代发展和科学机构所重视。
如何用传统技术造句，用传统技术造句，用傳統技術造句和传统技术的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。