会费因素造句
造句与例句
手机版
- وفيها يُعطى لعامل الاشتراكات أعلى وزن، 70 في المائة. ويُعطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، ويُخفّض وزن العضوية إلى 25 في المائة.
不过，会费因素给予最高权重，占70％；人口因素占5％；会籍因素减至25％。 - وتتيح التغييرات بين عاملي الاشتراكات والمساهمة بقوات بموجب الخيار باء إمكانية وصول الصين إلى حدود النطاق.
如果顾及可选办法B下的会费因素和部队派遣因素之间的变动关系，则可使幅度内的中国的任职人数很恰当。 - (أ) تغيير التوزيع الجغرافي بتغيير ترجيح العضوية، والسكان والاشتراكات مع الاحتفاظ بأرقام الأساس ثابتة في مستواها الحالي البالغ 2700؛
(a) 以改变会籍因素、人口因素和会费因素的权重变更地域分配，但维持目前的员额基数2 700不变； - يمثل تغيير وزن عوامل العضوية والسكان والاشتراكات داخل حدود رقم الأساس القائم الوسيلة المستعملة أكثر من غيرها لتعديل توزيع الوظائف الجغرافية.
在现有基数限度内改变会籍因素、人口因素和会费因素的权重乃是调整按地域分配员额的最常见办法。 - مثلا، يتراوح عامل الاشتراكات من 30 في المائة في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى 75 في المائة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
例如，会费因素在联合国教育、科学及文化组织为30％，而在世界知识产权组织则为75％。 - وتوزع الوظائف المخصصة لعامل الاشتراكات على الدول الأعضاء تناسبيا مع آخر جدول للأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للمنظمة.
拨给会费因素的员额是，以会员国按最新分摊比额表向联合国经常预算缴纳的会费比例分配给会员国。 - وعامل الاشتراك يعتمد على آخر جدول للأنصبة المقررة وافقت عليه الجمعية العامة؛ ويتباين تناسبيا عدد الوظائف المخصص لكل دولة من الدول الأعضاء.
会费因素员额根据大会同意的最新分摊比额表计算得出；分配给各会员国的这类员额按一定的比例各有不同。 - وفي هذين السيناريوهين، يظل وزن عوامل العضوية، والسكان والاشتراكات عند المستويات الحالية (40 في المائة، و 5 في المائة و 55 في المائة، على التوالي).
在这些假设情况下，会籍、人口和会费因素的权重维持目前的比额不变(分别为40%、5%和55%)。 - أما عدد الوظائف المتعلقة بالعاملين الآخرين فهو 026 1 وظيفة بالنسبة للعضوية (أقل بما قدره 54 وظيفة)، و 458 1 وظيفة بالنسبة للاشتراك (ظلت بدون تغيير).
其他因素员额情况为：1026个会籍因素员额(减少54个)和会费因素员额1485个(没有改变)。 - وفي الصيغة الخامسة، يرفّع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة.
在第五种变式中，会费因素的权重增至70％，人口因素的权重维持为5％，会籍因素的权重为25％。 - وتحتفظ الصيغ الأربع المدروسة بالتوزيع الحالي لوزن العوامل (40 في المائة للعضوية، و 5 في المائة للسكان، و 55 في المائة للاشتراك).
就所审议的所有四种变式而言，目前各因素的权重（会籍因素40％；人口因素5％和会费因素55％）保留不变。 - وما زال وزن العوامل المأخوذة في الاعتبار للتوزيع الجغرافي للوظائف عند 55 في المائة للاشتراكات، و 40 في المائة للعضوية و 5 في المائة للسكان.
用于计算受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55%、会籍因素40%和人口因素5%。 - `5 ' تكوين الأمانة العامة، بما في ذلك دراسة عن نتائج تغيير الوزن النسبي لعوامل السكان، والعضوية، والاشتراك (الفقرة 4 من الجزء العاشر)؛
㈤ 秘书处的组成情况，包括对改变人口因素比重、会员国因素比重和会费因素比重的影响进行研究（第十.4段）； - أما عـــدد الوظائف الخاضعة لكل من العاملين الآخرين فهو بالنسبة لعامل العضوية 080 1 وظيفة (لم يتغير)، وبالنسبة لعامل الاشتراك 458 1 وظيفة (قلّ بمقدار 27 وظيفة).
其他因素员额情况为：1080个会籍因素员额(没有改变)和会费因素员额1458个(减少27个)。 - أما عدد الوظائف الخاضعة لكل من العامِلَيْن الآخرين فهو بالنسبة لعامل الاشتراك 485 1 وظيفة (لم يتغير)، وبالنسبة لعامل العضوية 053 1 وظيفة (قلّ بمقدار 27 وظيفة).
其他因素员额情况为：会费因素员额1485个(没有改变)和会籍因素员额1053个(减少27个)。 - أما عدد الوظائف الخاضعة لكل من العاملين الآخرين فهو بالنسبة لعامل العضوية 080 1 وظيفة (لم يتغير) وبالنسبة لعامل الاشتراك 431 1 وظيفة (قلّ بمقدار 54 وظيفة).
其他因素员额情况为：会籍因素员额1080个(没有改变)和会费因素员额1431个(减少54个)。 - وفي الخيار باء، اقتُطع وزن الزيادة في عامل السكان (نقطة مئوية واحدة) من عامل الاشتراك، الذي خُفِض بالتالي من 55 في المائة إلى 54 في المائة.
在方案B中，人口因素权重的增加(1个百分点)由会费因素权重来承担，后者相应地从55%下降到54%。 - وتُجمع معا حصص الوظائف المخصصة لكل دولة عضو من الوظائف الخاضعة لعوامل الاشتراك والعضوية والسكان، ليصبح المجموع هو نقطة الوسط للنطاق المستصوب لكل دولة من الدول الأعضاء.
将分配给每个会员国的会费因素员额、会籍因素员额和人口因素员额相加，即得出每个会员国的适当幅度中点。 - وتبقي التغييرات بين عاملي الاشتراكات والمساهمة بقوات بموجب الخيار جيم الصين في حدود النطاق وتصل أيضا بالولايات المتحدة الأمريكية إلى حدود النطاق.
如果顾及可选办法C下的会费因素和部队派遣因素之间的变动关系，则可使中国和美利坚合众国的任职人数都同样很恰当。 - وظل وزن العوامل المستعملة في تحديد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ثابتا في مستوى 55 في المائة بالنسبة للاشتراكات، و 40 في المائة للعضوية؛ و 5 في المائة للسكان.
用于计算须受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55％、会籍因素40％和人口因素5％。
如何用会费因素造句，用会费因素造句，用會費因素造句和会费因素的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。