优先使用造句
造句与例句
手机版
- ' 7` تشجيع بوالص وبرامج التأمين التي تفضل استعمال بدائل جيدة للملاغم في تصليح الأسنان؛
(七) 鼓励在牙科修复中优先使用高质量的替代材料而非牙科汞合金的保险政策和方案； - ' 6` عدم تشجيع بوالص وبرامج التأمين التي تفضل استعمال الملاغم لتصليح الأسنان بدلاً من استعمال مواد خالية من الزئبق؛
(六) 不鼓励在牙科修复中优先使用牙科汞合金而非无汞材料的保险政策和方案； - وقد عمل المتمردون عموما على تجنب الاشتباكات المباشرة الحاسمة مع القوة الدولية، حيث أعطوا الأولوية لاستخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
反叛分子总体上避免与安援部队进行决定性的直接交战，而是优先使用简易爆炸装置。 - وعلاوة على ذلك فإن مجموعات العناية بالأرض تمنح الأفضلية للفصائل النباتية المحلية في العمل على عودة الزرع (الخفير)، وبذلك يحافظ على التنوع الاحيائي المحلي.
此外,土地保养团体在重建植被时优先使用本土植物物种以保护当地的生物多样性。 - إذا كان كيان سلسلة الإمداد ذا أهمية حاسمة وكانت المؤسسة قادرة على التأثير، ينبغي إعطاء الأولوية لاستخدام ذلك التأثير للحد من الانتهاكات.
如果供应链实体是关键的，而且企业具有影响力，则应优先使用影响力来减轻侵权行为。 - بيد أن هذه الحقوق ينبغي أن يُبلَغ بها فوراً وبلغة يفهمها تماماً، ويستحسن أن يتم ذلك عن طريق استمارة مكتوبة.
所有上述权利都应当在第一时间告知当事人，需采用其最能理解的语言，优先使用书面文件。 - وفي الوقت نفسه، سيستمر إعطاء اﻷولوية لوسائط اﻹعﻻم التقليدية، أي المطبوعة واﻹذاعية والتلفزيونية لضمان توسيع نطاق اﻻتصال كي يشمل كل البلدان.
同时,传统的传播媒介、印刷、无线电及电视将继续获得高度优先使用,以保证与所有国家联系。 - وفي الوقت نفسه، سيستمر إعطاء اﻷولوية لوسائط اﻹعﻻم التقليدية، أي المطبوعة واﻹذاعية والتلفزيونية لضمان توسيع نطاق اﻻتصال كي يشمل كل البلدان.
同时,传统的传播媒介、印刷、无线电及电视将继续获得高度优先使用,以保证与所有国家联系。 - 68- إن اختيار الموارد التي تخصص على سبيل الأولوية قرار يتخذ على أساس كل حالة على حدة بتكييف الموارد مع الاحتياجات البشرية.
只有采用使所有的资源和人的需求达到平衡的逐案方式，才能作出有关资源优先使用顺序的决定。 - ويجب أن تكون القدرة الاحتياطية كافية في جميع الأوقات لتغطية الاحتياجات الطبية، ويجب وصلها بالمجالات الحيوية للمرافق الطبية مع إعطاء أعلى الأولويات لهذه المرافق.
后备能力必须能够随时充分满足医疗需求，并与医疗设施的关键区域相连接，并给予优先使用权。 - كما أن استخدام مبيدات الآفات الطبيعية هو من الممارسات المفضلة التي يجري تشجيعها فيما بين مزارعي اتحاد إنغابو، حيث أنه يوفر الحماية للمحاصيل بأقل تكلفة ممكنة.
在Ingabo联盟的农民中，也鼓励优先使用天然杀虫剂，因为它以最低成本保护各种作物。 - وقال إن حكومة ألمانيا تنوي تحويل المنطقة التي كان البرلمان يجتمع فيها سابقاً بكامل هيئته إلى مركز دولي للمؤتمرات، تعطى فيه الأولوية للأحداث الخاصة بالأمم المتحدة.
他说，德国政府打算将从前的国会全会会场改建为国际会议中心，可供联合国举办的活动优先使用。 - وقد اعتمدت أساليب عمل إبداعية تعطي الأولوية للاستعمال الفعال والاستفادة إلى أقصى الحدود من الموارد المحدودة التي خُصّصت لها خلال السنتين الأوليين من عملها.
它通过了创新的工作方法，有效优先使用和发挥分配给小组委员会，供其第一个两年期运作的有限资源。 - 327- ويمنح الأشخاص المصابون بإعاقات بالغة دائمة إعفاءات ضريبية (خصومات) وامتيازات تتعلق بقانون المرور (إيقاف السيارات في مناطق محجوزة لهم).
327． 有永久性严重残疾的人员可免交各种税金（可扣减金额），可获得道路代码优先使用权（在预留的停车处停车）。 - وفي غياب نظام معلومات واسع النطاق في وظائف إدارة السجلات والمحفوظات، فإن تفضيل استخدام السجلات الرقمية أو الإلكترونية وتقليص عدد المطبوعات الورقية ينطوي على خطر.
在未广泛部署具备记录和档案管理功能的信息系统的情况下，优先使用电子或数字记录和减少印刷品将有很大的风险。 - (د) وضع سياسات تعالج الاحتياجات بين الطاقة وإعطاء الأفضلية المناسبة لمصادر الطاقة التي تحقق مردودية التكاليف، بما في ذلك تنمية الطاقة الأحفورية والمتجددة؛
(d) 提倡制定和执行满足能源需要的政策，并在这方面酌情优先使用成本低效率高的能源，包括开发矿物能源和可再生能源 ； - وبما أن الحجز يتم حسب ترتيب الطلبات، من الأفضل للوفود أن تحجز في أقرب وقت ممكن، من خلال الاتصال بمكتب المتحدث باسم الأمين العام (هاتف ((212) 963-7707
先预订会议室的有优先使用权，因此请各代表团尽早与秘书长发言人联系预订事宜（电话：（212）963-7707）。 - (د) وضع سياسات تعالج الاحتياجات من الطاقة وإعطاء الأفضلية المناسبة، في هذا السياق، لمصادر الطاقة الفعالة نسبة إلى التكاليف، بما في ذلك تنمية الطاقة الأحفورية والمتجددة؛
(d) 提倡制定和执行满足能源需要的政策，并在这方面酌情优先使用成本低效率高的能源，包括开发矿物能源和可再生能源 ； - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يشجع رؤساء كيانات منظومة الأمم المتحدة على أن يستخدموا على سبيل الأولوية، وعند الاقتضاء، مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا لكفالة زيادة استخدام مرافق المؤتمرات؛
又请秘书长鼓励联合国系统各实体负责人在适当时优先使用非洲经济委员会会议中心，以确保更多地利用会议设施； - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يشجع رؤساء كيانات منظومة الأمم المتحدة على أن يستخدموا على سبيل الأولوية، وعند الاقتضاء، مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا لكفالة زيادة استخدام مرافق المؤتمرات؛
又请秘书长鼓励联合国系统各实体首长在适当时优先使用非洲经济委员会会议中心，以确保提高会议设施的利用率；
如何用优先使用造句，用优先使用造句，用優先使用造句和优先使用的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。