休息日造句
造句与例句
手机版
- تحديد إجازة للعاملات اللاتي يتبنّين أطفالا قصّرا.
为收养儿童的妇女劳动者规定一定时间的休息日。 - لدى زوجي فسأكون شاكرة لك بأن تتوقف عن مضايقة زوجي في يوم عطلته
我得请你不要再在他的休息日骚扰他了 - وفي هذه الحالات، يعطى يوما الإجازة في يومين متتاليين من أيام الأسبوع.
在这种情况下，休息日应为连续的周日。 - ١٦- تنظﱢم المادة ٨٨ من قانون العمل فترة الراحة اﻻسبوعية.
每周的休息日由《劳动法》第88条予以规定。 - وتمنح إجازة من يوم واحد في حالة أسبوع العمل المكون من ستة أيام.
对于六天一周制，每周有一天的休息日。 - وفي مثل هذا الأسبوع، يسمح بالحصول على يوم إجازة واحد.
在这些特定的星期中，得允许有一天的休息日。 - ضمان ٣٩ يوما من أيام الراحة اﻹضافية في تواريخ تحددها المنشأة؛
保证39天额外的休息日，日期由企业具体确定； - ويجب منحه فترة أو يوماً للراحة خلال فترة لا تتجاوز الشهر التالي.
这种休息期或休息日必须在下一个月准予补上。 - ولا يمكن للتناوب أو لتغيير الأفرقة أن يتم بعد يوم الراحة الأسبوعي للعمال.
轮班或换班不能在工人每周的休息日后进行。 - يضمن القانون بقاء أيام اﻷحد والعطل الرسمية أيام راحة وعبادة.
继续依法保障星期日及法定假日作为休息日和修祷日。 - ١٣١- وتشير المادة ١٧ إلى أن يكون اﻷحد يوم إجازة، إذا أمكن ذلك.
第71条规定，凡属可能，星期日应为每周休息日。 - كما أحيطت المقررة الخاصة علماً عن حالات خدم منزليين مهاجرين لا يُمنحون أيام راحة.
特别报告员还获悉移徙家庭佣工无休息日的情况。 - `16` تتقاضى أجراً مماثلاً لأجر الرجل وتُمنح وقت الراحة القانوني وتتقاضى مرتباً تقاعدياً على قدم المساواة مع الرجل.
享受同样报酬、法定休息日和养老金待遇。 - وهذا الحق مكفول باﻷحكام القانونية التي تحكم ساعات العمل والراحة واﻹجازات.
这些权利得到有关工作时数，休息日和假期的法律规定的确保。 - 137- وبالإضافة إلى أيام السبت والأحد، تحدد بموجب القانون أيام عطل إلزامية أخرى.
除星期六和星期天之外，法律还可规定其他的强制性休息日。 - ويجب أن يوفر للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عاما يوما راحة في الأسبوع على الأقل.
18岁以下人员每周必须保证至少有两天的休息日。 - وشجّعت وزارة القوى العاملة، من جانبها، أصحاب الأعمال على منح أيام راحة لخدم المنازل الأجانب.
就人力部而言，它鼓励雇主为外籍家庭佣工安排休息日。 - وفي أيام الراحة، تقضي المرأة من الوقت في عملها المنزلي ضعف ما تقضيه في أيام العمل.
妇女在休息日花在家务上的时间几乎比在工作日多一倍。 - `16 ' تتقاضى أجراً مماثلاً لأجر الرجل وتُمنح وقت الراحة القانوني وتتقاضى معاشا تقاعدياً على قدم المساواة مع الرجل.
XI） 享受同工同酬、法定休息日和养老金待遇。 - وفي الأماكن البعيدة عن العواصم، يجوز استبدال الإجازات العامة المتعلقة بمناسبات معينة بيوم بديل للراحة؛
在远离首都的地区，可偶尔利用另外的休息日代替公共假日；
如何用休息日造句，用休息日造句，用休息日造句和休息日的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。