伊斯兰马格里布基地组织造句
造句与例句
手机版
- أما تمبوكتو وتيساليت فكلاهما تحت سيطرة تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، على حين أن كيدال تسيطر عليها حركة أنصار الدين.
廷巴克图和泰萨利特在伊斯兰马格里布基地组织控制之下，基达尔则由伊斯兰捍卫者组织控制。 - ومضت قائلة إن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي قد نجح في إقامة وجود له في المعسكرات مما له أثر ضار يمتد إلى ما وراء المعسكرات نفسها.
最后，伊斯兰马格里布基地组织成功打入难民营，造成的有害影响祸及难民营内外。 - وقد شهدت منظمة القاعدة في المغرب الإسلامي (QET.14.01) صعود نجمها فيما ركَّز المجتمع الدولي على نجاح حلفائها في مالي.
伊斯兰马格里布基地组织(QE.T.14.01)知名度提高，国际社会专注于其在马里的盟友的成功。 - وقد أبلغت إحدى الدول الأعضاء الفريق بأن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي قد تلقى فديات بلغت 75 مليون دولار خلال السنوات الأربع الماضية.
一个会员国告知监测组，伊斯兰马格里布基地组织在过去四年里已获得7 500万美元的赎金。 - ويساور المجلس الجزع من وجود الجماعة الإرهابية المسماة تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في المنطقة، مما قد يزيد من تزعزع استقرار الحالة الأمنية.
安理会对恐怖团体伊斯兰马格里布基地组织出现在该地区感到震惊，这可能进一步破坏安全局势。 - ويساور المجلس الجزع من وجود الجماعة الإرهابية المسماة تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في المنطقة، مما قد يزيد من زعزعة استقرار الحالة الأمنية.
安理会对恐怖团体伊斯兰马格里布基地组织出现在该地区感到震惊，这可能进一步破坏安全局势。 - أنشأ حسّان حطّاب تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في الجزائر عام 1998 باسم الجماعة السلفية للدعوة والقتال.
伊斯兰马格里布基地组织由哈桑哈·塔布于1998年在阿尔及利亚创建，名为萨拉菲听从真主召唤战斗小组。 - وقد نفت جبهة البوليساريو أن يكون للقاعدة في المغرب الإسلامي أي وجود في اللمعسكرات، ولكن هذا القول تكذبه أدلة مقدمة من مصادر مستقلة.
波利萨里奥阵线否认伊斯兰马格里布基地组织已在难民营中建立了据点，但这与国际来源的证据不符。 - الإرهاب. بدأت الأنشطة الإرهابية تزداد خلال الأشهر الأخيرة، وخاصة الأنشطة المتصلة بتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي ومنظمة بوكو حرام.
恐怖主义：最近几个月恐怖主义活动，特别涉及伊斯兰马格里布基地组织和博科哈拉姆组织的活动有所增加。 - إن تنظيم القاعدة في المغرب الإسلامي هو أحد فروع القاعدة التي تنشط في أفغانستان وجماعة بوكو حرام التي تنشط في نيجيريا.
伊斯兰马格里布基地组织是在阿富汗开展活动的基地组织和在尼日利亚开展活动的博科哈拉姆的一个分支。 - وكان تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي نشطا أيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، إذ قام بسلسلة من عمليات خطف المواطنين الأجانب في المنطقة.
在本报告所述期内，伊斯兰马格里布基地组织也在积极活动，在该地区制造了一系列绑架外国国民事件。 - واتخذ الرئيس الفرنسي موقفا بشأن منطقة الساحل، وسلط الضوء على النمو السريع لتنظيم القاعدة في المغرب الإسلامي وانتشار تأييده وسط السكان المحليين.
法国总统表明了对萨赫勒地区的立场，强调伊斯兰马格里布基地组织发展迅速，并在当地民众中扩大支持。 - (ج) إتاحة خبرات الدول التي خاضت بالفعل صراعا مع تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، لدول المنطقة الأخرى المعرضة لمواجهة هذا التهديد.
(c) 那些已经在与伊斯兰马格里布基地组织作斗争的国家同本区域易受此威胁影响的其他国家分享经验。 - ومن المعهود عن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي عمله في البقاع الشمالية من منطقة الساحل في معظم الأحيان؛ إلا أنه وسع منطقة نشاطه مؤخرا نحو الجنوب.
伊斯兰马格里布基地组织传统上多在萨赫勒北部地区开展行动；然而，最近它已把活动范围向南推进。 - وهذا بدوره يمكن أن يقلل من خطر وحدات ذلك التنظيم في شمال الجزائر التي تعتمد على شركائها في الجنوب في الحصول على الدعم.
这进而可以减少来自阿尔及利亚北部的伊斯兰马格里布基地组织部队的威胁。 这些部队依靠其在南方的同伙提供支持。 - وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وتنظيم بوكو حرام هما مصدر أكبر تهديد بين الجهات الإرهابية المعروفة في المنطقة.
本区域已知恐怖团体中，伊斯兰马格里布基地组织和 " 博科哈拉姆 " 组织的威胁最大。 - وكان تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي (QE.T.14.01) ثاني أكثر تلك الجماعات نشاطا، وثالثها جماعة أبي سياف (QE.A.1.01).
伊斯兰马格里布基地组织(QE.T.14.01)是第二个最为致命的团体，阿布沙耶夫集团(QE.A.1.01)名列第三。 - وقد انتقل تنظيم القاعدة في المغرب الإسلامي إلى الجنوب وإلى منطقة الساحل، مستفيدا من ضعف الرقابة على الحدود؛ وجلب هذا التغيير بعدا جديدا للصراع في الصحراء الغربية.
伊斯兰马格里布基地组织已经利用薄弱的边境控制进入南部和萨赫勒；这一变化给西撒哈拉的冲突带来全新特点。 - وقد زاد النزاع الليبي في خطورة هذا الوضع، حيث مكن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي من الحصول على كمية كبيرة من الأسلحة والذخيرة لتجهيز كتائب المقاتلين التابعة له.
利比亚冲突使伊斯兰马格里布基地组织有机会获得大量武器和弹药，武装其军事团伙，这使局势进一步恶化。 - وربما يتيح هذا الوضع لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي إقامة شبكات محتملة للتجنيد والدعم المحلي من أجل جمع المعلومات وتوريد السلاح والذخيرة وسائر التجهيزات اللوجستية.
伊斯兰马格里布基地组织也许可利用这种局面开辟招募和地方支助网络，以收集信息、供应武器弹药和其他后勤物资。
如何用伊斯兰马格里布基地组织造句，用伊斯兰马格里布基地组织造句，用伊斯蘭馬格里布基地組織造句和伊斯兰马格里布基地组织的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。