伊图里爱国抵抗阵线造句
造句与例句
手机版
- وشملت قائمة مرتكبي هذا التجنيد ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين، والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، والمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، وجيش الرب للمقاومة.
征招者包括刚果爱国抵抗联盟、解放卢旺达民主力量、保卫人民全国大会、伊图里爱国抵抗阵线和上帝抵抗军。 - وفي معظم الحالات، كان القصّر قد فرّوا من جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري التي كانت متمركزة في إيرومو وقامت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بنـزع أسلحتهم في بونيا.
其中大多数情况下，未成年人逃离在伊图里的伊图里爱国抵抗阵线，被布尼亚的刚果民主共和国武装部队解除武装。 - وأخبر ضباط في القوات المسلحة ومصادر في الأمم المتحدة الفريقَ بأن قوات المقاومة الوطنية في إيتوري استخدمت خلال العملية الجنودَ الأطفال واتخذت السكان المدنيين دروعا بشرية.
刚果(金)武装部队军官和联合国消息来源告诉专家组，伊图里爱国抵抗阵线在其行动中使用儿童兵，并用平民做人盾。 - وبحث الفريق في شبكات الدعم المتاحة لجماعات الميليشيات في إيتوري، ولا سيما الجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو، وجبهة المقاومة الوطنية في إيتوري.
专家组研究了为伊图里民兵团体、特别是刚果人民正义阵线(正义阵线)和伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)提供支助的网络。 - وفي إيتوري، واصلت اثنتان من الجماعات المسلحة المتبقية، وهما قوات المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو، مهاجمة المدنيين ونهبهم في منطقة إيرومو.
在伊图里，伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)和刚果人民正义阵线这两个剩余的武装团体继续在伊鲁穆地区袭击和抢劫平民。 - ظل نشاط قوات المقاومة الوطنية في إيتوري، التي يقودها العميد بانالوكي المعروف حركيا باسم ”كوبرا ماتاتا“ منحصرا في الأماكن المحيطة بغيتي، بمنطقة إيتوري.
伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)由别名为“科布拉·马塔塔”的Banaloki“准将”领导，活动区域局限在伊图里地区Gety周围的地区。 - كما فقد حاليا كل من اتحاد الوطنيين الكونغوليين الذي يقوده لوبانغا، وجبهة القوميين ودعاة الاندماج، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، وحزب وحدة وسلامة أراضي الكونغو جزءا كبيرا نسبيا من نفوذه.
此外，卢班加刚果爱国者联盟、民族主义与融合主义者阵线、伊图里爱国抵抗阵线、和统一和保卫刚果领土完整党，也比较地丧失了大部分力量。 - في إيتوري، تواصلت في إقليم إيرومو الجنوبي العمليات العسكرية التي تشنها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد فلول الجماعات المسلحة، ومن بينها جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو.
在伊图里，刚果民主共和国武装力量针对伊图里爱国抵抗阵线和刚果正义人民阵线等残余民兵组织的军事行动在伊鲁穆县南部继续进行。 - وشهدت المنطقة الواقعة جنوب بونيا (إيرومو) تجدد النشاط من جانب ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، التي يفاد أنها تعمل تحت مظلة الحركة الثورية الكونغولية.
在布尼亚（伊鲁穆）以南的地区，民族主义与融合主义者阵线和伊图里爱国抵抗阵线民兵再度展开活动，据报告，它们是在刚果革命运动的领导下活动的。 - وظلت الحالة الأمنية في مقاطعة إيتوري، وخاصة في جنوب إيرومو متقلبة ولا يمكن التنبؤ بها على الرغم من العمليات الجارية التي تقوم بها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري.
伊图里区，特别是南伊鲁穆地区的安全局势仍然动荡不安，难以预料，尽管刚果(金)武装部队正在对伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)开展行动。 - وفي إيتوري، وعلى الرغم من انخفاض عدد الأطفال المجنّدين مقارنة بالفترة المشمولة بالتقرير السابق، لا تزال جبهة القوميين ودعاة الاندماج وجبهة المقاومة الوطنية في إيتوري ماضيتين في تجنيد الأطفال.
在伊图里，尽管被招募的儿童人数低于前一个报告期间的人数，但是民族主义与融合主义者阵线（民族阵线）和伊图里爱国抵抗阵线（抵抗阵线）仍在继续招募儿童。 - وعُلقت العمليات التي تنفذها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري نتيجة مفاوضات لا تزال جارية بين السلطات الكونغولية وكوبرا ماتاتا، قائد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري من أجل استسلام الجماعة.
由于刚果当局和伊图里爱国抵抗阵线领导人科布拉·马塔塔正在就该团体投降事宜进行谈判，刚果(金)武装部队打击伊图里爱国抵抗阵线的行动已暂停。 - وعُلقت العمليات التي تنفذها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري نتيجة مفاوضات لا تزال جارية بين السلطات الكونغولية وكوبرا ماتاتا، قائد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري من أجل استسلام الجماعة.
由于刚果当局和伊图里爱国抵抗阵线领导人科布拉·马塔塔正在就该团体投降事宜进行谈判，刚果(金)武装部队打击伊图里爱国抵抗阵线的行动已暂停。 - وتسيطر المقاومة الوطنية في إيتوري على جزء من إقليم إيرومو الذي يضم مناجم الذهب (انظر الفقرة 164) وجزء من ”المنطقة الثالثة“، وهي منطقة للتنقيب عن النفط تمتد من شمال شرق كيفو الشمالية إلى جنوب إيتوري.
伊图里爱国抵抗阵线控制的伊鲁穆县部分地区包括一些金矿(见第164段)和从北基伍省东北延伸至伊图里南部的一个石油勘探区——“三区”部分地区。 - في إيتوري، وعلى الرغم من انخفاض الأعداد مقارنة بفترة الإبلاغ السابقة، لا تزال التقارير تفيد بقيام قوات المقاومة الوطنية في إيتوري وجبهة القوميين ودعاة الاندماج بالتجنيد.
在伊图里，尽管与上一个报告所述期间相比，招募数字有所降低，但继续有报告称民族主义与融合主义者阵线 -- -- 伊图里爱国抵抗阵线（民族阵线 -- -- 抵抗阵线）在从事招募。 - ونسبت تسع حالات قتل إلى القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وستة حالات إلى القوات المسلحة، وحالتان إلى كل من الشرطة الوطنية وائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين، وحالة واحدة إلى جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري.
有9个杀人案件是解放卢旺达民主力量经手的，6个是刚果民主共和国武装力量干的，国家民警和刚果爱国抵抗联盟各有2个案件，以及伊图里爱国抵抗阵线有1起案件。 - وبالإضافة إلى هذه الأطراف الجديدة في القوائم، يرد أيضا ذكر جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري في جمهورية الكونغو الديمقراطية لشنها هجمات متكررة على المدارس والمستشفيات، ويُذكر أنها مدرجة من قبل بسبب تجنيد الأطفال واستخدامهم وممارسة العنف الجنسي ضدهم.
除名单增列的上述行为方外，刚果民主共和国的伊图里爱国抵抗阵线早就因为招募和使用儿童并性暴力侵害儿童被列名，这次又因经常攻击学校医院被列名。 - نفذت عملية نزع سلاح الأطفال وتسريحهم وإعادة إدماجهم ضمن الإطار التنفيذي المتعلق بالأطفال المرتبطين بالقوات والجماعات المسلحة، باستثناء جماعتين صغيرتين منشقتين من جبهة القوميين ودعاة الاندماج وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري لم تقوما بنزع أسلحتهما.
在与武装部队和武装团伙有关系的儿童行动框架的框架内开展了儿童解除武装、复员和重返社会工作，只有民族阵线和伊图里爱国抵抗阵线的极少数群体没有解除武装。 - ومع ذلك، فقد تحسنت الحالة الأمنية في إيتوري، عقب المرحلة الثالثة من عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي استهدفت عناصر قوات جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري وجبهة القوميين ودعاة الاندماج والحركة الثورية الأنغولية.
但是，在伊图里为伊图里爱国抵抗阵线（抵抗阵线）、民族主义与融合主义者阵线（民族阵线）和刚果革命运动等部队举办的第三期复员方案业已完成，安全局势有所改善。 - تلقى الفريق معلومات تفيد بأن أعضاء جماعة ندوما للدفاع عن الكونغو، ونياتورا، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وماي ماي مورغان، وحركة 23 مارس، ارتكبوا جرائم اغتصاب خلال عام 2013.
专家组收到的资料表明，恩杜马保卫刚果民兵组织、Nyatura、伊图里爱国抵抗阵线、卢民主力量、玛伊-玛伊摩根派以及“3·23”运动在2013年期间实施了强奸。
如何用伊图里爱国抵抗阵线造句，用伊图里爱国抵抗阵线造句，用伊圖里愛國抵抗陣線造句和伊图里爱国抵抗阵线的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。