企业孵化器造句
造句与例句
手机版
- وفي تايلند، كان الاستثمار في مجال تعزيز الابتكار موجها بقوة إلى الهياكل الأساسية ولا سيما في إنشاء مجامع العلوم وحاضنات الأعمال التجارية.
在泰国，旨在促进创新的投资大多针对基础设施，特别是开发科技园区和企业孵化器。 - (ج) تنمية النشاط الابتكاري في الجامعات عن طريق إنشاء هياكل ابتكارية وتجارية (مجمعات التكنولوجيا ومراكز نقل التكنولوجيا وحاضنات المشاريع التجارية)؛
(c) 通过建立创新和商业机构(科技园、技术转让中心、企业孵化器)在大学内发展创新活动； - وتحصل النساء العاطلات عن العمل واللاتي يعلن أسرهن المعيشية والمصابات بإعاقة من الراغبات في دخول سوق العمل على التدريب على إقامة مشروع تجاري وعلى بناء القدرات().
想进入劳动力市场的失业妇女、女户主和残疾妇女接受企业孵化器和能力建设的培训。 - وثمة جانب فعال من تنمية النشاط الابتكاري في جامعات بيلاروس وهو إنشاء هياكل للأعمال التجارية (مجمّعات التكنولوجيا، ومراكز نقل التكنولوجيا، وحاضنات المشاريع التجارية).
国内大学创新活动发展的有效方向是建立商业机构(科技园、技术转让中心、企业孵化器)。 - (ب) دعم وتعزيز المبادرات الشبابية ذات الأهمية اجتماعيا (العمل التطوعي وفيالق الطلبة للبناء، وإنشاء حاضنات للأعمال التجارية والمشاريع الصغيرة، وغيرها)؛
(b) 扶持和发展具有社会意义的青年倡议(志愿者活动、建筑队活动，建立企业孵化器，小型企业等)； - 28- تشمل البنية الأساسية خدمات مثل حاضنات الأعمال التجارية ومجمعات العلم والتكنولوجيا والحصول على التمويل ووكالات تطوير الأعمال التجارية ووكالات ترويج الاستثمار وغير ذلك.
基础设施包括以下方面的服务：企业孵化器、科技园区、获得融资、企业发展机构和投资促进机构等。 - ويعمل حاليا بنجاح في أرمينيا عدد من المجمعات الفنية ومراكز تجارية قوية أنشئت بمساعدة من البنك الدولي والأرمن في الخارج.
在世界银行和侨居海外的亚美尼亚人的协助下建立的若干技术区和强有力的企业孵化器，目前正在亚美尼亚境内顺利运作。 - وأوضح أن تمويل البرامج المتكاملة والأنشطة الميدانية والمبادرات المهمة كالاستبصار التكنولوجي ومحاضن الأعمال التجارية تعتمد على التبرعات إلى حد كبير.
尤其是，用于综合方案、区域方案、外地活动和诸如技术展望和企业孵化器等重要举措的资金在很大程度上依赖于自愿捐助。 - وفضلاً عن تعاون هذه المحاضن مع الشركات، فإنها تعمل على إقامة تعاون مع محاضن أخرى للأعمال التجارية، كما أنها أشركت اليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أنشطة مشاريعية.
除与公司合作外，科技创业园正与其他企业孵化器展开合作，并使工发组织和开发计划署参与了项目活动。 - ستكون حاضنة الأعمال التجارية العالمية جهة تيسر للحكومات والقطاع الخاص بناء قدرات البلدان النامية من أجل تشجيع الابتكار والإبداع في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
全球企业孵化器的作用是，协助各国政府和私营部门建设发展中国家借助创新和创造力以实现千年发展目标的能力。 - ويتوقف نجاح محاضن الأعمال التجارية في الجامعات على جودة الروابط التي تقيمها بينها وبين الأكاديميين والباحثين العاملين بها من جهة، وبين الشركات المضيفة ومنظمي المشاريع من جهة أخرى.
大学企业孵化器的成功将取决于它在自身、其学者和研究员以及托管企业和创业者之间所建立的联系的质量。 - وستعزز الحاضنة تبادل الأفكار المفتوح والتعاون النشط، مع ضمان خصوصية وجودة المرافق المطلوبة للعمل في بيئة تجارية تتسم بالمهنية والكفاءة.
全球企业孵化器将推动开放性思想交流和积极协作，同时确保拥有在专业化和高效企业环境中运作所需要的保障隐私和质量手段。 - بما في ذلك تجارب إسرائيل ومقاطعة تايوان الصينية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
可以根据国际上的最佳范例(包括以色列、中国台湾省、联合王国和美国的经验)在政府的支持及私营部门提供的经费和管理之下扩大技术园地和企业孵化器。 - اتاحة إمكانية الحصول على الخدمات التي تقدمها شبكات المؤسسات المعنية بدعم مشاريع الأعمال الحرة الصغيرة والمتوسطة الحجم (مؤسسات دعم الأعمال الحرة الناشئة، ومجمعات التكنولوجيا، والمجمعات الصناعية، ومراكز التطوير الجماعية، والمراكز الهندسية، وغيرها)؛
许可援助中小型企业主体的基础设施组织提供服务(企业孵化器、科技园、工业园、集群发展中心、工程中心等)； - وقد تناولت الاستنتاجات المتفق عليها سُبُل تكافؤ وصول المرأة إلى الأنشطة الاقتصادية والأعمال التي تستند إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، من خلال مراكز المساعدة عن بعد ومراكز المعلومات ومرافق احتضان المشاريع.
议定的结论涉及妇女例如通过远程计算中心、信息中心和企业孵化器平等参与以信息和通信技术为基础的经济活动和就业。 - ' 7` تشجيع إنشاء مناطق مخصصة للعلم والتكنولوجيا، وحاضنات للأعمال، وتجمعات للابتكار، حفزاً للقطاع الخاص على الاشتراك في استحداث التكنولوجيات الجديدة والناشئة، بما فيها تكنولوجيات الطاقة المتجددة، وتنمية تلك الطاقات واستغلالها تجارياً؛
㈦ 促进建立科技园、企业孵化器和创新集群，促使私营部门参与包括可再生能源技术等新兴技术的发展、增长和商业化； - ' 7` تشجيع إنشاء مناطق مخصصة للعلم والتكنولوجيا، وحاضنات للأعمال، وتجمعات للابتكار، حفزا للقطاع الخاص على الاشتراك في استحداث التكنولوجيات الجديدة والناشئة، بما فيها تكنولوجيات الطاقة المتجددة، وتنمية تلك الطاقات واستغلالها تجاريا؛
㈦ 促进建立科技园、企业孵化器和创新集群，促使私营部门参与包括可再生能源技术等新兴技术的发展、增长和商业化； - ' 7` تشجيع إنشاء مجمعات مخصصة للعلم والتكنولوجيا وحاضنات للأعمال ومجموعات للابتكار لحفز القطاع الخاص على المشاركة في استحداث التكنولوجيات الجديدة والناشئة، بما فيها تكنولوجيات الطاقة المتجددة، وتنمية تلك التكنولوجيات واستغلالها تجاريا؛
㈦ 促进建立科技园、企业孵化器和创新集群，促使私营部门参与包括可再生能源技术等新兴技术的发展、增长和商业化； - وقد أحرز بعض هذه المجمَّعات ومراكز رعاية الأعمال نجاحاً لا يُستهان به، كما حدث في مجمَّع هسينشو العلمي (Hsinchu Science Park) في مقاطعة تايوان الصينية، وMagnet Program في اسرائيل.
其中一些科学园和企业孵化器，如中国台湾省的新竹科学园和以色列的磁性计划都相当成功(世界银行，2004年：173)。 - وأشار إلى قيام ليتوانيا بإنشاء شبكة لدعم المشاريع المذكورة تضم وكالة مسؤولة عن تنفيذ استراتيجية الحكومة المتعلقة بهذه المنشآت وشبكة من مراكز المعلومات التجارية وحاضنات الأعمال في مختلف أنحاء البلد.
立陶宛建立了一个中小企业支助网络，由一个负责执行政府中小企业战略的机构和遍布全国的商业信息中心和企业孵化器网络组成。
如何用企业孵化器造句，用企业孵化器造句，用企業孵化器造句和企业孵化器的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。