仿真造句
造句与例句
手机版
- وطلب مبلغ 800 8 دولار لدورة تدريبية على ذخائر التدريب من طراز سيميونيشن لتدريب ما لا يتجاوز خمسة مدربين من دائرة الأمن والسلامة.
请求编列8 800美元，用于举办仿真弹药培训课程，培训最多5名安保和安全处培训教官。 - ويقترح اعتماد 200 10 دولار لدورة تدريب على استعمال ذخائر التدريب من طراز سيميونيشن، لتدريب مدربين من دائرة شؤون الأمن والسلامة لا يتجاوز عددهم ستة مدربين.
拟编列经费10 200美元，用于举办仿真弹药培训课程，培训最多6名安保和安全处训练教官。 - تقتصر مكنات الموازنة، ورؤوس المؤشرات ومحاكيات الحركة، ومناضد المعايرة، ومناضد تحديد الوضع، وأجهزة الطرد المركزي المدرجة في البند 9 على ما هو مدرج في البند 9-باء-2.
第9项中所述平衡机械、指示计头、运动仿真器、速率台、定位台及离心机即为9.B.2.中所述者。 - وباستخدام طريقة Kriging (للاستكمال الأمثل) جنبا إلى جنب مع الشبكات العصبية الاصطناعية، أمكن تعديل المعلومات المواضيعية التي حُصل عليها لمواءمتها مع الواقع على نحو أفضل.
结合仿真神经网络使用克利金（最优内插）方法，就能对所获得的热信息加以调整，以便使其更加符合现实。 - ولذلك فإن التدريب على المهام المدنية والعسكرية الخطيرة أو الباهظة التكاليف تحظى بمساعدة تكنولوجيات المعلومات مثل غرف التدريس اﻹلكترونية، والواقع الظاهري، وبرامج المحاكاة.
因而,关于危险性或者昂贵的民间工作和军事任务的训练已经得到诸如电子教室、虚拟实境和仿真器等信息技术的帮助。 - ومن الطلاءات التي تحتوي على مستويات عالية من الرصاص طلاءات الزيت الزخرفية التي تُستعمل عادة في المنازل والمدارس ولعب الأطفال، وأثاث الأطفال وحُليّ تزيين الأزياء، مما ينطوي على احتمالات التعرض على نطاق واسع.
家庭和学校中常用的装饰涂料，以及玩具、儿童家具和仿真首饰等所用的装饰涂料含铅量都较高。 - يرتكب جريمةً كل من يحمل أو يحوز سلاحا حقيقيا أو مزيفا، أو جهازا محظورا أو ذخيرة أو ذخيرة محظورة لغرض يمثل خطرا على السلم العام أو لغرض ارتكاب جريمة.
凡威胁社会安定或实施犯罪而携带或拥有武器、仿真武器、违禁装置或任何弹药或违禁弹药的，皆构成犯罪。 - وتستعمل جميع الوكالات نموذج محاكاة استحدثته اليونسكو لتقديم الدعم التقني إلى الحكومة من أجل إعداد خطة موثوقة لقطاع التعليم.
由联合国教科文组织开发的一个仿真模型所有的机构都在使用，用于为利比里亚政府提供技术支持，以便制定一个可信的教育部门计划。 - ولتقييم هذه التكاليف، تم استخدام نسخة محدَّثة لنموذج إطار الأونكتاد المتكامل لمحاكاة الاقتصاد الكلي الفلسطيني وذلك في إطار سيناريوهين بديلين (الأونكتاد، 2006).
为评估这种代价，用贸发会议宏观经济仿真模型更新版，按两种备选的设想情景，对巴勒斯坦经济进行了模拟(贸发会议，2006)。 - 16-دال-1 " البرامجيات " المصممة خصيصا لأغراض نمذجة أو محاكاة أو دمج تصميم النظم المحددة في البند 1-ألف أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف.
D.1. 可用在1.A所述测试系统或2.A.所述次系统中为计算机建模、仿真或设计整合而专门设计的 " 软件 " 。 - سعيا إلى محاكاة بعض جوانب الصفقات الحقيقية، كثيرا ما تحتوي مخططات الاحتيال التجاري على بيانات كاذبة أو متضاربة عن وقائع مادية، وعلى إغفالات لوقائع جوهرية وعلى تضاربات خطيرة أخرى.
在试图模仿真实交易的各个方面时，商业欺诈对重要事项的陈述往往不真实或有矛盾之处，而且重要事项往往有遗漏，其他方面也存在严重不一致之处。 - هذه المنظومة مموهة بشكل ممتاز وهي عبارة عن كاميرا برميلية مموهة بصخرة لون رمادي مصنوعة من الفيبر غلاس بالإضافة إلى صخرة ثانية عبارة عن نظام للإرسال والاستقبال تبعد عنها مسافة 1.5 متر باتجاه الجنوب.
这一装置极为隐蔽，是一个隐藏在灰色的玻璃纤维仿真石块中的柱面相机。 第二个石块位于第一个石块南面约1.5米处，是一个收发装置。 - وهذه المنظومة مموهة بشكل ممتاز وهي عبارة عن كاميرا برميلية مموهة بصخرة لون رمادي مصنوعة من الفيبر غلاس بالإضافة إلى صخرة ثانية عبارة عن نظام للإرسال والاستقبال تبعد عنها مسافة 1.5 متر باتجاه الجنوب.
这一装置极为隐蔽，是一个隐藏在灰色的玻璃纤维仿真石块中的柱面相机。 第二个石块位于第一个石块南面约1.5米处，是一个收发装置。 - ويتعلق الأمر هنا بشركة لإنتاج المواد البصرية وتكنولوجيات الحوسبة العلمية أقفلت مواقعها الشبكية التي هي مستودعات لمعلومات وبرامج حاسوبية بالغة الأهمية بالنسبة للعمل في مجال النمذجة العلمية والمحاكاة والتصوير في نظم التشخيص بالصور.
这个视觉图形和科学计算技术的生产商封锁了网站，网站上汇存了科学建模与仿真工作和先进的诊断成像系统中进行可视化所需的信息和软件。 - وسيَستَخْدِم المشروع البحثي، ومدته ثلاث سنوات، هذه الآلات الذاتية الحركة، المماثلة للكائنات الحية، والتي تحاكي حركة الأسماك الحقيقية ولديها قدرات ملاحية مستقلة بخلاف الأسماك الروبوتية التي استخدمت في السابق، والتي كانت تعمل عن طريق التحكم من بعد.
这个为期三年的研究项目将使用仿生自动装置，这些装置将模仿真鱼游动，而且跟过去通过遥控器工作的机器鱼不同，将具备自动导航能力。 - وتعتزم الهيئة وضع مخطط تجريبي آخر، في الفترة 2002-2003، لتوفير برنامج للتأهيل والمعالجة المكثـفين لصالح الأشخاص المصابين بمرض نفسي والمقيمين في منازلهم، بهدف تسهيل إدماجهم المبكر في المجتمع.
在二零零二至零三年度，医管局会推行另一项试验计划，安排精神病患者在一个仿真家居的环境下，进行密集的康复及治疗计划，以帮助他们早日重新融入社会生活。 - وسيصبح هؤلاء المشاركون مدربين معتمدين لإعداد سيناريوهات تدريب قائمة على الواقع في مجال استخدام القوة مقابل القوة، باستخدام خراطيش سيميونيشن من طراز FX، لموظفي الأمن والسلامة (الضباط وموظفو الخدمة الميدانية) في بعثات حفظ السلام.
这些参加培训者将获得教官证书，随后为维持和平特派团中的安全和安保人员（干事和外地事务干事）开展实兵对抗情景培训，并使用FX仿真标志弹。 - وأسفرت هذه المساعدة المبتكرة عن إصدار القرار الوزاري 0352-2006 الذي أشاد بتلك الاحتفالات البديلة بالعيد الوطني وحظر استخدام لعب الأسلحة النارية أو اللعب الأخرى المقلدة للأسلحة في يوم الاحتفال.
这种富有创意的支助导致发布了第0352-2006号部长决议，赞扬这些新的的国庆节艺术庆祝活动，并禁止在国庆节庆祝活动期间使用玩具枪或其他仿真武器。 - وسيصبح المشاركون مدربين معتمدين لإجراء سيناريوهات تدريب قائمة على الواقع في مجال استعمال القوة مقابل القوة، باستعمال خراطيش سيميونيشن من طراز FX، لموظفي شؤون الأمن والسلامة (أفراد الأمن وموظفو الخدمة الميدانية) في بعثات حفظ السلام.
这些参加训练者将获得教官证书，随后使用FX仿真标志弹为维持和平特派团中的安全和安保人员（安保干事和外地事务干事）开展实兵对抗情景训练。 - انتهت النمذجة ببرنامج محاكاة للتحلل الجرثومي،بنظام CATABOL، وتقدير الخبراء إلى التنبؤ بأن أكثر من 99% من المواد المشبعة بالفلور التي تمت دراستها والبالغ عددها 171 مادة تتحلل عضويا إلى أحماض مشبعة بالفلور ثابتة بشكل بالغ.
模拟微生物降解仿真程序，分解代谢系统和专家建议预测171种已研究的全氟化物质中超过99%的物质将由于生物降解而成为持久性极强的全氟化酸。
如何用仿真造句，用仿真造句，用仿真造句和仿真的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。