以色列社会造句
造句与例句
手机版
- ويرمي برنامج المنظمة التثقيفي إلى تغيير المواقف وتكريس المساواة بين الجنسين في أوساط الشباب من جميع قطاعات المجتمع الإسرائيلي.
该组织的教育方案旨在转变态度，促进以色列社会各阶层青年人的性别平等。 - ويعالج برنامج " حوار " في جملة أمور، قضايا مركز المرأة في المجتمع الإسرائيلي.
" 对话 " 节目讨论以色列社会中的妇女地位问题。 - ولمسألة المنافع الاجتماعية أهمية خاصة بالنسبة للنساء نظرا لتواجدهن بنسبة عالية بين متلقي المنافع الاجتماعية في إسرائيل.
由于妇女在以色列社会福利金领受人中比例高，社会福利问题对妇女有着特殊的意义。 - ويأمل في أن تؤدي تطورات داخل المجتمع الإسرائيلي إلى قيام السلطات بمراجعة الممارسات بشأن الشعب الفلسطيني.
只能希望，以色列社会内部的某些进程能够促使当局重新审视自己针对巴勒斯坦人民的政策。 - ولا يؤدي الاحتلال، بكل ما له من عواقب، إلى إخضاع الشعب الفلسطيني فحسب، بل يضر أيضا بالنسيج الاجتماعي للمجتمع الإسرائيلي.
占领及其一切后果不仅是对巴勒斯坦人民的压迫，也伤害了以色列社会的社会结构。 - وعند نشوب الصراعات، تنحو النساء إلى الحصول على العون من المؤسسات الاجتماعية في المجتمع الإسرائيلي، أكثر مما يفعل الرجال.
这冲突发生时，妇女倾向于在以色列社会中找社会机构帮助，她们比男子更多地这样做。 - وقال شمعون بيريس رئيس إسرائيل إن أعمال التدنيس هذه ' تتعارض مع القيم الأخلاقية للمجتمع اليهودي`.
以色列总统西蒙·佩雷斯说，这些亵渎行为`违反了以色列社会的道德观 ' 。 - ومن ناحية أخرى، فإن نطقهن العبرية أفضل من المهاجرين الذكور نظرا لاتصالهن على نحو أكبر بالمؤسسات والوكالات الاجتماعية الإسرائيلية.
另一方面，由于与以色列社会机构和机关有较多的接触，他们的口头希伯莱语强于男性移民。 - لكن الجمال ﻻ يقتصر فقط على المشاريع وإنما يمتد إلى الروح، روح المجتمع اﻹسرائيلي " .
这些项目很美,这种美不仅在于项目本身而在于灵魂,以色列社会的灵魂接合 " 。 - لكن الجمال ﻻ يقتصر فقط على المشاريع وإنما يمتد إلى الروح، روح المجتمع اﻹسرائيلي " .
这些项目很美,这种美不仅在于项目本身而在于灵魂,以色列社会的灵魂接合 " 。 - ويشمل دور هذه السلطة إتاحة التعبير على نحو مﻻئم للتنوع الثقافي في المجتمع اﻹسرائيلي، ولﻷقليات اﻹسرائيلية وللثقافات الدولية المختلفة.
该管理当局的作用包括：适当表达以色列社会和以色列少数民族的各种文化以及各种国际文化。 - إن الإرهاب يشكل تهديدا خطيرا للمجتمع الإسرائيلي وقد يكون من الجائز أن الجدار يمنع الانتحاريين الذين يقومون بعمليات التفجير من الوصول إلى إسرائيل.
恐怖主义对以色列社会是一种严重的威胁，隔离墙很可能阻止自杀炸弹手进入以色列。 - وتهدف الخطة إلى خفض البغاء ومنعه في المجتمع الإسرائيلي، وكذلك إعادة تأهيل النساء اللواتي أفلتن من ممارسة البغاء وتقديم المساعدة لهن.
计划旨在减少和防止以色列社会中的卖淫现象，对卖淫活动幸存妇女进行康复服务和援助。 - 85- وتساءلت اليونان عمّا إذا كانت الحكومة تعتزم اتخاذ تدابير إضافية أو تعزيز التشريع الموجود بغية تعزيز وضع المرأة في المجتمع الإسرائيلي.
希腊询问以色列是否打算采取新的措施或加强现有立法，以增强以色列社会中妇女的地位。 - الاقتصادية لبلدات القطاع العربي في إسرائيل تساهم في نمو وتنمية كامل مجتمع واقتصاد إسرائيل.
以色列政府视以色列境内阿拉伯人口部分各社区的社会经济发展是对整个以色列社会和经济增长与发展的促进。 - ويدين المجتمع الإسرائيلي تعدد الزوجات، غير أن أفضل طريقة لمعالجة المشكلة هو التعليم والنهوض بوضع المرأة البدوية.
以色列社会谴责一夫多妻制，但是人们认为最好还是通过教育和提高贝都因妇女的地位来解决这个问题。 - 84- وعلى مر السنين، تعاظم شأن المحكمة العليا وحظيت باعتراف واحترام دوليين نظراً لما لها من تأثير واسع على صورة المجتمع الإسرائيلي.
多年来，鉴于其对以色列社会的广泛影响，最高法院获得了很高的声誉和国际的承认和尊重。 - وأشادت بجهود إسرائيل الرامية إلى زيادة إمكانيات إدراج الأقليات في المجتمع فضلاً عن تصميمها على تحسين حالة النساء في جميع قطاعات المجتمع الإسرائيلي.
美国称赞以色列努力增加少数族群融入的机会，并决心在以色列社会各阶层提高妇女地位。 - إن الإرهاب يشكل تهديداً خطيراً للمجتمع الإسرائيلي، وقد يكون من الجائز أن بناء الجدار يؤدي إلى منع الانتحاريين الذين يقومون بعمليات التفجير من الوصول إلى إسرائيل.
恐怖主义对以色列社会是一种严重的威胁，隔离墙很可能阻止自杀炸弹手进入以色列。 - كذلك ذكرت المنظمة صراحة أنها لا تعتنق نهج بيع الأراضي الذي يميز ضد فئات معينة من المجتمع الإسرائيلي ولا تؤيده.
该组织还明确声明，他们既不同意也不支持一种对以色列社会上某几类人有歧视的出售土地的方法。
如何用以色列社会造句，用以色列社会造句，用以色列社會造句和以色列社会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。