以色列国防部造句
造句与例句
手机版
- وذكر ممثلو جيش الدفاع الإسرائيلي أنه لا ينبغي إخضاع هذا النوع من الشحنات لأي قيد وتعهدوا بتيسير تسليمها.
以色列国防部的代表指出，这种类型的货物不应该成为被限制的对象，他们保证为其发送提供便利。 - وقد أثرتُ هذه المسألة في لقائي مع وزير الدفاع الإسرائيلي، كما أثارها منسقي الخاص للبنان في مناقشاته الثنائية.
我在与以色列国防部长会唔时提出此事，我的黎巴嫩问题特别协调员在进行双边讨论时也提出此事。 - ويوم أمس أيضا، فتح مسلح فلسطيني النار من مدفع رشاش خارج مقر وزارة الدفاع الإسرائيلية في تل أبيب، فجرح 10 أشخاص.
昨天还有一名巴勒斯坦枪手在特拉维夫以色列国防部总部外用自动步枪射击，致使10人受伤。 - واعتذر وزير الدفاع الإسرائيلي في وقت لاحق عن الهجوم ووصفه بأنه " خطأ جسيم " (7).
以色列国防部长随后对这次攻击表示歉意，称它是 " 严重错误 " 。 7 - وقد زادت التكاليف أيضا نتيجة عمليات الإغلاق من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية وبناء الجدار، وهو ما يبعد الفلسطينيين عن المدارس وأماكن العمل والخدمات.
由于以色列国防部队封锁和筑墙，将巴勒斯坦人与学校、工作地点和事务处隔离，所以费用也增加。 - وتشير الحكومة في هذه الوثيقة إلى اعتماد قوات الدفاع الإسرائيلية لإجراءات ومفاهيم جديدة لتحسين حماية المدنيين أثناء الحرب في المناطق الحضرية().
在此文件中，政府叙述了以色列国防部队采用新的程序及原则以改善在城市战争中对平民的保护的情况。 - وأبدت المحكمة برفضها هذا الطلب موافقتها على مواصلة الجيش الإسرائيلي تدميره للمساكن في مخيم للاجئين منكوب بالفقر في قطاع غزة.
以色列国防部长Shaul Mofaz声称，以色列在拉法的军事行动----彩虹行动将视需要而继续进行。 - وعلاوة على ذلك، فإن تأكيده قيام قوات الدفاع الإسرائيلية باستهداف منشآت مدنية مثل المدارس والمستشفيات خلال تلك العمليات العسكرية هو بكل بساطة غير صحيح.
他有关在这些军事行动中以色列国防部队把学校和医院等平民设施作为打击目标的指称是完全错误的。 - وأفاد الفلسطينيون بأنهم كانوا يعتزمون أن يقذفوا بالحجارة برج المراقبة التابع لقوات الدفاع الإسرائيلية عند حاجز التفتيش في عنّاب بالقرب من مستوطنة إيناف.
巴勒斯坦人声称，当时他们打算向Einav定居点附近的以色列国防部队检查站的观察碉楼投掷石块。 - وقد وقع القصف بعد عدة ساعات من مقتل مدني إسرائيلي، أُفيد بأنه أحد متعاقدي وزارة الدفاع الإسرائيلية، بالقرب من السياج، زُعم أنه قُتل برصاص قناص فلسطيني().
炮击发生数小时之前，据称一名以色列国防部平民承包人在围栏附近遭到巴勒斯坦狙击手的射杀。 - فقد أعلن المسؤولون الإسرائيليون، بمن فيهم وزير الدفاع موفاز ورئيس أركان الجيش يالون عن عزمهم تدمير مئات أخرى من المنازل الفلسطينية في منطقة رفح.
以色列国防部长莫法兹和总参谋长亚龙等官员宣称，他们打算在拉法地区再摧毁数百所巴勒斯坦人住房。 - واتهم أيضاً بأنه هدد بقصف السد العالي بالقنابل وذات يوم يمكن أن يصبح السيد ليبرمان الذي يحبذ إزالة عرب إسرائيل من إسرائيل، وزيراً للدفاع أو حتى رئيساً لوزراء إسرائيل.
这位支持清除阿拉伯裔以色列人的利伯曼先生可能在某天成为以色列国防部长，甚至是总理。 - ومن المعروف أيضاً أن قوات الدفاع الإسرائيلية قامت في الستينات والسبعينات من القرن الماضي بغارات فدائية دراماتيكية للغاية داخل بيروت فأصابت أهدافها.
在20世纪60年代和70年代，以色列国防部队也声名昭著地对贝鲁特实施过非常出色的突袭，拿下目标。 - 56- ووفقاً لأرقام وزارة الدفاع الإسرائيلية، تؤثر هذه القيود على 20 في المائة من قوة العمل الفلسطينية ونحو 35 في المائة من مجموع دخل الأجور.
根据以色列国防部的统计数字，限制措施影响到20%的巴勒斯坦工人，和薪资收入总额的35%左右。 - 16- ووفقاً لوزارة الدفاع الإسرائيلية، فإن قطع إمدادات الكهرباء عن قطاع غزة جاءت رداً على إطلاق الصواريخ المتواصل والعشوائي من غزة على إسرائيل.
据以色列国防部称，削减对加沙的电力供应是针对加沙继续不分青红皂白地向以色列发射火箭炮采取的举措。 - وسلّم المقرر الخاص بأنه قد أجرى حوارا دون أي مواربة مع وزارة الدفاع الإسرائيلية، التي كانت في منتهى الصراحة والوضوح في مناقشتها.
特别报告员承认他与以色列国防部长进行了十分坦率的对话，以色列国防部长在辩论中表现得很开放，也很明确。 - وسلّم المقرر الخاص بأنه قد أجرى حوارا دون أي مواربة مع وزارة الدفاع الإسرائيلية، التي كانت في منتهى الصراحة والوضوح في مناقشتها.
特别报告员承认他与以色列国防部长进行了十分坦率的对话，以色列国防部长在辩论中表现得很开放，也很明确。 - وتجدر الإشارة أيضاً إلى التوصية الجديدة لوزير الدفاع الإسرائيلي بخفض إمدادات الكهرباء إلى قطاع غزة، الذي يضم 1.5 مليون فلسطيني.
同样值得一提的是，以色列国防部长就减少对加沙地带供电提出新建议，而加沙地带是150万巴勒斯坦人民的家园。 - وأحث على إنشاء مكتب الاتصال هذا في أسرع وقت ممكن لتيسير الاتصال والتنسيق مع مقر قوات الدفاع الإسرائيلية ووزارة الدفاع الإسرائيلية والسلطات المعنية الأخرى.
我敦促尽早设立该联络处，以便与以色列国防军指挥部、以色列国防部和其他相关主管部门进行联络与协调。 - وذُكر أن وزير الدفاع الإسرائيلي قد صرَّح بأن نشطاء حماس قد أطلقوا النار على القوات المسلحة الإسرائيلية من منطقة متاخمة لمرافق الأمم المتحدة، وأن القصف الإسرائيلي جاء دفاعاً عن النفس().
据报，以色列国防部称，哈马斯民兵从联合国设施附近的地方向以色列军队开火，炮击是自卫。
如何用以色列国防部造句，用以色列国防部造句，用以色列國防部造句和以色列国防部的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。