代名词造句
造句与例句
手机版
- ومن المهم الإشارة إلى أن التنمية المستدامة ليست مرادفا لـ " حماية البيئة " .
重要的是，可持续发展不是 " 环保 " 的代名词。 - أنت تعريف كلمة "أنانية"، فانسنت.
你就是自私的代名词 文森特 Tu es la définition du mot "égo? ste", Vincent. - فالاستخدام المتواصل لصيغة التذكير أو الأوضاع التي يواجهها الرجال في المقام الأول يوحي بعدم الاهتمام بتمتع المرأة بحقوق الانسان.
不断地用男性代名词、或主要只提男子的经验，这都表示不真正地关心妇女的人权。 - لديك صفتي، أبحث عن صفتك أنت
你找到了我的代名词 我来找你的 T'as mon trouvé adjectif, je cherche le tien. - وهناك حاجة أيضاً إلى اتباع نهج شامل في الصومال، ذلك البلد الذي صار صنوا للحرب الأهلية والصراع الدموي لفترة طال أمدها.
长期以来，索马里一直是内战和流血冲突的代名词。 因此，索马里问题也需要全面解决。 - " بالرغم من أن الدستور الناميبي يكرس مبدأ المساواة بين الجنسين، إلا أن الفقر يتزايد بدرجة أكبر بالنسبة للأنثى.
" 虽然《纳米比亚宪法》提出了两性平等，但贫困日益成为女性的代名词。 - ويمكن وصفها على أنها كلمة السر الجديدة لتعزيز الثقة والأمن للجميع.
透明度是执行军备控制和裁军议程方面的一个关键概念----它可以被称为增强各国信任和安全的新的代名词。 - وبذلك لم تعد تكنولوجيا الفضاء تبدو " منتجا فاخرا أو عملية ترفية " ، بل رصيدا لحلول ممكنة تنشدها الصناعة .
因此，空间技术已不再是一种奢侈产品和工艺的代名词，而是产业界各种潜在解决办法的宝库。 - ويعني بناء ودعم السلام، أيضا وقبل أي شيء، التحدي المزمن للتخلف، لأن التنمية كما نعلم اسم آخر للسلام.
建立和巩固和平首先还意味着对付长期存在的不发达状况的挑战。 我们都知道，发展是和平的代名词。 - وقال إن مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته ليس مرادفا للولاية القضائية العالمية، لكن توجد صلة بين المفهومين.
引渡或起诉(aut dedere aut judicare)并不是普遍管辖权的代名词，但这两个概念有着相互关联。 - مهذب جداً، رمز للأناقة والتواضع
但超有礼貌 他是优雅和谦虛的代名词 mais hyper -courtois, ce symbole d'élégance et de modestie - ويشار إلى الأونيسترال على أنها " علامة تجارية دولية " مرادفة للامتياز والمصداقية في مجال القانون التجاري.
贸易法委员会被称为一个 " 全球性品牌 " ，是贸易法领域成绩卓越、信誉昭著的代名词。 - غير أن غياب الإرادة الســياسية أو العجز عن الــرد على الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لن يكون معناه إفلات مرتكبي أشنع الجرائم من العقاب.
然而，缺乏政治意愿无力对最严重侵犯国际法的行为采取行动，将不再是犯有最令人憎恶的罪行却不受惩罚的代名词了。 - (هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث؛
(e) 规约内凡用代名词 " 他 " 的地方皆改为 " 他或她 " ； - وتُستخدم مسميات من قبيل " الأتراك " أو " العرب " على أنها مرادفات للمسلمين.
" 土耳其人 " 或 " 阿拉伯人 " 的称呼成为穆斯林的代名词。 - فهو قد يرادف أحيانا سياسة تقوم على عدم الالتزام إزاء التنوع الديني أو العقائدي أو عدم الاعتراف به، ويمكن أن يفضى حتى إلى تطبيق تدابير تقييدية في هذا المجال.
它有时可能成为对宗教或信仰多样化的非承诺和不承认政策的代名词，甚至还可能带来该领域的限制性措施。 - (هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل يعدل النص لتدرج فيه أيضا صيغة المؤنث؛
(e) 规约内凡用代名词 " 他 " 的地方皆改为 " 他或她 " ； - ومع أن علماء الاقتصاد وواضعي السياسات كانوا منذ بدايات الفكر التنموي يعتبرون عملية التنمية وسيلة لتحسين رفاهية الشعب، كان نصيب الفرد من الدخل يعدّ معبّراً عن عناصر الرفاهية المختلفة.
虽然经济学家和决策者从最初发展思维出发认为发展是改善本国人民福祉的进程，但人均收入仍被视为各方面福祉的代名词。 - (74) انظر، Williams، المرجع المذكور أعلاه، الحاشية 10، الصفحتين 32-33 (الذي يصف مصطلح " طبقة دنيا " كناية عن السواد).
74 见Williams, 前引书，注10, 第32至33页(说明作为黑人的委婉代名词的 " 下层阶级 " )。 - وحتى الآن، كان ينظر إلى اليتامى على أنهم مؤشر مناسب على عدد الأطفال المصابين بالإيدز، ولكن اليتم ليس بالضرورة دليلا على أن اليتيم طفل من أشد الأطفال ضعفا، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون خارج الأسر المعيشية.
直到现在，孤儿随便成为艾滋病感染儿童的代名词，但是并非孤儿就一定被打上最易受伤害儿童，包括离家儿童的标记。
如何用代名词造句，用代名词造句，用代名詞造句和代名词的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。