他乡造句
造句与例句
手机版
- (4) ينبغي للجان حيازة الأرض وغير ذلك من مبادرات التنمية الريفية أن تشمل المرأة.
土地使用委员会和其他乡村发展行动应该有妇女参与。 - او انك قد متِّ في مكان ما وانا لا أستطيع مساعدتك؟
或是你客死他乡,而我卻束手 无策的时候,我是怎么度过的吗？ - او انك قد متِّ في مكان ما وانا لا أستطيع مساعدتك؟
或是你客死他乡,而我卻束手 无策的时候,我是怎么度过的吗？ - وأضافت المنظمة أن الرقابة الذاتية في تزايد فيما اختار الكثير من الصحفيين المنفى(73).
无国界记者组织也加强了自我审查，许多记者选择远走他乡。 - وأجبر الفقر العديد من الناس على الهجرة، وانتشرت الجرائم في ظل تلك الظروف المؤلمة.
贫困迫使许多人远走他乡，在这些可悲条件下，犯罪活动猖獗。 - وبسبب المخاطر التي يشكلها ارتفاع مستويات سطح البحر، هاجر بعض الناس لبناء حياة في أماكن أخرى.
因受到海面上升的威胁，有些人甚至远走他乡，另谋生路。 - إنه يعني اضطرار 000 164 نسمة إلى ترك منازلهم والعيش في أماكن أخرى.
它意味着170个城镇的164 000人被迫离开家园，到他乡谋生。 - فقد أدت مشاريع السدود الضخمة في العالم إلى تشريد المجتمعات المحلية من أراضيها التقليدية().
世界各地的大型水坝项目已导致一些社区迁离传统家园而流落他乡。 - ربما لديك نوعاً ما خيال لمُساعدة إمرأة حزينة في بلاد آخرى يصدف إنها تعزف "الكمنجة"؟
你可能有这种 帮助一个远在他乡 恰巧会拉大提琴的悲伤小女子的幻想 - فاذا كان غرضهم هو البقاء بصفة دائمة، بمحض اختيارهم، في المنطقة التي نزحوا اليها، يكون الرد على السؤال بالنفي.
如果长期滞留他乡是其个人意愿，那么答案应当是否定的。 - ففي بلدان المنطقة التي ليس للعلم فيها هذا الاعتبار، نزح الكثير من أصحاب الأفكار النيرة إلى بقاع أخرى.
在本区域缺乏这种条件的国家，许多具有创意的人都迁徙他乡。 - طوعاً في معظمهم - إلى البقاع التي ينتمون إليها أصلاً.
因武装冲突而流落他乡的许多人或在现住地定居或返回原籍地----多数是自愿。 - وأنا أتكلم أيضا تكريما لأسلافي الذين نجوا، على الرغم من الظروف غير الإنسانية، وتمكنوا من العيش في أرض غريبة.
尽管经历非人待遇，但他们终于幸存下来，并在异国他乡谋生。 - وفي غضون ذلك، عاد والداه إلى مصر بعد أن طعنا في السن لئلا يموتا في الخارج.
同时，他的父母返回了埃及，因为他们已年迈，不愿意死在异国他乡。 - ويتسم السكان النازحون بأنهم فئة انتزعت من مناطقها وأخذت تعاني حالة من الفقر المدقع والتهميش العرقي والثقافي.
流离失所人口的特征是漂流他乡，生活极度贫困，受到种族和文化排斥。 - ويهاجر النساء والأطفال نظراً لما لهذه الإساءات من أثر مدمر متواصل على حياة الكثيرين.
由于许多人的生命继续不断地受到这类虐待行为的蹂躏，他们不得不迁移他乡。 - ويؤدي تدمير المدارس وتشريد المعلمين إلى الحد من فرص الحصول على التعليم ويترك الأطفال عرضة لخطر التجنيد.
学校遭到破坏，教师迁往他乡，儿童上学的机会减少，很容易沦为童工。 - وهؤلاء الناس إما أن تكون السبل قد تقطعت بهم بسبب فشل محاولاتهم طلب اللجوء أو لأن طلباتهم المتعلقة باللجوء ما زالت معلقة.
这些人由于寻求避难未成功或者正等待获准避难而被困他乡。 - والبورتوريكيون، سواء أكانوا في بلدهم أم في الشتات، خاضعون سياسيا واجتماعيا واقتصاديا.
波多黎各人无论是留在家乡还是移居他乡，在政治、社会和经济上都处于从属地位。 - ويكون التهديد بالقتل عادة بمثابة اﻹنذار بحصول اعتداءات ضد الحق في الحياة، مما يؤدي إلى النزوح أو المنفى.
杀害威胁一般来说是个信号，将要致某人于死地，结果迫使他远走他乡。
如何用他乡造句，用他乡造句，用他鄉造句和他乡的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。