人造地球卫星造句
造句与例句
手机版
- (ج) استعراض المبادئ المنظمة لاستخدام الدول للسواتل الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي المباشر الدولي، بقصد إمكانية تحويل هذا النص إلى معاهدة في المستقبل، وهو اقتراح مقدم من اليونان؛
(c) 审查《关于各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播的原则》，以便未来有可能将此案文转变成一项条约，该项提案由希腊提出； - ويبدأ الاحتفال بأسبوع الفضاء العالمي كل عام يوم الذكرى السنوية لإطلاق أول ساتل اصطناعي أرضي، وهو الذي أطلقه اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق في عام 1957.
世界空间周的第一天是1957年苏联首次发射人造地球卫星的纪念日，也是纪念太空时代的开始，2007年举办了太空时代五十周年纪念活动。 - وبُعَيد إطلاق الساتل سبوتنيك في عام 1957، وعلى الرغم من التنافس في فترة الحرب الباردة، تَبَنى المجتمع الدولي فكرة استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية والعملية حصراً.
在1957年发射第一颗人造地球卫星之后不久，尽管处于冷战的竞争环境之中，国际社会仍然信奉外层空间应当完全用于和平和科学探索目的的理念。 - استعراض المبادىء المنظمة ﻻستخدام الدول للسواتل اﻷرضية اﻻصطناعية في اﻻرسال التلفزي الدولي المباشر والمبادىء المتعلقة باستشعار اﻷرض عن بعد من الفضاء الخارجي ، ربما بقصد تحويل هذه النصوص الى معاهدات في المستقبل
审查《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》和《关于从外层空间遥感地球的原则》，以期今后将这些文书转变成条约 62 12 - ولعله من الجدير بالذكر أن هذا النشاط الفضائي بدأ مع البداية اﻷولى لعصر الفضاء ، أي منذ أن أطلق اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفاتية سبوتنيك اﻷول ، وإن كانت تلك الخطوات اﻷولى قد اقتصرت على المراقبة البصرية .
人们或许还记得，这项活动从空间时代伊始，即从苏维埃社会主义共和国联盟发射第一颗人造地球卫星起即已开始，尽管最初的活动仅限于光学观测。 - وانضمت أوكرانيا إلى دول حول العالم في إحياء ذكرى ذلك اليوم البالغ الأهمية، وبالأخص لأن مؤسساتها وهيئاتها كانت قد أدّت دوراً فعّالاً في التحضير لإطلاق الساتل الأرضي الاصطناعي الأول في عام 1957 وفي تعزيزه.
乌克兰与全球各国共同庆祝了这一重大纪念日，特别是因为在1957年首次发射人造地球卫星的准备工作和支持活动中，乌克兰企业和组织发挥了积极的作用。 - لذلك، فبالنظر الى أنه لم يكن هناك اعتراض أو معارضة من جانب تلك الدول، يُستنتج أن حقا من حقوق القانون العرفي الدولي قد أنشئ فيما يتعلق بهذا المرور، كما سبق أن حدث في حالة أول ساتل من سواتل الأرض الصناعية.
这样，鉴于这些国家没有提出反对或抗议这一事实，因此就产生了一项有关这种飞行通过的国际习惯法，正如早些时候第一颗人造地球卫星事件中所发生的情况那样。 - )ﻫ( مراجعة المبادئ المنظمة ﻻستخدام الدول للتوابع اﻷرضية اﻻصطناعية في اﻻرسال التلفزي الدولي المباشر والمبادئ المتعلقة باستشعار اﻷرض عن بعد من الفضاء الخارجي ، بغية النظر في امكانية تحويل هذين النصين الى معاهدتين في المستقبل ، وهو مقترح من وفد اليونان ؛
(e) 希腊代表团提议的审查《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》和《关于从外层空间遥感地球的原则》，以期今后将这些文书转变成条约； - استخدام نظم وموارد اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أو المعلومات أو التأثير على تلك النظم أو الموارد في مجال المعلومات الدولية ﻷغراض اﻹرهاب؛
(c) 大会通过的各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则,其中规定,进行这类活动时应遵守国际法并有利于从维护国际和平与安全角度增进国家和人民之间的相互了解和加强他们的友好关系与合作; - ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الخمسين لإطلاق الاتحاد السوفياتي الأول ساتل اصطناعي والذكرى السنوية الأربعين للتوقيع على معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى، التي توفر نظاما أساسيا للقانون الدولي للفضاء.
今年是苏联发射第一颗人造地球卫星50周年和《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》签署40周年，条约提供了一个国际空间法基本体制。 - خﻻصة ١ - منذ اطﻻق أول ساتل أرضي اصطناعي )الساتل سبوتنيك( في عام ٧٥٩١ ، وهو الحدث الذي شكل بداية عصر الفضاء ، ظلت اﻷنشطة الفضائية توصف عادة ، حتى وقت قريب ، بأنها تنافس بين الوﻻيات المتحدة واتحاد الجمهوريات السوفياتية اﻻشتراكية السابق .
自从标志着进入空间时代的1957年发射第一颗人造地球卫星以来，一直到前不久，人们通常把空间活动的特点描述为美国和前苏维埃社会主义共和国联盟两国之间的竞争。 - كان النجاح الذي أحرزناه في إطلاق القمر الصناعي كوانغميونغسونغ 3-2 مناسبة عظيمة للابتهاج في تاريخ الأمة، حيث مكنها من نيل أقصى درجات الرفعة والشرف، وقد كان نجاحا باهرا في ما يُبذل من جهود لتطوير الفضاء للأغراض السلمية المعترف بها في العالم.
朝鲜成功发射第二颗 " 光明星3号 " 人造地球卫星，是把国家尊严和荣誉提升到最高境界的民族历史上的大喜事，是全世界公认的和平宇宙开发计划的大胜利。 - وأعيد تأكيد الرأي القائل بأن مسألة تحويل المبادئ الناظمة ﻻستخدام الدول للسواتل اﻷرضية اﻻصطناعية ﻷغراض البث التلفزيوني الدولي المباشر)١١( والمبادئ المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد من الفضاء الخارجي)٢١( الى صكوك ملزمة قانونا ينبغي ضمها الى المبادئ اﻷخرى التي يحتمل إدراجها في جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية.
有的代表团重申,将《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》11 和《关于从外层空间遥感地球的原则》12 转变为具有法律约束力的文书的问题应放在可列入法律小组委员会议程的其他项目之内。 - 25- ومن المزمع تطوير مرافق فضائية تدريجيا في إطار نظام مستقبلي للاستشعار عن بعد، وذلك لمعالجة مهام الرصد البيئي على الوجه الأكمل. وستشمل في البداية سواتل أرضية اصطناعية من طراز " Meteor-M " و " Elektro-L " و " Resurs-DK " و " Monitor-E " .
为了尽可能地处理环境监测任务，计划在一个未来遥感系统框架内逐步开发空间设施，这些设施在开始时将包括Meteor-M、Elektro-L、Resurs-DK和Monitor-E等类型的人造地球卫星。
- 更多造句： 1 2
如何用人造地球卫星造句，用人造地球卫星造句，用人造地球衛星造句和人造地球卫星的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。