人的安全网造句
造句与例句
手机版
- (أ) لقد أصبحت شيلي منذ عام 1999 جزءا من شبكة الأمن البشري، التي تشترك فيها أساسا في أنشطة ترمي إلى تعزيز وتوحيد مفهوم الأمن البشري.
(a) 智利自1999年以来一直是人的安全网成员。 智利在该网中主要参与促进和巩固人的安全概念的活动。 - وترحب سويسرا بأية تعليقات على مضمون الورقة، وهي على استعداد لتيسير حوار بشأن هذا الموضوع ضمن شبكة الأمن البشري أو على نطاق الدول المهتمة الأخرى.
瑞士欢迎对本文件的内容提出意见，并准备推动在人的安全网或其他感兴趣的国家内开展有关这个问题的对话。 - ونود أن نشكر رئاسة توغو على عقد هذه المناقشة المفتوحة الهامة بشأن المرأة والسلام والأمن، وهي قضية في صلب اهتمامات شبكة الأمن البشري.
我们感谢主席国多哥组织本次有关妇女与和平与安全问题的重要公开辩论会，这个问题是人的安全网的一个核心问题。 - فرص لشبكة الأمن البشري " .
瑞士在上次人的安全网高官会议上分发了一份题为 " 私人部门在支持人的安全方面的作用 -- -- 人的安全网的机会 " 的文件草案。 - فرص لشبكة الأمن البشري " .
瑞士在上次人的安全网高官会议上分发了一份题为 " 私人部门在支持人的安全方面的作用 -- -- 人的安全网的机会 " 的文件草案。 - ورغـم أن خـطط استحقاقات البطالة تنطـوي على آثار مالية كبيرة، يمكنها أن تكون بمثابة شبكة أمـان بالنسبة للعمال خـلال الفترة القصيرة من البطالة وأن تساعـد في جعل أسـواق العمالة أكثر مرونـة.
失业福利制度，虽然有重大的财政影响，但可作为那些暂时性失业工人的安全网，并有助于发展更为灵活的劳动力市场。 - وشاركنا في صياغة الفقرة 143 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، ولاحظنا تطور تنفيذها ضمن شبكة الأمن البشري وأنصار تعزيز الأمن البشري.
我们参与了拟订2005年《世界首脑会议成果》文件的第143段，并且目睹它的执行工作在人的安全网和人的安全问题之友小组中的演变。 - ولذلك، فإن شبكة الأمن البشري تحث الدول الأعضاء على زيادة جهودها لمنع العنف الجنسي المرتبط بالصراعات ببذل جميع الجهود اللازمة لتنفيذ جميع الأحكام القانونية المعمول بها في هذا الشأن.
因此，人的安全网敦促会员国加强努力，作出一切必要努力来执行这个问题上的所有适用法律规定，以便预防与冲突有关的性暴力。 - وقدمت الشبكة بعض المقترحات الملموسة بشأن كيفية معالجة هذه المشكلة في مجالات التثقيف بحقوق الإنسان، ووسائط الإعلام، والعنف ضد الأطفال، وإشراك المرأة في عملية تثبيت الاستقرار والتعليم.
对于如何在人权教育、媒体、暴力侵害儿童行为问题以及妇女参与稳定和教育进程等领域解决上述问题，人的安全网提出了一些具体建议。 - لقد حافظت النمسا على التزامها القوي بالأمن البشري منذ سنوات عديدة، لا سيما من خلال عضويتها في شبكة الأمن البشري.
奥地利多年来一直坚决致力于 " 人的安全 " ，特别是为此参加了 " 人的安全网 " 。 - وأخيرا، يرغب أعضاء شبكة الأمن البشري في تسجيل تأييدنا لمبادرة تقديم مشروع قرار للجمعية العامة بشأن الأمن البشري.
最后， " 人的安全网 " 成员愿表示，我们支持提出一项关于 " 人的安全 " 的大会决议草案。 - فسلوفينيا عضو في شبكة الأمن البشري منذ قيامها في عام 1996 وهي عضو في أنصار الأمن البشري.
斯洛文尼亚自1996年以来一直是 " 人的安全网 " 的成员，并且是 " 人的安全之友 " 的成员。 - واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو لكسمبرغ والمكسيك وبيرو والنرويج وجورجيا وسلوفينيا (باسم شبكة الأمن البشري) وشيلي واليابان وسري لانكا والمغرب وباكستان وماليزيا.
安理会听取了以下国家代表的发言：卢森堡、墨西哥、秘鲁、挪威、格鲁吉亚、斯洛文尼亚(代表人的安全网)、智利、日本、斯里兰卡、摩洛哥、巴基斯坦和马来西亚。 - والرئاسة اليونانية الحالية لشبكة الأمن البشري اعتمدت أثر تغير المناخ على الأمن البشري وخاصة على الفئات الضعيفة من السكان، مثل النساء والأطفال والأشخاص الفارين من ديارهم بسبب تغير المناخ، بوصفه الأولوية الرئيسية للشبكة.
希腊现任人的安全网主席，已经把气候变化对人的安全的影响、尤其是对脆弱群体，如妇女、儿童和应气候变化而被迫背井离乡人口的影响，作为其工作的主要重点。 - والنمسا، بوصفها عضوا في شبكة الأمن الإنساني، تولي أهمية كبيرة للصلة بين الأمن والتنمية وسيادة القانون وحقوق الإنسان، وهي تشكل شروطا مسبقة لإحلال السلام والأمن الإنساني وبالتالي تسهم في منع التطرف والتشدد اللذين يؤديان إلى الإرهاب.
作为人的安全网成员，奥地利高度重视安全、发展、法治以及人权之间的关联，它们都是促进和平与人的安全的前提，因此有助于防止导致恐怖主义的激进化和极端主义。 - وفي هذا الصدد، يؤيد وفده الإعلان الصادر مؤخراً المسمى ' إعلان شبكة الأمن البشري بشأن تعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم المعاودة`، وهو سعيد بالتطورات الجديدة في النظام الدولي للعدالة الجنائية الهادفة إلى مكافحة الإفلات من العقاب.
在该方面，哥斯达黎加代表团赞同人的安全网最近的《提倡真相、正义、补偿和保证不再发生的宣言》，并对国际刑事司法系统旨在打击有罪不罚现象方面的新发展感到鼓舞。
- 更多造句： 1 2
如何用人的安全网造句，用人的安全网造句，用人的安全網造句和人的安全网的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。