人文学科造句
造句与例句
手机版
- 251- ويتبين من البيانات الواردة في الجدول 11 تمركز الإناث في كلية الدراسات الإنسانية والتربية أكثر منه في سائر الكليات.
表11中的数据表明，集中在人文学科系和教育系的女教师超过了其他系的女教师。 - ولذلك يؤدي ارتفاع نسبة النساء في العلوم الإنسانية إلى قياس عدد قليل نسبيا من طلبة الدكتوراة من الإناث بأعداد فعلية في المستقبل.
因此，妇女在人文学科中所占比例高只会导致未来女博士生的实际人数相对减少。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاختيارات المهنية تبدو أنها تخضع للأنماط الجنسية، فالفتيات يفضلن دراسة العلوم الإنسانية والأولاد يفضلن المواضيع التقنية.
此外,职业选择似乎仍然呈现陈旧的性别观念,女孩选择人文学科,男孩选择技术课目。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاختيارات المهنية تبدو أنها تخضع للأنماط الجنسية، فالفتيات يفضلن دراسة العلوم الإنسانية والأولاد يفضلن المواضيع التقنية.
此外,职业选择似乎仍然呈现陈旧的性别观念,女孩选择人文学科,男孩选择技术课目。 - وعملت أيضا مع وزارة التعليم في إقليم سراييفو ﻹزالة المواد التمييزية من الكتب الدراسية في مجال العلوم اﻹنسانية المستخدمة في ذلك اﻹقليم.
教科文组织还与萨拉热窝县教育部合作删除该县所用人文学科教科书中的歧视性内容。 - من جهة أخرى، في التعليم العالي يستمر وجود شيء من الاستقطاب بين الدراسات الإنسانية والاجتماعية، الأكثر جاذبية للإناث، والعلوم الفيزيائية والتكنولوجية، الأكثر اجتذاباً للذكور.
在高等教育中，女性则多集中在人文学科和社会科学，男性多集中于物理和技术科学。 - وجاء معظمهن من الطبقة المتوسطة في المناطق الحضرية وتخصصن بصورة عامة في ميادين العلوم اﻻجتماعية واﻵداب والعلوم اﻻنسانية )اخصائية علم اجتماع وأستاذة(.
她们大多数来自城市中产阶级，一般是社会科学、人文学科的专业人员(社会学家和教授)。 - ومما يفاقم هذه الحالة العدد الكبير من الخريجين الذين يحملون درجات جامعية في العلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية الذين لا توجد لهم وظائف كافية.
有社会科学和人文学科文凭的毕业生过剩使这种局势更加严重，这些领域的工作数目不够。 - وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.
在中学和大学里，女性多选择人文学科，男性则通常选择技术和自然学科，即与数学有关的学科。 - 586- والأكاديمية مسؤولة عن عدد من المعاهد الرائدة التي تجري بحوثا أساسية في علوم الحياة والعلوم الإنسانية أو تقدم خدمات إعلامية في مجال العلوم.
该学院负责大量在生命科学和人文学科领域进行基础研究或提供科学信息服务的主要研究所。 - وقد أسهمت هذه المدارس في الماضي في وجود نوع من الفصل، بحيث نزعت الإناث إلى دراسة المواضيع الإنسانية بينما جرى توجيه الذكور إلى دراسة المواضيع العلمية والتقنية.
过去，这加剧了某种隔离，所以女孩往往学习人文学科，男孩则倾向于科学技术学科。 - ويشكل الذكور أيضا أغلبية الطﻻب في تخصصات معينة مثل الحقوق واﻻقتصاد والدراسات التقنية، بما في ذلك دراسات الحاسوب. أما اﻹناث فهن ممثﻻت بصورة جيدة في مجال الدراسات اﻹنسانية.
在法律、经济和技术(包括电脑)等学科，男生仍占多数，在人文学科女生人数众多。 - ومن حيث المبدأ، فهي تشمل الأنشطة في مجال العلوم الفيزيائية والعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية؛ وتشمل أيضا تطوير نظم التشغيل التي تمثل تقدما تكنولوجيا.
原则上包括自然科学、社会科学和人文学科方面的活动，研制代表技术进步的操作系统也包括在内。 - وقامت هذه المراكز بإعداد مناهج لتسعة مجالات من مجالات الدراسة الاجتماعية والإنسانية، وأصدرت دليلا يحتوي على مجموعة من المقالات عن المساواة بين الجنسين، عقدته وزارة التعليم.
这些中心为9个社会和人文学科编写课程，经教育部批准，已将男女平等文章汇编成册发行。 - ويتبين وجود تحيز جنسي، بشكل ما، في اختيار المواد، حيث تظل البنات ممثلة تمثيلا زائدا في المواد الإنسانية، والبنون في العلوم.
在学科选择上可以看出某种程度的性别偏见，因为女孩选择人文学科的人数仍然较多，而男生多数选择理科。 - ويبدو أن ثمة تحيَّزاً على أساس نوع الجنس لدى اختيار هذه المواضيع، فالبنات زائدات التمثيل في الدراسات الثقافية، كما أن الأولاد يتّسمون بزيادة التمثيل في مجالات العلوم.
在学科选择方面似乎有一种性别倾向：女童过分集中在人文学科，而男童则过分集中在理工科。 - ويهيمن وجود الرجل في الدورات المهنية العليا (القصيرة الأجل) وفي دورات العلم والتكنولوجيا، في حين يهيمن وجود النساء في مجالات العلوم العامة والعلوم الإنسانية.
在高等职业(短期)以及科学和技术课程中，男子占绝大多数，妇女在科学和人文学科中占绝大多数。 - وتصل النسبة المئوية لطالبات الجامعات 24 في المائة بالرغم من تمركز دراساتهن في العلوم الإنسانية ومواصلة عدد محدود منهن لمقررات التدريب المهني.
约有24%的大学生为女性，但她们中的大多数人都是攻读人文学科，只有有限数量的女生学习职业培训课程。 - 111- ويوفَّر التعليم المتخصص فرصاً إضافية للتعليم القانوني والمدني، وبخاصة في العلوم الاجتماعية والإنسانية، ويجمع بين التاريخ والقانون والفلسفة والاقتصاد.
尤其是在社会科学和人文学科，特色教育结合历史、法律、哲学和经济学，为法律教育和公民教育提供了更多的机会。 - وقد عكس بالفعل اتجاه أحد أوجه عدم المساواة في كليات الفنون والآداب والعلوم الإنسانية وسجل تقارب نحو التكافؤ في كليات العلوم القانونية والسياسية وفي كليات الطب والعلوم الحيوية.
艺术、文学和人文学科的男女比例出现了逆转，法律政治、生物医学学科的男女比例开始接近均衡。
如何用人文学科造句，用人文学科造句，用人文學科造句和人文学科的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。