人力资源开发方案造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن تكون الموارد متناسبة مع اﻻحتياجات، وأن يتم تحسين الروابط مع البرامج التدريبية اﻷخرى لﻷونكتاد تحقيقا لبرنامج أكثر اتساقا في مجال تنمية الموارد البشرية.
资源应当跟得上需要，也应当为更加协调的人力资源开发方案改善与其他贸发会议培训方案之间的联系。 - 113- وبالإضافة إلى النسبة المخصصة للتعليم من الميزانية الوطنية والبالغة 30 في المائة، ثمة برنامج تنمية الموارد البشرية الذي وضع بتعاون الشراكات في السنغال.
教育预算占全国总预算的30%。 另外值得一提的是，塞内加尔与合作伙伴一道执行了人力资源开发方案。 - ويشمل المشروع إعداد مواد للتدريب وتنظيم حلقات عمل لبرنامج التدريب وتنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية وتقديم خدمات استشارية لتعزيز قدرات التدريب المحلية.
这个项目包括提供训练材料和组织对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案讲习班和咨询服务,以加强当地训练能力。 - )ﻫ( وشملت البرامج ووسائل التمويل اﻷخرى الرامية إلى تعزيز التنمية المجتمعية واﻻقتصادية للسكان اﻷصليين برنامج التنمية اﻻقتصادية للسكان اﻷصليين في أونتاريو، وبرنامج التنمية اﻻقتصادية والتنظيمية للموارد البشرية.
旨在加强土著社区和经济发展的其他方案和资金包括安大略土著人经济发展方案和经济和组织方面人力资源开发方案。 - وفي إطار تطورها التنظيمي والتشغيلي، تحولت الوكالة من أنشطة التشغيل الأولى إلى عمليات الإغاثة وهي الآن تتحول إلى البرنامج الأشمل لتنمية الموارد البشرية.
作为其组织和业务发展的一部分，工程处将业务方向从早期的工程活动转向救济行动，现在倾向于更全面的人力资源开发方案。 - ولتحقيق التصنيع والتنمية في مجال الزراعة المستدامة ينبغي تنفيذ برامج مهمة ﻹدارة الموارد البشرية بحيث تتيح إعادة استخدام جزء من العمال الزراعيين في القطاع الصناعي.
必须制订广泛的人力资源开发方案，将某些农业工人调往工业部门，以便在实现工业化的同时，能够实现可持续的农业发展。 - (ح) الاضطلاع بأنشطة تدريبية تشمل برامج منظمة لتنمية الموارد البشرية وتهدف إلى تعزيز قدرات التدريب والبحث على الصعيد المحلي، كما تشمل تنظيم حلقات تدريبية متخصصة وحلقات دراسية إطلاعية؛
开展培训活动，实施有组织的人力资源开发方案以加强当地的培训和研究能力，并举办专门的培训讲习班和宣讲研讨会； - (ح) الاضطلاع بأنشطة تدريبية تشمل برامج منظمة لتنمية الموارد البشرية وتهدف إلى تعزيز قدرات التدريب والبحث على الصعيد المحلي، كما تشمل تنظيم حلقات تدريبية متخصصة وحلقات دراسية اطلاعية؛
开展培训活动，实施有组织的人力资源开发方案以加强当地的培训和研究能力，并举办专门的培训讲习班和宣讲研讨会； - (ح) أنشطة تدريب تشمل، في آن واحد، برامج منظمة لتنمية الموارد البشرية تهدف إلى تعزيز قدرات التدريب والبحث على الصعيد المحلي، وورش تدريب متخصصة وحلقات دراسية تعليمية؛
培训活动，既包括有组织的人力资源开发方案，力求加强当地的培训和研究能力，也包括专门的培训讲习班和宣讲研讨会； - وقال إن الصين توّاقة إلى زياد تعاونها مع اليونيدو بغية استخدام خبرة اليونيدو في مجال التكنولوجيات الصناعية في برنامج الصين لتنمية الموارد البشرية في البلدان النامية.
中国殷切希望与工发组织加强合作，以便将本组织在工业技术方面的专门知识用于中国在发展中国家实施的人力资源开发方案。 - 280- وتتعاون وزارة العمل والشؤون الاجتماعية على تنفيذ برنامج تنمية الموارد البشرية " PALMIF Fund " (صندوق التدخل الاستباقي في سوق العمل)، ومن أهدافه زيادة عمالة المرأة في المناطق.
劳动和社会事务部合作实施了人力资源开发方案（PALMIF基金），该方案的一个目标就是增加农村地区的妇女就业。 - (ح) الاضطلاع بأنشطة تدريبية تشمل برامج منظمة لتنمية الموارد البشرية وتهدف إلى تعزيز قدرات التدريب والبحث على الصعيد المحلي، كما تشمل تنظيم حلقات تدريبية متخصصة وحلقات دراسية اطلاعية؛
(h) 开展培训活动，实施有组织的人力资源开发方案以加强当地的培训和研究能力，并举办专门的培训讲习班和宣讲研讨会； - " (ج) تعزيز برامج تنمية الموارد البشرية التي تيسِّر الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع البلدان، ولا سيما النامية منها، من أجل تهيئة فرص في مجال التكنولوجيا الرقمية؛
" (c) 推动有助于各国、尤其是发展中国家获得信息和通信技术的人力资源开发方案，以便创建数字机会； - )أ( تعزيز القدرات الوطنية للبلدان النامية من أجل مساعدتها على وضع إطار قانوني مناسب، فضﻻً عن تنفيذ البرامج الﻻزمة لتنمية الموارد البشرية، تمهيداً ﻻنضمامها الى منظمة التجارة العالمية؛
增强发展中国家的本国能力，协助它们建立适当的法律机制，同时执行人力资源开发方案，以利它们加入世界贸易组织(世贸组织)； - (د) إجراء دراسات تحليلية فيما يتصل بتنمية الموارد البشرية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تحديد احتياجات التدريب واقتسام أفضل الممارسات فيما يتعلق بتنمية الموارد البشرية وطرائق التدريب.
(d) 开展信通技术人力资源开发方面的分析研究，包括查明培训需求和促进交流人力资源开发方案方面的最佳做法和培训方法。 - (د) إجراء دراسات تحليلية فيما يتصل بتنمية الموارد البشرية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تحديد احتياجات التدريب وتبادل أفضل الممارسات فيما يتعلق بتنمية الموارد البشرية وطرائق التدريب.
(d) 开展信通技术人力资源开发方面的分析研究，包括查明培训需求和促进交流人力资源开发方案方面的最佳做法和培训方法。 - (د) إجراء دراسات تحليلية فيما يتصل بتنمية الموارد البشرية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تحديد احتياجات التدريب وتبادل أفضل الممارسات فيما يتعلق ببرامج تنمية الموارد البشرية وطرائق التدريب.
(d) 开展信通技术人力资源开发方面的分析研究，包括查明培训需求和促进交流人力资源开发方案方面的最佳做法和培训方法。 - 105- وأعرب عن تأييد الوفد السعودي لبرامج تنمية الموارد البشرية التي تهدف إلى تنمية مهارات الإشراف والمهارات الفنية، وكذلك برامج نقل الموظفين من الأمانة إلى منظمات دولية أخرى، وتنقلهم داخل منظومة الأمم المتحدة.
沙特代表团支持旨在培养业务和技术能力的人力资源开发方案，支持将秘书处工作人员调往其他国际组织或在联合国系统内部调动。 - واستمرت المنظمة العالمية للملكية الفكرية في توفير الخدمات الاستشارية القانونية والمساعدة التقنية في جميع مجالات الملكية الفكرية، وفي تنفيذ برامج تنمية الموارد البشرية لصالح الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وأمانتها.
知识产权组织继续在知识产权的所有领域提供法律咨询服务和技术援助，执行人力资源开发方案以造福南共体成员国以及南共体秘书处。 - ونظمت الدول، بدعم من الوكالة الدولية للطاقة الذرية اجتماعا إقليميا لمناقشة المسائل المتعلقة ببرامج تنمية الموارد البشرية وإدارة المعارف والاحتفاظ بالمهارات في مجال العلوم والتكنولوجيا النووية.
在原子能机构的支助下，《核科技协定》成员国举办了一次区域会议，讨论与核科学和核技术领域人力资源开发方案、知识管理和维持技能相关的问题。
如何用人力资源开发方案造句，用人力资源开发方案造句，用人力資源開發方案造句和人力资源开发方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。