亲属关系造句
造句与例句
手机版
- إبقاؤهم في كنف الأسرة، سواء كان أفرادها من ذوي القربى أم لا.
让他们生活在一个有亲属关系或没有亲属关系的家庭。 - إبقاؤهم في كنف الأسرة، سواء كان أفرادها من ذوي القربى أم لا.
让他们生活在一个有亲属关系或没有亲属关系的家庭。 - والإرث ميدان آخر من الميادين التي يعد فيه إثبات الهوية والعلاقة من الشروط الضرورية.
接受遗产是另一个需要证明身份和亲属关系的领域。 - (أ) شخص تربطه بالقاضي علاقة شخصية أو عائلية أو مهنية؛
(a) 涉及法官与之有私人关系、亲属关系或职业关系的人； - ولا يمكن للشهادة الخطية للشقيق المزعوم أن تثبت صلة القرابة بينهما.
他所谓的兄长的手写证明书也未能证实他们之间的亲属关系。 - للإرث ثلاث طرائق ـ الفريضة المقدرة، أو العصوبة، أو حق الرحم.
有三种继承方式：法定份额分配、男系亲属关系和母系亲属关系。 - للإرث ثلاث طرائق ـ الفريضة المقدرة، أو العصوبة، أو حق الرحم.
有三种继承方式：法定份额分配、男系亲属关系和母系亲属关系。 - وفي حالة عدم وجود أيّ منهم يرث أقرب عقب ﻵباء اﻷجداد.
如不存在这种亲属关系，则由祖父母辈份中关系最亲近的子女继承。 - والآن، يوجد مشروع قانون العلاقات العائلية ومشروع قانون الجرائم الجنسية وسيعرضان قريبا على البرلمان.
迄今，已提出亲属关系议案和性犯罪议案，不久将提交议会。 - (ج) مفهوم الأقارب كخلف وسلف وأشقاء يشمل الأقارب بالتبني؛
上、下代直系亲属和兄弟姐妹的概念包括通过收养而有亲属关系的人员； - إذ لا يعدو الأمر كونه مالاً عُثر عليه في منزل شخص تربطهما به صلة قرابة فحسب.
这仅仅是在与二人皆有亲属关系的某人的住所内发现的现金。 - 214- والأسرة هي النواة الاجتماعية الأساسية للاستمرارية على قاعدة يومية وجيلية عن طريق أواصر الدم.
家庭是通过亲属关系实现社会日复一日世代延续的基本社会核心。 - النساء في الفئة العمرية 15-49 سنة بحسب صلة القرابة مع أزواجهن (2002)
15岁至49岁妇女与丈夫亲属关系分类（EASF 2002调查数据） - 215- وترتبط صلة الدم ارتباطاً وثيقاً بالقرابة القانونية، وهي تشمل ممارسة الحقوق والواجبات.
同宗关系与法律上的亲属关系密切相关，并涉及权利和履行义务的行使。 - ويحظر مشروع القانون التمييز على أساس سمات أقارب الشخص، أو بسبب الحمل المحتمل.
这项修正法案禁止由于个人亲属关系或是潜在的怀孕可能而产生的歧视。 - وفي حالة النساء اللاتي يمتن بسبب العنف، تحدد درجة القرابة مع المجرم.
在暴力致妇女死亡案件中增加了受害者与侵害者之间存在亲属关系的情况。 - وقال ميشال غباغبو إنه لا يوجد دافع لاعتقاله إلا قربه من والده.
Michel Gbagbo对仅因为其与父亲的亲属关系而被捕表示谴责。 - ومع ذلك، لا تزال بعض القوانين والممارسات التمييزية سائدة، من قبيل ممارسات التصويت بالقرابة.
但是仍然存在一些歧视性法律和做法，例如根据亲属关系投票的做法。 - وفيما يتعلق بالانتساب، يمكن أيضا منح الجنسية لأطفال الأجنبي الذي اكتسب الجنسية الموزامبيقية.
关于亲属关系，获得莫桑比克国籍的外国人的子女也可以被授予公民身份。 - 10- إن القرابة والنسب كانا، تقليدياً، وما زالا اليوم، إلى حد كبير، يمثلان جوهر العلاقات الاجتماعية في بالاو.
亲属关系一向是帕劳社会关系的核心，很大程度上今天仍是如此。
如何用亲属关系造句，用亲属关系造句，用親屬關系造句和亲属关系的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。