京都公约造句
造句与例句
手机版
- إن الصك الدولي الأساسي المعني بالإصلاح الجمركي هو الاتفاقية الدولية المنقحة لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية (اتفاقية كيوتو).
海关改革的主要国际文书是《经修订的关于海关手续简化和统一的国际公约》(《京都公约》)。 - أما الصك الدولي الأساسي المعني بالإصلاح الجمركي فهو الاتفاقية الدولية المنقحة لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية (اتفاقية كيوتو).
海关改革的关键国际文书是《经修订的关于海关手续简化和统一的国际公约》(《京都公约》)。 - وانضمت جمهورية أذربيجان إلى الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية (اتفاقية كيوتو)، وستقوم بإصلاح اللوائح الجمركية تبعا لذلك.
阿塞拜疆加入了《关于海关手续简化和统一的国际公约》（京都公约），并将相应修改海关条例。 - تمت عملية التصديق البرلماني لاتفاقية كيوتو في نفس الوقت الذي جرى فيه اعتماد التعديل الخامس لقانون الجمارك النمساوي.
" 《京都公约》的议会批准工作与奥地利《海关法》第五修正案同时最后敲定。 - ومن الأمثلة الرئيسية اتفاقية كيوتو المُنقحة بشأن تنسيق وتبسيط الإجراءات الجمركية والنظام المتناسق لتوصيف السلع وترميزها.
主要实例包括：关于海关手续简化和统一的《经修订的京都公约》、协调商品名称及编码制度(协调制度)。 - والشرط النموذجي جيم الذي صيغ على غرار الفقرة 2 من المادة 12 من اتفاقية كيوتو لعام 1973 (المنقحة)() يتفق مع هذا الافتراض.
示范条款C沿用了1973年《京都公约》(修订本)第12条第2款的措词， 适用于这种情况。 - ويشمل النموذج صكوك توحيد أخرى للمنظمة الجمركية العالمية منها اتفاقية كيوتو المنقحة، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمرجع الوحيد للشحن.
它包含海关组织标准化的其他文书，主要是经修订的《京都公约》、《信通技术指南》和托运专用参考号。 - الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية (بصيغتها المعدَّلة)، (اتفاقية كيوتو المنقحة)، 1999. (www.wcoomd.org).
订正的《关于海关手续简化和统一的国际公约》(1999年《经修订的京都公约》)(www.wcoomd.org)。 - دخلت اتفاقية كيوتو حيز النفاذ في عام 1974 ونقحت واستكملت في عام 1999 لتلبية الاحتياجات الحالية للحكومات والتجارة الدولية.
《京都公约》于1974年生效，并于1999年进行了修订和更新，以满足目前各国政府和国际贸易的需求。 - بيد أن الأمانة قدمت بعض المراجع للأجزاء ذات الصلة من الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية المعروفة أيضاً باتفاقية كيوتو.
但是该组织提供了《关于简化和协调海关业务制度的国际公约》（也称为《京都公约》）的相关章节作为参考。 - ويشيــر الجــزء اﻷول مــن القائمــة أدنــاه إلــى عناصر البيانات المستمدة من المرفق E.1، (Note 1 to paragraph 12) من اتفاقية كيوتو.
下列清单的第一部分指《京都公约》注1到附件E.1第12段中的数据项，第2部分为另一些需要的数据项。 - الإبلاغ الإلكتروني وتعزيز أمن سلسلة الإمداد كما ينص على ذلك المـــرفق العــــام لاتفـــاقية كيوتو المنقحــة، فضلا عن قواعد منظمة الجمارك العالمية؛
按世界海关组织《京都公约》修正案总附件的规定以及世界海关组织的标准使用电子报告方式和促进供应链的安全 - وقد وقعت حاليا تسعة بلدان نامية غير ساحلية على اتفاقية كيوتو المنقحة لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية وتعمل ست بلدان أخرى على الانضمام إليها.
目前有9个内陆发展中国家是《关于简化和协调海关业务制度的京都公约》修订本，另有6个正在申请加入。 - وأشارت أمانة منظمة الجمارك العالمية إلى أن من الممكن الحصول على بعض التوجيهات بشأن هذه المسألة في الفصل الرابع من المرفق (ياء) بالاتفاقية المتعلق بالمخزونات.
海关组织秘书处指出，有关该事项的某些指导意见可查阅《京都公约》有关储存问题的附约J的第四章。 - كما أن الأتمتة تتيح فرصة لاستعراض الإجراءات الجمركية وجعلها مطابقة للمعايير والاتفاقيات وغيرها من الصكوك الدولية، مثل اتفاقية كيوتو المنقحة للمنظمة الجمركية العالمية().
自动化也有助于根据国际标准、公约和其它文书，如修订的海关组织《京都公约》，审查和调整海关程序。 30 - ويثير هذا الوضع مسألة ما إذا كان يتعين أن تتصدى التوصيات المنقحة إلى قضية توصيف الشريك بمزيد من التفصيل علاوة على الترويج للنسخة المنقحة من الاتفاقية.
这就提出了一个问题，除了推进《京都公约》修订版外，经修订的建议是否应更详细阐述伙伴国归属问题。 - وتقوم المنظمة الجمركية العالمية في الوقت الحاضر بوضع اللمسات الأخيرة على تنقيح اتفاقية كيوتو لتأمين تلبية الاحتياجات الراهنة والمقبلة بالكامل لجميع الشركاء التجاريين الدوليين.
海关组织目前正在确定对《京都公约》的一项修改，以确保它能够充分满足所有国际贸易伙伴的现有和未来的需求。 - 19- ويلزم عدد من معايير المرفق العام لاتفاقية كيوتو المنقحة إدارات الجمارك بتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العمليات الجمركية، بما في ذلك استخدام تكنولوجيات التجارة الإلكترونية.
6 19. 修订的《京都公约》总附件的一些标准要求各国海关在业务中利用信通技术，包括使用电子商务技术。 - وتقدم الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية، المعروفة أيضاً باتفاقية كيوتو المنقحة، من بين جملة أمور أخرى، الإجراءات المختلفة التي يمكن أن تتم عمليات الاستيراد والتصدير في إطارها.
《关于简化和统一海关程序的国际公约》（另称为修订版《京都公约》）就进出口事宜规定了不同的程序。 - (ج) الإبلاغ الإلكتروني وتعزيز أمن سلسلة الإمداد كما ينص على ذلك المـــرفق العــــام لاتفـــاقية كيوتو المنقحــة، فضلا عن قواعد منظمة الجمارك العالمية؛
(c) 按照订正的《世界海关组织京都公约》一般附件以及世界海关组织有关标准，使用电子申报并且提高供应链的安全；
如何用京都公约造句，用京都公约造句，用京都公約造句和京都公约的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。