产妇津贴造句
造句与例句
手机版
- ويرد النص على استحقاقات اﻷمومة أيضا في قانون التأمين الحكومي على الموظفين.
《雇员邦保险法》中也有产妇津贴的规定。 - وتتألف استحقاقات اﻷمومة من مبلغ يدفع بواقع متوسط اﻷجر اليومي لمدة الغياب الفعلي.
产妇津贴按实际产假期的日平均工资支付。 - وفي حالة علاوة الأمومة، لا تكون العلاوة الدنيا مستندة إلى الدخل.
如系孕产妇津贴，对最低福利金不作经济情况调查。 - كما أن الإعانات في حالة المرض والولادة تمول جزئيا من مساهمات من أصحاب العمل.
病休和产妇津贴也是部分由雇主缴款资助的。 - ٢١١- واستحقاقات اﻷمومة ﻻ تزال على نفس الشاكلة المشروحة في التقارير السابقة إلى حد كبير.
产妇津贴大致上与前报告所解释的情况相同。 - وتوازي مدة إجازة الأمومة المدة المغطاة بعلاوة الأمومة أي 18 أسبوعا.
产假的期限也是18周，与产妇津贴的发放时间相同。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتلقين استحقاق أمومة إجمالياً قدره 400 مارك ألماني.
此外，他们还可得到400马克一次性支付的产妇津贴。 - 255- ويغطي قانون عقود الاستخدام العمل الذي تنجزه المستخدمة التي تتلقى علاوة أمومة.
《雇用合同法》覆盖领取孕产妇津贴的雇员所做的工作。 - وقد استحدث أمر عام 1991 أحكاماً بشأن استحقاقات الأمومة لهذه الفئة من العاملات.
1991年的法令采用了为此类工人制定的产妇津贴条款。 - وقد تقررت استحقاقات اﻷمومة في عام ١٩٦١، ولكن لم يشمل ذلك المساواة في اﻷجر.
1961年颁布产妇津贴法，但没有关于平等报酬的法令。 - ويمكن تسديد مبلغ يجمع بين علاوة الأمومة وعلاوة الأبوة عن 263 يوم عمل.
孕产妇津贴和父母津贴合起来的支付时间为263个工作日。 - فأما منحة الأمومة، فستتم مناقشتها بالتفصيل في التعليقات على المادة 20 من العهد.
关于产妇津贴，将在对《盟约》第20条的评论中详细讨论。 - وتقدم إعانات مماثلة في مجال الرعاية الاجتماعية في شكل علاوة الأمومة وعلاوة الأسرة.
在社会福利领域，还提供产妇津贴和家庭津贴等类似的福利。 - ١٥٢- وتؤخذ في الحسبان اعانات اﻷمومة التي تدفع للعامﻻت عند حساب إعانة تربية الطفل.
在计算抚养孩子的津贴时应考虑支付给职业妇女的产妇津贴。 - ويحق لرب العمل والمستخدمة على السواء تعليق العمل المنجز من قبل عاملة تتلقى علاوة الأمومة.
雇主和雇员双方均有权中止领取孕产妇津贴的雇员的工作。 - ٣٨- يكفل نظام التأمين الطبي الرعاية الطبية، ومستحقات اﻹصابات أو المرض، ومستحقات اﻷمومة.
医疗保健、受伤或疾病津贴和产妇津贴由医疗保险制度予以保证。 - وينص هذا القانون على دفع استحقاقات اﻷمومة بواقع متوسط اﻷجر اليومي لفترة الغياب الفعلي للمرأة.
该法规定在妇女实际缺勤期间，按日平均工资支付产妇津贴。 - وفي حالة المولود الميت أو وفاة الرضيع أثناء إجازة الأمومة، تُمنح العلاوة للفترة المثبتة.
如果是死产或婴儿在产假期间死亡，给予确定时期的产妇津贴。 - وبموجب هذا القانون ذاته، رفع مبلغ اﻻعانة الخاصة باﻷمومة الى ١٠٠ في المائة من القاعدة التنظيمية الموافقة.
该法还把产妇津贴提高到规章规定的相应基数的100%。 - ومن دواعي قلق اللجنة أيضا أوجه التباين في استحقاقات الأمومة الممنوحة للمرأة في القطاعين العام والخاص.
委员会还对公私营部门给予妇女的产妇津贴的差异感到关切。
如何用产妇津贴造句，用产妇津贴造句，用產婦津貼造句和产妇津贴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。