产品设计造句
造句与例句
手机版
- (ج) برامج مساندة تشمل إحداث تغييرات في تصميم المنتجات وفي التكنولوجيا تزيد من إعادة استخدام النفايات وإعادة تدويرها إلى أقصى حد ممكن؛
(c) 涉及产品设计和技术两方面变革的支助方案，使废料得到最大限度的重新使用和循环使用； - ويحدث تقسيم دولي أكبر للعمل في مجالات البحوث، كما أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وشبكة الإنترنت تشجعان وتدعمان عمليات التصميم والتطوير المبتكرة للمنتجات.
研究方面的国际分工在加强，并且创新产品设计和开发过程得到信通技术和互联网的培育和支持。 - وعلى سبيل المثال يُعزى تحسن القدرات الفنية على تصميم المنتجات وفعالية التصنيع في كثير من شركات جنوب شرقي آسيا إلى صﻻتها بزبائنها في الخارج.
举例说,东南亚许多公司将提高产品设计的技术能力和制造效益归功于它们与海外客户的联系。 - ونسلم أيضا بضرورة اتخاذ تدابير تضمن كفاءة استخدام الطاقة في التخطيط الحضري والمباني والنقل، وفي إنتاج السلع والخدمات، وفي تصميم المنتجات.
我们还认识到需要在城市规划、建筑物、运输、货物生产与服务提供、产品设计等领域采取提高能效措施。 - يمكن أن يؤدي إدخال التحسينات على إدارة الهواتف النقالة الهالكة وتصميم المنتج ومشاركة المستهلك إلى الإقلال إلى الحد الأدنى من الآثار البيئية العكسية للهواتف النقالة.
制造商 改善报废管理、产品设计和消费者的参与，均可有助于尽量减少移动电话对环境的有害影响。 - (ج) برامج دعم تشمل إدخال تعديلات على تصميم المنتجات وعلى التكنولوجيا تكفل استدامة الموارد بسد ثغرات الموارد الطبيعية في الاقتصاد؛
(c) 涉及产品设计和技术两方面变革的支助方案，以通过封闭经济中的自然资源的循环确保资源的可持续性； - ونسلم أيضا بضرورة اتخاذ تدابير تضمن كفاءة استخدام الطاقة في تخطيط المناطق الحضرية والمباني والنقل وفي إنتاج السلع والخدمات وفي تصميم المنتجات.
我们还认识到需要在城市规划、建筑物、运输、货物生产与服务提供、产品设计等领域采取提高能效措施。 - تقديم دعم علمي وتقني إلى شراكات القطاعين العام والخاص لتجنّب توليد النفايات الخطرة من خلال تحسين تصميم المنتجات ومعالجة شواغل المستهلكين المتزايدة
向公私伙伴关系提供科学和技术支持，通过改进产品设计避免有害废物的产生，解决消费者日益关切的问题 - تقديم الدعم العلمي والتقني للشراكات للقطاعين العام والخاص لتجنب توليد النفايات الخطرة من خلال تحسين تصميم المنتجات ومعالجة شواغل المستهلكين المتزايدة
向公私伙伴关系提供科学和技术支持，通过改进产品设计避免有害废物的产生，从而应对日益提高的消费者关切 - ويشمل اﻹنتاج عددا متزايدا من اﻷنشطة التي تعتمد على كثافة المعرفة مثل تصميم المنتج، وهندسة عمليات اﻹنتاج، ومراقبة الجودة، والطرق الروتينية الجديدة في اﻹدارة، وتنظيم اﻹنتاج.
生产所需的知识密集性活动也日趋增多，诸如产品设计、工艺工程、质量控制、新管理惯例和生产组织。 - غير أن الاستعانة بالمصادر الخارجية يتطلب اتصالات فعالة وتبادلاً سريعاً للمعلومات، وحواسيب يمكن أن تسهل الرصد السريع لتصميم المنتجات وتطويرها ونوعيتها.
但是，外包需要高效率的通信、信息的快速交流，还需要能够便利对产品设计、开发和质量进行迅速监测的计算机。 - وستكون اليونيدو شريكا أساسيا في وضع الأنشطة الصناعية وإسداء المشورة فيما يتعلق بالجودة وتصميم المنتوجات والأسواق وتفضيلات المستهلكين.
在开展工业活动中，工发组织将是一个主要的合作伙伴，可提供有关质量、产品设计、市场和消费者偏好方面的咨询意见。 - ويُحصل أساسا على جزء أكبر من القيمة المضافة من أنشطة الخدمات في مبتدى سلاسل القيمة (البحث والتطوير، وتصميم المنتجات) وفي منتهاها (التسويق، والبيع والتوزيع).
价值链上游(研究开发、产品设计)和下游(营销、销售和分销)的基本服务活动占据着很大一部分附加值。 - وفي مجال تطوير المنتجات، يعمل حاليا مشروع تدعمه حكومة الدانمرك، هو مشروع التفاعل النسوي، على وضع مبادئ توجيهية لتصميم منتجات إلكترونية مراعية للمنظور الجنساني().
在产品开发领域，丹麦政府支持的女性互动项目目前正在进行，其目的是制定对性别敏感的电子产品设计指南。 - ويتعين أيضا على البلدان الأخرى التي بها قطاعات كبيرة للمعدات الكهربائية والإلكترونية الموجهة للتصدير، ولا سيما في شرق وجنوب شرق آسيا أن تعدل تصميمات منتجاتها وعمليات الإنتاج.
其他设有大型出口导向电气电子设备部门的国家（主要是东亚和东南亚）也需要调整产品设计和生产过程。 - ومع ذلك يجري في حالات كثيرة استبدال تلك، بمثبطات للهب خالية من البروم، أو تغيير تصميم المنتج بحيث تنعدم الحاجة إلى مواصلة استخدام مثبطات اللهب الكيميائية.
然而，在许多情况下，这些阻燃剂正在被无溴阻燃剂所取代，或者改变产品设计，不再需要使用化学阻燃剂。 - وتشمل هذه الأنشطة التعاون التقني على تحسين إنتاج الصلال والجلود، وإنشاء مراكز تضم مرافق تسهيلات مشتركة تقدّم خدمات من قبيل تصميم المنتجات وتسويقها والاتجار بها وتصنيفها.
这些活动包括通过技术合作促进皮革生产和成立共同便利中心，提供包括产品设计、营销、交易和升级等服务。 - وليس العلماء والمهندسون، سواء كانوا ذكورا أم إناثا، بمنأى عن التحيز الجنساني. وقد يتجاهلون الحاجة إلى مراعاة نوع الجنس فيما يقومون به من أبحاث وتصاميم للمنتجات.
科学家和工程师无论是男是女，都不可能没有性别偏见，可能会忽略需要在其研究和产品设计中考虑性和性别因素。 - فكثيراً ما تشارك الشركات عبر الوطنية في طائفة من الأنشطة لتطوير الموردين، بما في ذلك المساعدة بتصميم المنتجات، والإمداد بالقطع، وإدارة الجرد، والاختبار، والتعليب والخدمات اللوجستية الخارجية.
跨国公司经常进行一些培养供应商的活动，包括帮助进行产品设计、获取组件、存货管理、试验、包装和外向后勤。 - وسوف تستمر الاستعاضة باللدائن عن المواد الأخرى مثل المعادن والزجاج في نطاق واسع من المنتجات بغية تخفيض التكلفة والوزن وزيادة المرونة في التصميم والإنتاج.
塑料将在一系列广泛产品中继续取代金属和玻璃等其他材料，以降低成本和重量，同时改进产品设计并使生产更具灵活性。
如何用产品设计造句，用产品设计造句，用產品設計造句和产品设计的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。